50230000-6 Послуги з ремонту, технічного обслуговування дорожньої інфраструктури і пов’язаного обладнання та супутні послуги. Технічне обслуговування пунктів габаритно-вагового контролю у русі (WIM) на автомобільних дорогах загального користування державного значення у Миколаївській області

Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та документах, поданих учасником - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХІНЖИНІРИНГ К" по закупівлі: 50230000-6 Послуги з ремонту, технічного обслуговування дорожньої інфраструктури і пов’язаного обладнання та супутні послуги. Технічне обслуговування пунктів габаритно-вагового контролю у русі (WIM) на автомобільних дорогах загального користування державного значення у Миколаївській області (UA-2024-01-24-016268-a) 1. Виявлена невідповідність: 4 лютого 2024 року Учасником була подана тендерна пропозиція, яка містить накладений електронний підпис, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису (КЕП) уповноваженої на підписання тендерної пропозиції особи учасника. Проте, під час здійснення перевірки КЕП уповноваженої на підписання тендерної пропозиції особи Учасника – Кузика Сергія Ярославовича (власника ключа) на сайті центрального засвідчувального органу за посиланням https://czo.gov.ua/verify, серед іншого, було встановлено, що посада Кузика Сергія Ярославовича не відображається, чим порушено вимоги підпункту 1.4. пункту 1 Розділу ІІІ тендерної документації. Вимога тендерної документації: підпункт 1.4. пункту 1 Розділу ІІІ тендерної документації : «1.4. Під час використання електронної системи закупівель з метою подання тендерних пропозицій та їх оцінки документи та дані створюються та подаються з урахуванням вимог законів України "Про електронні документи та електронний документообіг" та "Про електронні довірчі послуги", тобто тендерна пропозиція у будь-якому випадку повинна містити накладений електронний підпис, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису (кваліфікований електронний підпис) учасника/уповноваженої особи учасника процедури закупівлі, повноваження якої щодо підпису документів тендерної пропозиції підтверджуються відповідно до поданих документів, що вимагаються згідно п. 1.5. цього розділу документації. Замовник перевіряє КЕП учасника на сайті центрального засвідчувального органу за посиланням https://czo.gov.ua/verify. Під час перевірки КЕП повинні відображатися: прізвище та ініціали особи, уповноваженої на підписання тендерної пропозиції (власника ключа), найменування юридичної особи та посада, тип носія особистого ключа – захищений, тип підпису – кваліфікований, сертифікат – кваліфікований...». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - здійснити накладання електронного підпису на тендерну пропозицію з врахуванням вимог підпункту 1.4. пункту 1 Розділу ІІІ тендерної документації. 2. Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію «Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід» надано Довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для надання послуг за предметом закупівлі від 01.02.2024р. №1/0102 (далі – Довідка). Проте, на підтвердження інформації, що зазначена в Довідці, серед іншого, не надано наказ про призначення на посаду/суміщення посад та трудову книжку працівника Гетя Андрій Олександрович, чим порушено вимоги пункту 1 Додатку 1 до тендерної документації. Вимога тендерної документації: пункт 1 Додатку 1 до тендерної документації: «… Довідка про наявність в учасника працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для надання послуг за предметом закупівлі згідно нижченаведеної форми: № з/п П.І.Б. працівника* Посада, розряд (за наявності) Освіта, найменування навчального закладу, спеціальність Загальний стаж роботи за спеціальністю (років) Примітка 1 2 3 4 5 6 *Учасник обов’язково включає у Довідку працівників, які є необхідними для виконання робіт/надання послуг за предметом закупівлі з відповідними розрядами (за наявності). На підтвердження інформації щодо наявності в учасника працівників, яка зазначена учасником в Довідці, йому необхідно, у складі тендерної пропозиції надати на всіх працівників, зазначених у Довідці: - трудові книжки (всі заповнені сторінки трудових книжок) та накази про призначення на посаду/ суміщення посад (у разі суміщення посад)/сумісництво (у разі сумісництва).…». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - трудова книжка (всі заповнені сторінки трудової книжки) та наказ про призначення на посаду/суміщення посад, та/або, - інші документи, які учасник вважає за потрібне долучити з метою підтвердження усунення виявлених невідповідностей. 3.Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію «Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід» надано Довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для надання послуг за предметом закупівлі від 01.02.2024р. №1/0102 (далі – Довідка). Проте, на підтвердження інформації, що зазначена в Довідці, серед іншого, не надано трудову книжку працівника Жукова Олександра Володимировича, чим порушено вимоги пункту 1 Додатку 1 до тендерної документації. Вимога тендерної документації: пункт 1 Додатку 1 до тендерної документації: «… Довідка про наявність в учасника працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід для надання послуг за предметом закупівлі згідно нижченаведеної форми: № з/п П.І.Б. працівника* Посада, розряд (за наявності) Освіта, найменування навчального закладу, спеціальність Загальний стаж роботи за спеціальністю (років) Примітка 1 2 3 4 5 6 *Учасник обов’язково включає у Довідку працівників, які є необхідними для виконання робіт/надання послуг за предметом закупівлі з відповідними розрядами (за наявності). На підтвердження інформації щодо наявності в учасника працівників, яка зазначена учасником в Довідці, йому необхідно, у складі тендерної пропозиції надати на всіх працівників, зазначених у Довідці: - трудові книжки (всі заповнені сторінки трудових книжок) та накази про призначення на посаду/ суміщення посад (у разі суміщення посад)/сумісництво (у разі сумісництва).…». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - трудова книжка (всі заповнені сторінки трудової книжки), та/або, - інші документи, які учасник вважає за потрібне долучити з метою підтвердження усунення виявлених невідповідностей. 4. Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції надано Документи, а саме трудові книжки директора Кузика Сергія Ярославовича, інженера-електроніка Дерев’янка Анатолія Олександровича, водія автотранспортних засобів Горелік Дмитра Анатолійовича, техніка-електрика Пенюк Дмитра Богдановича, диспетчера Авраменко Наталії Олександрівни, частини яких викладено іншою мовою, ніж українська. При цьому не надано переклади на українську мову, які засвідчено нотаріально. Вимога тендерної документації: підпункт 7.2. пункту 7 розділу 1 тендерної документації: «7.2. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). У разі надання в складі тендерної пропозиції документів/інформацій складених мовою іншою ніж українська мова, або якщо частина документу/інформації викладена іншою мовою, ніж українська, такі документи/інформації (частини документів/інформацій) повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) має бути засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - переклади трудових книжок/частин трудових книжок, які засвідчено нотаріально, та/або, - інші документи, які учасник вважає за потрібне долучити з метою підтвердження усунення виявлених невідповідностей. Враховуючи викладене, Замовник вимагає від учасника - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХІНЖИНІРИНГ К", усунути невідповідності в інформації та документах, поданих останнім в складі тендерної пропозиції за предметом закупівлі: 50230000-6 Послуги з ремонту, технічного обслуговування дорожньої інфраструктури і пов’язаного обладнання та супутні послуги. Технічне обслуговування пунктів габаритно-вагового контролю у русі (WIM) на автомобільних дорогах загального користування державного значення у Миколаївській області (UA-2024-01-24-016268-a).