Прокат легкових автомобілів із водієм

Під час розгляду тендерної пропозиції ДП "Автопідприємство господарсько-фінансового департаменту Секретаріату Кабінету Міністрів України" (далі – ДП АТП ГФД СКМУ) було виявлено наступне: 1. Пунктом 1.2. додатку 2 тендерної документації визначається перелік та вимагається надання документів, що підтверджують відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям, а саме: На підтвердження інформації зазначеної у Довідці про кваліфікацію і досвід працівників, які будуть залучені до надання послуг, Учасник надає: - на кожну особу документ, що підтверджує знаходження працівника у трудових правовідносинах з Учасником (копія трудової книжки (перша сторінка та сторінка, що містить відповідний запис) та/або наказ про призначення). У разі якщо до виконання робіт залучаються працівники за цивільно-правовими угодами у складі пропозиції необхідно надати копії таких угод. Також у складі пропозиції Учаснику необхідно надати гарантійний лист, що ним отримано згоду від всіх осіб, особисті данні яких містяться у складі тендерної пропозиції, на використання їх особистих даних під час подання тендерної пропозиції; - копії посвідчень, медичних довідок водіїв та документів, що підтверджують їх класність. На диспетчерів Федорчук Фаїна Сергіївна та Кононенко Галина Олексіївна ДП АТП ГФД СКМУ надає копії першої сторінки та сторінки, що містить відповідний запис трудової книжки та копії наказів на призначення на Федорчук Фаїну Сергіївну від 09.01.1997 р. № 2, та Кононенко Галину Олексіївну від 15.01.1997 р. №6. Надані копії наказів на призначення зазначених диспетчерів викладені російською мовою. Згідно з пунктом 7 розділу 1 тендерної документації, тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Виходячи з зазначеного, в електронній системі закупівель необхідно розмістити повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей. Невідповідності усунути наступним чином: надати документи на підтвердження знаходження диспетчерів Федорчук Фаїна Сергіївна та Кононенко Галина Олексіївна у трудових відносинах з ДП АТП ГФД СКМУ, а саме – накази на призначення, викладені українською мовою, або інший документ, який засвідчує призначення на посаду вище зазначених працівників, викладений українською мовою.