45230000-8 Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь. Експлуатаційне утримання автомобільних доріг загального користування державного значення Миколаївської області (додаткові роботи)

Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та документах, поданих учасником - ТОВ «РОСТДОРСТРОЙ» по закупівлі: 45230000-8 Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь. Експлуатаційне утримання автомобільних доріг загального користування державного значення Миколаївської області (додаткові роботи) (UA-2025-05-08-014131-a) 1. Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції, серед іншого, надано сканкопію трудової книжки водія автотранспортних засобів Калашника Вячеслава Васильовича, частина записів якої викладено іншою мовою, ніж українська. При цьому не надано переклад на українську мову. Вимога тендерної документації: підпункт 7.2. пункту 7 Розділу І тендерної документації: «7.2. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). У разі надання в складі тендерної пропозиції документів/інформацій складених мовою іншою ніж українська мова, або якщо частина документу/інформації викладена іншою мовою, ніж українська, такі документи/інформації (частини документів/інформацій) повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) має бути засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - переклад частини трудової книжки у відповідності до вимог підпункту 7.2. пункту 7 Розділу І тендерної документації, - інші документи, які учасник вважає за потрібне долучити з метою підтвердження усунення виявлених невідповідностей. 2. Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію «наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід» надано Довідку про наявність в учасника працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для надання послуг за предметом закупівлі від 13.05.2025 № 652/1-Т (далі – Довідка). На підтвердження інформації, зазначеної в Довідці, серед інших документів, надано сканкопії трудових книжок та накази про призначення на посаду дорожніх робітників Чигрина Євгена Миколайовича та Кравчини Максима Вікторовича. Проте, дати наказів, що зазначені в трудових книжках, не відповідають датам наказів про призначення на посаду. Вимога тендерної документації: пункт 2.1. Додатку 1 до тендерної документації : «2.1.Довідка про наявність в учасника працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для надання послуг за предметом закупівлі згідно нижченаведеної форми: № з/п Посада П.І.Б. Освіта/ найменування учбового закладу/спеціальність* Досвід роботи на відповідній посаді, (роки) * 1 2 3 4 5 *Графи 4,5 не є обов’язковими для заповнення щодо дорожніх робітників та машиністів/водіїв/операторів дорожньо-транспортних машин і механізмів. До довідки включаються працівники, що будуть задіяні при наданні послуг за предметом закупівлі. ... На підтвердження інформації щодо наявності у Учасника працівників, яка зазначена учасником в Довідці, йому необхідно, у складі тендерної пропозиції, надати трудові книжки (всі заповнені сторінки трудових книжок) та накази про призначення на посаду/ суміщення посад (у разі суміщення посад)/сумісництво (у разі сумісництва) на всіх працівників, зазначених у Довідці, та які містять посаду працівника, зазначену учасником у Довідці про наявність в учасника працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для (надання послуг) виконання робіт за предметом закупівлі. .…». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - сканкопії трудових книжок (всі заповнені сторінки трудових книжок) із зазначенням достовірної інформації відповідно до вимог підпункту 2.1. пункту 2 Додатку 1 до тендерної документації, та/або накази про призначення на посаду/ суміщення посад (у разі суміщення посад)/сумісництво (у разі сумісництва) із зазначенням достовірної інформації відповідно до вимог підпункту 2.1. пункту 2 Додатку 1 до тендерної документації, та/або - інші документи, які учасник вважає за потрібне долучити з метою підтвердження усунення виявлених невідповідностей. 3. Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію «Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій» надано Довідку про наявність асфальтобетонного заводу від 13.05.2025р. № 654-Т (далі – Довідка), яка не відповідає формі відповідно до вимог підпункту 1.2. пункту 1 Додатку 1 до тендерної документації. Вимога тендерної документації: підпункт 1.2. пункту 1 Додатку 1 до тендерної документації: «1.2. Учасник в складі тендерної пропозиції повинен подати інформацію згідно нижченаведеної форми з наступним документальним підтвердженням: Інформація про наявність асфальтобетонного(их) заводу(ів) № з/п Найменування АБЗ (тип/марка/модель) Місцезнаходження АБЗ під час надання послуг (адреса) Вид асфальтобетонних сумішей (по типах та марках) Інформація про права власності/користування АБЗ* 1 2 3 4 5 * якщо Учасник є власником, зазначається "володіння/власний", в інших випадках – зазначається право користування (договір оренди, лізингу або в інший спосіб, визначений законодавством України) або залучення на умовах договору поставки, послуг тощо ….». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - Довідка про наявність асфальтобетонного заводу відповідно до вимог підпункту 1.2. пункту 1 Додатку 1 до тендерної документації. 4. Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію «Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій» надано Довідку про наявність матеріально-технічної бази від 13.05.2025р. №670-Т (далі – Довідка), яка не відповідає формі відповідно до вимог підпункту 1.3. пункту 1 Додатку 1 до тендерної документації. Вимога тендерної документації: підпункт 1.3. пункту 1 Додатку 1 до тендерної документації: «1.3. Учасник в складі тендерної пропозиції повинен надати інформацію про наявність матеріально - технічної бази (виробничих баз та/або офісних приміщень, тощо) нижченаведеної форми. № з/п Найменування Місцезнаходження Інформація про права власності/користування* 1 2 3 4 * якщо Учасник є власником, зазначається "власний", в інших випадках – зазначається право користування (договір оренди або в інший спосіб, визначений законодавством України). ….». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - Довідка про наявність матеріально-технічної бази відповідно до вимог підпункту 1.3. пункту 1 Додатку 1 до тендерної документації. 5. Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію «Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)» надано Довідку про виконання аналогічного (аналогічних) договору (договорів) від 13.05.2025р. №3120-С/2 (надалі – Довідка), проте частина інформації, що зазначена в графі «Обсяг робіт/одиниця виміру відповідно до акту приймання виконаних будівельних робіт» містить невідповідності з інформацією, зазначеною в графі «Номер, дата підписання акту приймання виконаних будівельних робіт та пункт де наданий відповідний обсяг». Вимога тендерної документації: підпункт 3.1. пункту 3. Додатку 1 до тендерної документації: «3.1. Довідка про виконання аналогічного (аналогічних) договору (договорів) згідно нижченаведеної форми: № п/п Найменування Замовника, місцезнаходження, код ЄДРПОУ Аналогічний договір: Найменування робіт/ одиниця виміру відповідно до переліку основних (ключових) робіт Обсяг робіт/ одиниця виміру відповідно до акту приймання виконаних будівельних робіт Номер, дата підписання акту приймання виконаних будівельних робіт та пункт де наданий відповідний обсяг 1. Номер договору. 2. Дата укладання договору 3.Предмет договору 1. Ціна договору, грн 2.Сума виконання договору, грн 3. Відсоток виконання договору …». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - Довідка про виконання аналогічного (аналогічних) договору (договорів) із зазначенням достовірної інформації відповідно до вимог підпункту 3.1. пункту 3 Додатку 1 до тендерної документації. 6. Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції надано проект договору, проте, у пункті 19.1. Розділу 19 проекту договору не заповнено гарантійні строки експлуатації, а сам проект договору наданий з додатками, що не відповідає вимогам підпункту 3.4. пункту 3 Розділу VI тендерної документації. Вимога тендерної документації: підпункту 3.4. пункту 3 Розділу VI тендерної документації: «3.4. Учасник в складі тендерної пропозиції надає заповнений проект договору, викладений у Додатку 5 до цієї документації, без зазначення вартості договору та додатків.». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - заповнений проект договору, викладений у Додатку 5 до цієї документації, без зазначення вартості договору та додатків. Враховуючи викладене, Замовник вимагає від учасника - ТОВ «РОСТДОРСТРОЙ» усунути невідповідності в інформації та документах, поданих останнім в складі тендерної пропозиції за предметом закупівлі: 45230000-8 Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь. Експлуатаційне утримання автомобільних доріг загального користування державного значення Миколаївської області (додаткові роботи) (UA-2025-05-08-014131-a).