Капітальний ремонт тягових одиниць моторно-рейкового транспорту

Під час розгляду тендерної пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ПОЛТАВСЬКИЙ ТЕПЛОВОЗОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД» (далі – учасник), яку за результатом оцінки електронною системою закупівель було визначено наступною найбільш економічно вигідною, на відповідність вимогам тендерної документації Замовника, встановлено наступне. 1. В електронній системі закупівель Учасником до кінцевого строку подання тендерних пропозицій розміщено (завантажено): - договір оренди обладнання від 01 листопада 2019 р. №02/19, в якому у Переліку обладнання, що передається в оренду (додаток №1 до договору оренди обладнання №02/19 від 01 листопада 2019р.) найменування обладнання, яке передається в оренду, викладене російською мовою; - довідку про наявність в Учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання і досвід для надання послуги з капітального ремонту тягових одиниць моторно-рейкового транспорту від 11.12.2025 №70-60/11-2, в підпункті 2.1 пункту 2 «Інші працівники» графи «Освіта/спеціальність» якої не зазначено освіту/спеціальність Соболевої Оксани Вікторівни; - електронну банківську гарантію від 02.12.2025 №52334 (далі - Гарантія), в якій зазначено: «Дата початку строку дії Гарантії (набрання чинності): «02» грудня 2025 року» «Дата закінчення строку дії Гарантії, якщо жодна з подій, передбачених у пункті 4 цієї Гарантії, не настане: «13» березня 2026 року включно». При цьому, підпунктом 2.2 пункту 2 «Забезпечення тендерної пропозиції» розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації передбачено: «Строк дії забезпечення тендерної пропозиції має становити не менше 90 днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Оскільки, згідно з підпунктом 1.1 пункту 1 «Кінцевий строк подання тендерної пропозиції» розділу IV «Подання та розкриття тендерної пропозиції» тендерної документації «Кінцевий строк подання тендерних пропозицій – 22.12.2025 до 1600», строк дії наданої Гарантії становить 82 дні. 2. Замовником в розділі ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації встановлені вимоги щодо надання: - в пункті 5.1 підрозділу 5 «Кваліфікаційні критерії відповідно до статті 16 Закону,…»: • згідно з підпунктом 5.1.1.2: «Документ(и), що підтверджує(ють), що обладнання, зазначене в довідці, наданій згідно з підпунктом 5.1.1.1, належить Учаснику на праві власності або оренди, або на іншому законному праві є в користуванні Учасника (лізинг, позика тощо)»; • згідно з підпунктом 5.1.2.1: «Довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання і досвід для надання послуги з капітального ремонту тягових одиниць моторно-рейкового транспорту, за встановленою Замовником формою». - в пункті 6.1 підрозділу 6 «Інші вимоги»: «Банківська гарантія (електронна банківська гарантія)». Також, вимогами пункту 7.1 підрозділу 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» тендерної документації передбачено: «Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів, передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, які надаються учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений підписом уповноваженої особи учасника процедури закупівлі». 3. Враховуючи невідповідності, виявлені Замовником в інформації та/або документах, що подані ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ПОЛТАВСЬКИЙ ТЕПЛОВОЗОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД» у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, відповідно до пункту 43 Особливостей та пункту 3.3 підрозділу 3 «Інша інформація» розділу V «Оцінка тендерної пропозиції» тендерної документації, пропонується виправити їх шляхом завантаження через електронну систему закупівель: - переклад на українську мову найменування обладнання, яке передається в оренду, зазначене у Переліку обладнання, що передається в оренду (додаток №1 до договору оренди обладнання №02/19 від 01 листопада 2019р.), посвідчений підписом уповноваженої особи учасника процедури закупівлі; - оновлену довідку про наявність в Учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання і досвід для надання послуги з капітального ремонту тягових одиниць моторно-рейкового транспорту, з зазначенням освіти/спеціальності Соболевої Оксани Вікторівни; - оновлену Гарантію (зміни до Гарантії), строк дії якої має становити не менше 90 днів із дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій.