Програмне забезпечення Microsoft Office LTSC

Вимога ПП "ЛанТек" (код ЄДРПОУ30692374) (далі Учасник) про усунення невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі UA-2025-04-29-011090-a у складі тендерної пропозиції Учасником при поданні Тендерної пропозиції допущено невідповідності в інформації та/або документах, які підлягають виправленню шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення Замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей. Підпунктом 1.2 пункту 1 «Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції» Розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Тендерної документації по закупівлі за кодом ДК 021:2015 – 48310000-4 «Пакети програмного забезпечення для створення документів» (Програмне забезпечення Microsoft Office LTSC) в новій редакції від 05.05.2025, затвердженої рішенням Уповноваженої особи ДП «ІЗМ МТП» від «29» квітня 2025 року, в новій редакції від 05.05.2025 згідно рішення Уповноваженої особи ДП «ІЗМ МТП» (далі – Тендерна документація, Документація) встановлено: «Перелік документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції міститься у Додатку 1 до тендерної документації» Відповідно до підпункту 5.1 пункту 5 «Перелік документів та/або інформації, які надаються для підтвердження відповідності вимогам тендерної документації та наявність якої передбачено законодавством:» таблиці 1 «Перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» Додатку 1 до Тендерної документації визначено: «Учасник повинен надати від Авторизованого дистриб`ютора оригінальної продукції Майкрософт в Україні (перевірити якого можна за посиланням https://partner.microsoft.com/ru-ua/solutions/genuine-partner-oem-cds), документ який містить найменування Учасника, найменування Замовника, номер цієї закупівлі в електронній системі ProZorro та інформацію про повноваження від офіційного дистриб’ютора на території України, що підтверджує право Учасника торгів постачати програмне забезпечення Microsoft на території України.» Згідно з підпунктом 7.3 пункту 7 «Перелік інших документів та/або інформації, які надає Учасник, що встановлено відповідно до законодавства:» таблиці 1 «Перелік документів та/або інформації, які подаються Учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» Додатку 1 до Тендерної документації встановлено: «7.3.1. Усі документи тендерної пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). 7.3.2. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. 7.3.3. У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. 7.3.4. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов’язковим перекладом українською мовою. Виключення: 1) Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу. 2) У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами, та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу.» У складі тендерної пропозиції Учасника наявні такі документи «Letter of autorization _PP Lantek_Yzmaylskyi port_05.05.2025.pdf» (07 травня 2025 14:01), «Лист авторизації від Майкрософт.pdf» (07 травня 2025 14:01). Водночас, за результатами проведеного аналізу зазначених матеріалів, у контексті відповідності критеріям, визначеним у підпункті 5.2 Тендерної документації та встановлено, що документального підтвердження вимог, передбачених зазначеним підпунктом, не вбачається, оскільки відсутній належний лист (документ), від Авторизованого дистриб`ютора оригінальної продукції Майкрософт в Україні (перевірити якого можна за посиланням https://partner.microsoft.com/ru-ua/solutions/genuine-partner-oem-cds). Крім того, слід звернути увагу, що в складі пропозиції надано документи, оформлення яких не узгоджується з вимогами, встановленими Тендерною документацією, що, згідно з положеннями пункту 7.3, слугує підставою для їх неврахування Замовником при розгляді пропозиції. На підставі вищевикладеного, Учаснику необхідно: 1 Надати від Авторизованого дистриб`ютора оригінальної продукції Майкрософт в Україні (перевірити якого можна за посиланням https://partner.microsoft.com/ru-ua/solutions/genuine-partner-oem-cds), документ який містить найменування Учасника, найменування Замовника, номер цієї закупівлі в електронній системі ProZorro та інформацію про повноваження від офіційного дистриб’ютора на території України, що підтверджує право Учасника торгів постачати програмне забезпечення Microsoft на території України.