Кава капсульна - 15861000-1

ПОВІДОМЛЕННЯ з вимогою про усунення невідповідностей 1. Перелік виявлених невідповідностей: у складі тендерної пропозиції, що підготовлена та надана учасником ТОВ “СТВ ЦЕНТР” (код ЄДРПОУ: 45241852) на закупівлю “Кава капсульна - 15861000-1”, код ДК 021:2015 – 15860000-4 “Кава, чай та супутня продукція” (UA-2025-03-20-008064-a), виявлені невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, а саме: 1) Учасником надані документи “CoC 2 Caps Ukraine.pdf ”, “M018 _FSSC_22000.pdf”, “M018 JDE France Halal 24.pdf”, “M018 JDE Kosher - Illy.pdf”, що складені іноземною мовою без автентичного перекладу українською мовою, як це передбачено вимогами п. 7 “Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції” розділу І. “Загальні положення”. 2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: не відповідність вимогам: - п. 7 “Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції” розділу І. “Загальні положення”, а саме: “У разі надання учасником документів, що вимагаються цією тендерною документацією, складених учасником іноземною мовою в минулих періодах, та/або наданих сторонніми підприємствами чи установами, таких як: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи-відгуки, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо, та/або скріншоти сторінок з офіційних іноземних сайтів, та/або сканкопії публікацій іноземних друкованих видань або письмових підтверджень, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.” 3. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 1) Автентичний переклад українською мовою документів “CoC 2 Caps Ukraine.pdf ”, “M018 _FSSC_22000.pdf”, “M018 JDE France Halal 24.pdf”, “M018 JDE Kosher - Illy.pdf”.