Послуги з обслуговування друкуючих пристроїв CANON

ПОВІДОМЛЕННЯ з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником ТОВ "ЄВРОТЕХСЕРВІС" у тендерній пропозиції та/або подання яких вимагалось тендерною документацією щодо закупівлі за предметом «Послуги з обслуговування друкуючих пристроїв CANON код 50310000-1 «Технічне обслуговування і ремонт офісної техніки» національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник». Виявлені невідповідності не призводять до зміни предмета закупівлі, запропонованого Учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції відповідно до пункту 43 Особливостей. І. Перелік виявлених невідповідностей: У складі тендерної пропозиції учасником не надано наступні документи: - скан-копії трудових книжок працівників зазначених в Довідці; - скан-копія сертифікату сервісного інженера Canon зазначеного в Довідці; - скан-копія сертифікату сервісного інженера по системі Canon UniFlow зазначеного в Довідці (сертифікат інженера по системі Canon UniFlow надано лише англійською мовою – без переклада українською). ІІ. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: Частиною 3 (Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід) Розділу 1 Додатку 2 до тендерної документації передбачено, що у складі тендерної пропозиції Учасник мав надати довідку яка повинна містити інформацію про наявність в Учасника працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід з урахуванням предмета закупівлі, а саме сертифікованого сервісного інженера Canon (не менше 1 (однієї) особи) та сертифікованого інженера по системі Canon UniFlow(не менше 1 (однієї) особи). На підтвердження інформації в довідці учасник мав надати: - скан-копії трудових книжок працівників зазначених в Довідці; - скан-копія сертифікату сервісного інженера Canon зазначеного в Довідці; - скан-копія сертифікату сервісного інженера по системі Canon UniFlow зазначеного в Довідці. ІІІ. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати Учасник для усунення виявлених невідповідностей: Надати перелік документів згідно частини 3 (Наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід) Розділу 1 Додатку 2 до тендерної документації. Крім того, відповідно до частини 7 «Мова (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» розділу І «Загальні положення тендерної документації» зазначено, що під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Учасником, викладаються українською мовою, всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.