Період оскарження умов закупівлі - по 05-02-2023, 00:00
Подача вимоги на умови закупівлі - по 05-02-2023, 00:00
ID закупівлі: bd74fc1fe17c4cabb1c2213a502411cf
Статус: | Завершена закупівля |
Бюджет: | 1 580 000,00 UAH(без ПДВ) |
Оцінка пропозицій: | За вартістю придбання |
Замовник: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ДОБРОПІЛЛЯВУГІЛЛЯ-ВИДОБУТОК" |
ЄДРПОУ: | 43895975 Досьє YouControl |
Контактна особа: | Волик Віта Віталіївна |
Телефон: | +380972880541 |
E-mail: | [email protected] |
Місцезнаходження: | 85001, Україна, Донецька область,Добропілля, пр.Шевченка, будинок 2 |
2 |
1. Перелік виявлених невідповідностей: Мова, якою повинні бути складені тендерні пропозиції. 2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: ч.7 Розділ 1. 3. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: В складі тендерної пропозиції, Учасник надав договір № 11123-ШБЗ-УМТС-Т від 17.10.2022р зі специфікацію , викладений на російській мові, чим порушив вимогу ч.7 Розділ1 тендерної документації Замовника, а саме: «мова тендерної пропозиції – українська. Усі документи тендерної пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений підписом перекладача та печаткою (у разі її використання) учасника торгів або посвідчений нотаріально (на розсуд учасника)». Таким чином, керуючись п.40 Особливостей, ТОВ "ВИРОБНИЧО- КОНСТРУКТОРСЬКЕ ПІДПРИЄМСТВО "ІНДУСТРІАЛЬНІ МАШИНИ" необхідно підтвердити відповідність вимогам ч.7 Розділ1 шляхом оприлюднення перекладу українською мовою договору № 11123-ШБЗ-УМТС-Т від 17.10.2022р зі специфікацію.
Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.
Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.
Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.