32330000-5-Апаратура для запису та відтворення аудіо- та відеоматеріалу (Комплект системи відеоспостереження типу 1-25 для підрозділу ГУНП в Київській області за адресою: Київська обл. м. Бориспіль)

У зв’язку з виявленими невідповідностями в інформації та документах, що подані учасником ТОВ "ТОРГОВЕЛЬНА КОМПАНІЯ "СЕК" (код ЄДРПОУ 40419339) (далі по тексту – Учасник), у тендерній пропозиції на закупівлю за кодом ДК 021:2015 – 32330000-5-Апаратура для запису та відтворення аудіо- та відеоматеріалу (Комплект системи відеоспостереження типу 1-25 для підрозділу ГУНП в Київській області за адресою: Київська обл. м. Бориспіль) (згідно оголошення UA-2025-02-21-010993-a) та відповідно до частини шістнадцятої статті 29 Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон) та пункту 43 Особливостей, прошу виправити виявлені невідповідності протягом 24 годин з моменту розміщення в електронній системі закупівель даного повідомлення. Перелік виявлених невідповідностей: 1. Відповідно до пункту 5 «ІНШІ ВИМОГИ» Додатку 3 до Тендерної документації була встановлена вимога: «інформаційний лист (довільної форми), виданий йому виробником (або офіційним представником виробника в Україні) відеокамер, які пропонуються відповідно до вимог, зазначених у розділі 3 цього додатку, що підтверджує безпосередні партнерські відносини на момент проведення відкритих торгів із зазначенням найменування (ідентифікатора) даної закупівлі, з указанням номера оголошення та дати оприлюднення в електронній системі закупівель ProZorro». На виконання даної вимоги Учасник у складі тендерної пропозиції надав файл «7.3 Сертифікат ексклюзивний дистриб'ютор в Україні “PROVISION-ISR Limited» англійською мовою без проведення перекладу на українську мову перекладачем, підпис якого має бути засвідчений нотаріально або достовірність перекладу має завірена бути бюро перекладів, що суперечить пункту 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» Розділу «I. Загальні положення» до Тендерної документації. Для усунення невідповідностей Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями, вищезазначені документи згідно вимог тендерної документації. 2. Відповідно до пункту 2 «Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід» Додатку 1 Тендерної документації надати документи відповідно до вимог пункту 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» Розділу «I. Загальні положення» до Тендерної документації. Для усунення невідповідностей Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями, вищезазначені документи згідно вимог тендерної документації.