Період оскарження умов закупівлі - по 21-04-2025, 00:00
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції - українська.У разі надання документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою.Застосовані критерії оцінки – ціна. Згідно Постанови КМУ «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі» , на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» від 12.10.2022р. №1178 (зі змінами)
| Статус: | Завершена закупівля |
| Бюджет: | 1 080 958,58 UAH (з ПДВ) |
| Вид предмету закупівлі: | Товари |
| Мінімальний крок аукціону: | 10 809,58 UAH |
| Оцінка пропозицій: | За вартістю придбання |
| Замовник: | Комунальне підприємство "Черкасиводоканал" Черкаської міської ради |
| ЄДРПОУ: | 03357168 Досьє YouControl |
| Контактна особа: | Поліщук Альона Ігорівна |
| Телефон: | +380472635830 |
| E-mail: | polishhuk.alena4@ukr.net |
| Місцезнаходження: | 18036, Україна, Черкаська область,Черкаси, вул. Гетьмана Сагайдачного, 12 |
1 |
Статус:
Невдале скасування
Опис скасування закупівлі/лоту:
Відповідно до рішення уповноваженої особи від 15 квітня 2025р. №242 оголошено проведення процедури відкритих торгів згідно з Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 р. № 922-VIII (надалі - Закон) з урахуванням положень Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою КМУ від 12.10.2022 р. № 1178 (надалі - Особливості) за предметом закупівлі Запасні частини до н/а Crundfos за кодом ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори Унікальний номер оголошення про проведення закупівлі, присвоєний електронною системою закупівель: UA-2025-04-15-009552-a (надалі - Закупівля). Керуючись підпунктом 2 пункту 50 Особливостей Замовник відміняє відкриті торги за предметом закупівлі Запасні частини до н/а Crundfos за кодом ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори у разі «неможливості усунення порушень, що виникли через виявлені порушення вимог законодавства у сфері публічних закупівель, з описом таких порушень.» Підставою для прийняття рішення про відміну є Висновок Управління Північного офісу Держаудитслужби в Черкаській області від 26.05.2025р. в якому заперечують право Замовника в наданні 24 години на виправлення невідповідностей, а саме доповнити Документ, що наданий у складі тендерної пропозиції, Каталог «SE1.50.65.40.2.51D.B (Каталог рем комплектів/ pdf)» номерами позицій 4 та 10 Таблиці Додатку 1.1. ТД. та зобов’язав Замовника усунути порушення., відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧІ ТЕХНОЛОГІЇ» відповідно до вимог абзацу другого підпункту 2 пункту 44 Особливостей, а у разі неможливості – шляхом застосування підпункту 2 пункту 50 Особливостей. З огляду на зазначене на виконання вимог підпункту 2 пункту 50 Особливостей Замовник відміняє відкриті торги (унікальний номер оголошення про проведення відкритих торгів, присвоєний електронною системою закупівель: UA-2025-04-15-009552-a у разі «неможливості усунення порушень, що виникли через виявлені порушення вимог законодавства у сфері публічних закупівель, з описом таких порушень .»
Причина скасування закупівлі/лоту:
Дата:
28-05-2025, 09:15
Період оскарження:
з 28-05-2025, 09:16 по 08-06-2025, 00:00
Документи:
Під час розгляду тендерної пропозиції ТОВ «ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧІ ТЕХНОЛОГІЇ» по закупівлі Запасні частини до н/а Crundfos за кодом ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори, встановлено невідповідність в документах поданої зазначеним учасником тендерній пропозиції, подання яких вимагалось тендерною документацією, а саме: 1. Відповідно до Додатку 1.1 ТД «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Запасні частини до н/а Crundfos за кодом ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори» Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати: - Копії технічної документації на обладнання, зокрема каталог ремонтних комплектів на насоси із зазначенням артикульних номерів сервісних комплектів/запчастин для замовлення. Учасником у складі тендерної пропозиції надано документ «SE1.50.65.40.2.51D.B (Каталог рем комплектів/ pdf)» та « S1.100.125.500.4.62M.H.367.GND.511 (каталог рем комплектів).pdf», які містить не всі артикульні номери сервісних комплектів/запчастин зазначених позицій в Додатку № 1.1 ТД. Для усунення виявлених невідповідностей, ТОВ «ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧІ ТЕХНОЛОГІЇ» необхідно додати до своєї пропозиції протягом 24 годин, з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей надати: - Копії технічної документації на обладнання, зокрема каталог ремонтних комплектів на насоси із зазначенням артикульних номерів сервісних комплектів/запчастин для замовлення 2. Відповідно до п.2 «Документи, що підтверджують відповідність умовам технічної специфікації» Додатку № 1 «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» предмета закупівлі Запасні частини до н/а Crundfos за кодом ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори», Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати: - підписане технічне завдання (специфікація) за формою, викладеною в Додатку№ 1.1 до тендерної документації. Учасником. у складі тендерної пропозиції не надано вищезазначений документ. Для усунення виявлених невідповідностей, ТОВ «ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧІ ТЕХНОЛОГІЇ» необхідно додати до своєї пропозиції протягом 24 годин, з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей надати: - підписане технічне завдання (специфікація) за формою, викладеною в Додатку№ 1.1 до тендерної документації
Під час розгляду тендерної пропозиції ТОВ «ЮНІК ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ» по закупівлі Запасні частини до н/а Crundfos за кодом ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори, встановлено невідповідність в документах поданої зазначеним учасником тендерній пропозиції, подання яких вимагалось тендерною документацією, а саме: 1. Відповідно до Додатку 1.1 ТД «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Запасні частини до н/а Crundfos за кодом ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори» Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати: - Надати офіційний лист від заводу-виробника та/або його дочірньої компанії та/або офіційного представника в Україні, із зазначенням, що гарантійний термін на запасні частини до насосів становить - 12 місяців з дати поставки. Учасником у складі пропозиції надано документ «06. Додаток 1.1.1. Гарантійний лист щодо гарантії.pdf.», виходячи з його змісту він не підтверджує вищезазначену вимогу виходячи зі змісту наданого у складі тендерної пропозиції документу про правовідносини ТОВ «ЮНІК ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ» з ТОВ «ГРУНДФОС Україна». Тому відповідно вищезазначеного Учасник не надав офіційний лист від заводу-виробника та/або його дочірньої компанії та/або офіційного представника в Україні, із зазначенням, що гарантійний термін на запасні частини до насосів становить - 12 місяців з дати поставки. Для усунення виявлених невідповідностей, ТОВ «ЮНІК ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ» необхідно додати до своєї пропозиції протягом 24 годин, з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей надати: - Надати офіційний лист від заводу-виробника та/або його дочірньої компанії та/або офіційного представника в Україні, із зазначенням, що гарантійний термін на запасні частини до насосів становить - 12 місяців з дати поставки. 2. Відповідно до Додатку 1.1 ТД «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Запасні частини до н/а Crundfos за кодом ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори» Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати: - Копії технічної документації на обладнання, зокрема каталог ремонтних комплектів на насоси із зазначенням артикульних номерів сервісних комплектів/запчастин для замовлення. Учасником у складі тендерної пропозиції надано документ «13. Копії технічної документації на обладнання, зокрема каталог ремонтних комплектів на насоси із зазначенням артикульних номерів сервісних комплектівзапчастин для замовлення..pdf», який містить не всі артикульні номери сервісних комплектів/запчастин зазначених позицій в Додатку № 1.1 ТД. Для усунення виявлених невідповідностей, ТОВ «ЮНІК ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ» необхідно додати до своєї пропозиції протягом 24 годин, з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей надати: - Копії технічної документації на обладнання, зокрема каталог ремонтних комплектів на насоси із зазначенням артикульних номерів сервісних комплектів/запчастин для замовлення 3. Відповідно до п.2 «Документи, що підтверджують відповідність умовам технічної специфікації» Додатку № 1 «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» предмета закупівлі Запасні частини до н/а Crundfos за кодом ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори», Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати: - підписане технічне завдання (специфікація) за формою, викладеною в Додатку№ 1.1 до тендерної документації. Учасником. у складі тендерної пропозиції не надано вищезазначений документ. Для усунення виявлених невідповідностей, ТОВ «ЮНІК ТРЕЙДІНГ КОМПАНІ» необхідно додати до своєї пропозиції протягом 24 годин, з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей надати: - підписане технічне завдання (специфікація) за формою, викладеною в Додатку№ 1.1 до тендерної документації
Під час розгляду тендерної пропозиції ТОВ «Київська Насосна Компанія» по закупівлі Запасні частини до н/а Crundfos за кодом ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори, встановлено невідповідність в документах поданої зазначеним учасником тендерній пропозиції, подання яких вимагалось тендерною документацією, а саме: 1. Відповідно до п.3 «Документи, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника щодо підпису документів тендерної пропозиції та внесення інформації в електронні поля тендерної пропозиції» Додатку № 1 «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» предмета закупівлі Запасні частини до н/а Crundfos за кодом ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори. Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати: - копію Статуту, а також документи, що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції: виписка з протоколу засновників або наказ про призначення або довіреність або доручення або інший документ, що підтверджує повноваження особи учасника на підписання документів пропозиції. для керівника учасника – виписка з протоколу зборів засновників або протокол зборів засновників та/або наказ (витяг з наказу) про призначення та/або інший документ, що підтверджує повноваження керівника учасника; для іншої посадової особи учасника – довіреність (доручення) керівника учасника на ім’я уповноваженої особи учасника та виписка з протоколу зборів засновників та/або протокол зборів засновників та/або наказ (витяг з наказу) про призначення керівника, який надав довіреність (доручення) та/або інший документ, що підтверджує повноваження посадової особи учасника. Для учасника фізичної особи, фізичної особи-підприємця: не вимагається, а у випадку якщо такий учасник уповноважує на подання тендерної пропозиції іншу особу (представника), у складі тендерної пропозиції подається довіреність або інший документ, що підтверджує повноваження такого представника учасника.. Учасником. у складі тендерної пропозиції надано Статут від 19.09.2023р. , наказ на прийняття директора № 1/1 від 20 серпня 2009р. та Протокол № 1 зборів засновників від 30.11.2012р., в якому зазначено рішення « надати директору ТОВ КНК Захарченко Андрію Володимировичу право підпису договорів (угод) на суму, що перевищує 63000,00 грн терміном на 10 (десять) років, або до його звільнення.» Для усунення виявлених невідповідностей, ТОВ «Київська Насосна Компанія» необхідно додати до своєї пропозиції протягом 24 годин, з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей надати: - документ(и), що підтверджують повноваження посадової особи або представника учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції: виписка з протоколу засновників або наказ про призначення або довіреність або доручення або інший документ, що підтверджує повноваження особи учасника на підписання документів пропозиції. 2. Відповідно до п.1 «Документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям» Додатку 1ТД «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» Учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати: - На підтвердження наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) учасник повинен надати довідку за формою 1. Для підтвердження інформації, наведеної в довідці за формою 1, учасник має надати: копію відповідного аналогічного за предметом закупівлі договору з усіма додатками до нього та копію (копії) видаткової (их) накладної (их), що підтверджує (підтверджують) виконання такого договору, або в разі наявності інформації про аналогічний за предметом закупівлі договір та виконання такого договору в електронній системі закупівель, учасник на підтвердження досвіду виконання аналогічного договору зазначає в довідці за формою 1 інформацію про ID номер закупівлі, за якою учасник виконав аналогічний за предметом закупівлі договір, за умови розміщення замовником звіту про виконання такого договору та посилання на таку закупівлю в електронній системі закупівель; Також учасник повинен надати відгук, наданого учаснику замовником (покупцем) на договір вказаний (-ні) в довідці (за формою 1), із зазначенням дати укладення і номеру договору, на який надано відгук, а також інформації щодо стану належного виконання договору стосовно якості і строків. Учасником у складі тендерної пропозиції було надано на підтвердження своїх кваліфікаційних критеріїв Договір аналогічний з Веселинівською селищною радою № 124 від 04.10.2022р. до нього видаткову накладну та лист відгук, проте у Довідці за Формою №1 у стовпчику «Перелік первинних документів…» не прописано який саме перелік надається. Також в підтвердження було надано як аналогічний договір заключений з КП «Черкасиводоканал № 1033 від 02.10.2023р., проте до відповідного договору не було надано листа відгука та видаткові накладні до відповідного договору, а також у заповненій Довідці за Формою № 1 по відповідному договору в стовпчику « предмет аналогічного договору» вказано не вірний предмет договору згідно наданого договору № 1033, а також в стовпчику «Перелік первинних документів…» не прописано який саме перелік надається. Для усунення виявлених невідповідностей, ТОВ «Київська Насосна Компанія» необхідно додати до своєї пропозиції протягом 24 годин, з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей надати: - До Договору № 1033 від 02.10.2023р. додати копію (копії) видаткової (их) накладної (их) що підтверджує (підтверджують) виконання такого договору, або в разі наявності інформації про аналогічний за предметом закупівлі договір та виконання такого договору в електронній системі закупівель та відгук, наданого учаснику замовником (покупцем) на відповідний договір а також заповнену Довідку за Формою № 1 із корректним заповненям стовпчиків «Предмет договору « та «Перелік первинних документів…». Також превести у відповідність інформацію наведену у Формф № 1 згідно наданого Договору № 124 від 04.10.2022р. а саме стовпчик «Перелік первинних документів…» Або - Надати іншу інформацію на підтвердження наявності документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) учасник повинен надати довідку за формою 1. Для підтвердження інформації, наведеної в довідці за формою 1, учасник має надати: копію відповідного аналогічного за предметом закупівлі договору з усіма додатками до нього та копію (копії) видаткової (их) накладної (их), що підтверджує (підтверджують) виконання такого договору, або в разі наявності інформації про аналогічний за предметом закупівлі договір та виконання такого договору в електронній системі закупівель, учасник на підтвердження досвіду виконання аналогічного договору зазначає в довідці за формою 1 інформацію про ID номер закупівлі, за якою учасник виконав аналогічний за предметом закупівлі договір, за умови розміщення замовником звіту про виконання такого договору та посилання на таку закупівлю в електронній системі закупівель; Також учасник повинен надати відгук, наданого учаснику замовником (покупцем) на договір вказаний (-ні) в довідці (за формою 1), із зазначенням дати укладення і номеру договору, на який надано відгук, а також інформації щодо стану належного виконання договору стосовно якості і строків. 3. Відповідно до Додатку 1.1 ТД «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Запасні частини до н/а Crundfos за кодом ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори» Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати: - Довідку в довільній формі за підписом директора та/або уповноваженої особи Учасника про погодження з технічними, кількісними та якісними характеристиками запропонованого товару відповідно до Додатку № 1.1. Запропонований Товар Учасником повинен повністю відповідати усім наведеним технічним та якісним характеристикам та показникам. Учасником у складі пропозиції не надано відповідний документ. Для усунення виявлених невідповідностей, ТОВ «Київська Насосна Компанія» необхідно додати до своєї пропозиції протягом 24 годин, з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей надати: - Довідку в довільній формі за підписом директора та/або уповноваженої особи Учасника про погодження з технічними, кількісними та якісними характеристиками запропонованого товару відповідно до Додатку № 1.1. Запропонований Товар Учасником повинен повністю відповідати усім наведеним технічним та якісним характеристикам та показникам. 4. Відповідно до Додатку 1.1 ТД «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Запасні частини до н/а Crundfos за кодом ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори» Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати: - Надати офіційний лист від заводу-виробника та/або його дочірньої компанії та/або офіційного представника в Україні, із зазначенням, що гарантійний термін на запасні частини до насосів становить - 12 місяців з дати поставки. Учасником у складі пропозиції не надано відповідний документ. Для усунення виявлених невідповідностей, ТОВ «Київська Насосна Компанія» необхідно додати до своєї пропозиції протягом 24 годин, з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей надати: - Надати офіційний лист від заводу-виробника та/або його дочірньої компанії та/або офіційного представника в Україні, із зазначенням, що гарантійний термін на запасні частини до насосів становить - 12 місяців з дати поставки. 5. Відповідно до Додатку 1.1 ТД «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Запасні частини до н/а Crundfos за кодом ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори» Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати: - На підтвердження статусу Учасника та його відповідальності за обладнання, що поставляється надати копію дилерського договору, договору поставки або договору співпраці, або лист виробника про представництво його інтересів учасником, або інший документ, підтверджуючий відповідні правовідносини між Учасником та виробником або постачальником товару. У разі надання договору з постачальником товару, додатково надається договір або інший документ, що підтверджує правовий зв'язок між постачальником та виробником товару. Учасником у складі тендерної пропозиції було надано Контракт № 14/7/2022 від 14.07.2022р. та Додаткову угоду до контракту № 3 від 01.01.2024р. в якій зазначено, що договір закінчується 31.12.2024р. але відповідний документ повинен супроводжуватися документом що підтверджує правовий зв'язок між постачальником та виробником товару, Учасником не надано зазначений документ. Для усунення виявлених невідповідностей, ТОВ «Київська Насосна Компанія» необхідно додати до своєї пропозиції протягом 24 годин, з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей надати: - На підтвердження статусу Учасника та його відповідальності за обладнання, що поставляється надати копію дилерського договору, договору поставки або договору співпраці, або лист виробника про представництво його інтересів учасником, або інший документ, підтверджуючий відповідні правовідносини між Учасником та виробником або постачальником товару. У разі надання договору з постачальником товару, додатково надається договір або інший документ, що підтверджує правовий зв'язок між постачальником та виробником товару. 6. Відповідно до Додатку 1.1 ТД «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Запасні частини до н/а Crundfos за кодом ДК 021:2015 42120000-6 Насоси та компресори» Учасник у складі своєї тендерної пропозиції повинен надати: - Копії технічної документації на обладнання, зокрема каталог ремонтних комплектів на насоси із зазначенням артикульних номерів сервісних комплектів/запчастин для замовлення. Учасником у складі тендерної пропозиції надано документ «95113247_S1100125500462MH367GNDS.pdf» та документ «Grundfosliterature-145856.pdf» які містять не всі артикульні номери сервісних комплектів/запчастин зазначених позицій в Додатку № 1.1 ТД. Для усунення виявлених невідповідностей, ТОВ «Київська Насосна Компанія» необхідно додати до своєї пропозиції протягом 24 годин, з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей надати: - Копії технічної документації на обладнання, зокрема каталог ремонтних комплектів на насоси із зазначенням артикульних номерів сервісних комплектів/запчастин для замовлення 7. Відповідно до п.7 « Інформація про сову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» розділу 1 «Загальні положення» Замовником встановлена вимога «у разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.» Учасником у складі тендерної прпопозиції було надано Документ «Євротерм лист.pdf.» без супроводження перекладу українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Для усунення виявлених невідповідностей, ТОВ «Київська Насосна Компанія» необхідно додати до своєї пропозиції протягом 24 годин, з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей надати: - переклад українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку документу наданого Учасником «Євротерм лист.pdf.».
Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.
Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.
Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.