Під час розгляду тендерної пропозиції ТОВ "ІТЕЛ ЛТД" (ЄДРПОУ 32772545) у процедурі закупівлі № UA-2023-05-26-012094-a згідно пункту 40 Особливостей виявлено наступні невідповідності: 1. Згідно п. 1 Додаток №4 до Тендерної документації встановлено вимогу: «На кожен вид продукції надати скановані зразки документів Виробника, що підтверджують якість та походження продукції, запропонованої до постачання (паспорт та/або сертифікат якості, етикетка, тощо)». Учасник в складі своєї пропозиції надав відповідні документи на іноземній мові. Згідно п.п. 7.1. п.7 Розділу І. Загальні положення «Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою відмінною ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою». Учаснику необхідно надати переклад на українську мову наданих в складі тендерної пропозиції документів згідно вимог п. 1 Додаток №4 до Тендерної документації. 2. Згідно п. 4 Додаток №4 до Тендерної документації встановлено вимогу: «Якщо учасник не є виробником товару, надати скановані копії документів, які підтверджують стосунки із виробником або його представником: діючий договір або сертифікат дистриб’ютора, дилера або лист про представництво інтересів, тощо)». Учасник в складі своєї пропозиції надав відповідні документи на іноземній мові. Згідно п.п. 7.1. п.7 Розділу І. Загальні положення «Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою відмінною ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою». Учаснику необхідно надати переклад на українську мову наданих в складі тендерної пропозиції документів згідно вимог п. 4 Додаток №4 до Тендерної документації.