Операційне програмне забезпечення (п.4.2.2.3 ІП 2025)

Вимога про усунення невідповідностей: Відповідно до вимог Додатку № 4 Тендерної документації Учасник надає підтвердження, що під час поставки предмета закупівлі будуть використані спеціалісти з наступних компетенцій (надаються сертифікати або інші офіційні документи видані відповідними організаціями) не менше 2 сертифікованих спеціалістів з одним із таких екзаменів: MS-102 чи MD-102. На виконання вимог Додатку № 4 Тендерної документації Учасник у складі тендерної пропозиції надав підтверджуючі сертифікати без автентичного перекладу на українську мову. Відповідно до п. 7 «Мова (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» розділу 1 Тендерної документації документи або копії документів, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, які надаються учасниками процедури закупівлі в складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом з їх професійним автентичним перекладом на українську мову. Переклад повинен бути повним, відтворювати всі частини документа. В перекладі з оригіналу повинне бути забезпечене дотримання цифрових і графічних позначень, а також перекладені всі елементи. Імена та прізвища вказуються відповідно до транслітерації. Документи, які підлягають легалізації (консульська легалізація або апостилізація), повинні бути легалізовані у встановленому законодавством порядку, а їх переклад повинен бути засвідчений нотаріально. Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно у строк, визначений Особливостями, відповідно до Додатку № 4 Тендерної документації необхідно надати сертифікати на спеціалістів (не менше 2 сертифікованих спеціалістів з одним із таких екзаменів: MS-102 чи MD-102) засвідчені відповідно до вимог документації