Тендерна пропозиція ТОВ «НТТ Енергія», подана на відкриті торги за кодом ДК 021:2015 - 50530000-9 Послуги з ремонту і технічного обслуговування техніки (Технічне обслуговування та ремонт систем безперебійного електроживлення), унікальний номер оголошення про проведення відкритих торгів, присвоєний електронною системою закупівель: UA-2023-05-31-011250-a, не відповідає вимогам тендерної документації з наступних підстав. Згідно з пунктом 17 розділу 1 тендерної документації, у разі надання учасником будь-яких документів (оригіналів чи їх копій) іноземною мовою, то такі документи повинні бути перекладені українською мовою та завірені підписом та печаткою учасника (у разі її використання) або бюро перекладів, або нотаріусом. ТОВ «НТТ Енергія» надало в складі тендерної пропозиції копії трудових книжок своїх працівників, що складено російською мовою та не містять перекладу українською мовою, як того вимагає тендерна документація. Відповідно до пункту 43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, прошу усунути виявлені невідповідності протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель даного повідомлення.