Послуга з проведення поточного ремонту двох холодильників ВХД – 17, для утримання та ремонту корабельно - катерного складу (спецпризначення) в/ч 1485

Учасник закупівлі не виконав вимоги пункту 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції» розділу 1 «Загальні положення», «Мова тендерної пропозиції – українська. Документи, що є частиною тендерної пропозиції, які викладені іншою мовою, ніж українська, повинні супроводжуватися перекладом: - офіційні документи, видані органом іноземної держави, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю, з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України «Про нотаріат»; - неофіційні документи (що не підлягають легалізації/ апостилюванню), які готуються учасником-нерезидентом та складені не українською мовою, повинні бути перекладені українською мовою. А саме – «Довідка наявність обладнання» частково виконана іноземною мовою (російською). Вимагається - долучити до своєї тендерної пропозиції довідку про наявність обладнання викладеною українською мовою.