Закупівлю оголошено - 14-04-2023, 17:49. Дата останніх змін - 22-05-2023, 14:50

Капітальний ремонт силового трансформатора типу ТДТНЖ-40000/110/35/27,5*

Закупівля:UA-2023-04-14-008022-a / на ProZorro / на DoZorro
Рядок плану закупівлі: UA-P-2023-04-14-002561-a
Період уточнень
Триває
Завершився
з 14-04-2023, 17:49
по 25-04-2023, 00:00
Період подачі пропозицій
Очікується
Триває
Завершився
з 14-04-2023, 17:49
по 28-04-2023, 16:00
Аукціон Період аукціонів
Не буде проводитись

Період оскарження умов закупівлі - по 25-04-2023, 00:00

Подача вимоги на умови закупівлі - по 25-04-2023, 00:00

Процедура відкритих торгів проводиться відповідно до «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178. Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства). Ціна тендерної пропозиції не може перевищувати очікувану вартість предмета закупівлі, зазначену замовником в оголошенні про проведення відкритих торгів. Відкриті торги проводяться без застосування електронного аукціону. Критеріями оцінки є ціна. Питома вага критерію становить 100%. Ціна тендерної пропозиції– ціна пропозиції без урахування ПДВ. Якщо учасник-переможець процедури закупівлі являтиметься платником ПДВ, при укладанні договору про закупівлю ціна договору включатиме ПДВ відповідно до вимог чинного законодавства України. Строк надання послуг – не більше 45 календарних днів, починаючи з дати вказаної в акті приймання-передачі силового трансформатора в ремонт. _Інша інформація зазначена у тендерній документації.

ID закупівлі: 39e19e65973241a89d64aea3384318c1

Відкриті торги з особливостями
Статус:Завершена закупівля
Бюджет:2 000 000,00 UAH(без ПДВ)
Оцінка пропозицій:За вартістю придбання
Замовник:РЕГІОНАЛЬНА ФІЛІЯ "ЛЬВІВСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ"
ЄДРПОУ:40081195 Досьє YouControl
Сайт:http://railway.lviv.ua/
Контактна особа:Захарченко А. Л.
Телефон:0322263997
E-mail:[email protected]
Місцезнаходження:
79007, Україна, Львівська область,Львів, вул. Гоголя, буд. 1
2


Кваліфікаційні критерії
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник фізична особа підтверджує, що
1 - Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку
Статус: Активна
Дата створення: 14-04-2023, 17:49:24
Учасник юридична особа підтверджує, що
2 - Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Статус: Активна
Дата створення: 14-04-2023, 17:49:24
2. Вчинення економічних правопорушень
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Статус: Активна
Дата створення: 14-04-2023, 17:49:24
3. Вчинення корупційних правопорушень
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Статус: Активна
Дата створення: 14-04-2023, 17:49:24
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Статус: Активна
Дата створення: 14-04-2023, 17:49:24
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Статус: Активна
Дата створення: 14-04-2023, 17:49:24
5. Порушення справ про банкрутство
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Статус: Активна
Дата створення: 14-04-2023, 17:49:24
6. Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
Застосовується до:
Замовника
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Замовник підтверджує, що
1 - Тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Статус: Активна
Дата створення: 14-04-2023, 17:49:24
7. Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника
Застосовується до:
Замовника
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Замовник підтверджує, що
1 - Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі
Статус: Активна
Дата створення: 14-04-2023, 17:49:24
8. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Статус: Активна
Дата створення: 14-04-2023, 17:49:24
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
Статус: Активна
Дата створення: 14-04-2023, 17:49:24
1. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Закупівлі
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - Мова тендерної пропозиції українська
Статус: Активна
Дата створення: 14-04-2023, 17:49:24
+ Лоти з моїми пропозиціями + відкрити всі - закрити всі
+-
Примітки до закупівлі
Вид предмету закупівлі:
Послуги
+-
Документи
Тип документа: Проект договору
ФайлСтанДата та час
Експортовано:14-04-2023, 17:49:24
Тип документа: Тендерна документація
ФайлСтанДата та час
Експортовано:14-04-2023, 17:49:24
Тип документа: Оголошення про проведення закупівлі
ФайлСтанДата та час
Експортовано:14-04-2023, 17:49:32
+ -
Завершено
Капітальний ремонт силового тр ...
2 000 000,00 UAH(без ПДВ)
Аукціон очікується з Аукціон очікується з Аукціон триває з Аукціон відбувся 28-04-2023, 16:00
Завершено
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків):
Подія:
Інша подія
Опис:
Порядок розрахунків: Замовник здійснює розрахунок за надані послуги за умови наявності належним чином оформлених документів: - акта приймання-передачі наданих послуг, фактичної калькуляції наданих послуг з розшифруванням матеріальних та трудових витрат; - податкової накладної, складеної та зареєстрованої у Єдиному реєстрі податкових накладних відповідно до Податкового кодексу України ( для платників ПДВ) _ Для платників ПДВ: Замовник здійснює оплату за надані послуги протягом 25-ти банківських днів з дати реєстрації Виконавцем складеної відповідно до Податкового кодексу України податкової накладної/розрахунку коригування в Єдиному реєстрі податкових накладних. У випадку зупинення реєстрації податкової накладної/розрахунку коригування Виконавця, розрахунок здійснюється протягом 25-ти банківських днів з дати отримання Замовником від Виконавця копії рішення про реєстрацію податкової накладної/розрахунку коригування. _ Для неплатників ПДВ: Замовник здійснює оплату за надані послуги протягом 25-ти банківських днів банківський день з дати підписання акта приймання-передачі наданих послуг.
Тип оплати:
Пiсляоплата
Тип днів:
Банківські
Розмір оплати (%):
100
Період (днів):
25
Назва окремої частини предмета закупівлі (лота):
Капітальний ремонт силового трансформатора типу ТДТНЖ-40000/110/35/27,5*
Ідентифікатор (лота):
e45eccca18194b21a49a3266e9e49302
Назва окремої частини предмета закупівлі (лота) англ:
Lot 1.
+-
Позиції
Конкретна назва предмета закупівліКількість / Од.виміруАдреса доставки / Строк поставки/виконання робіт/надання послуг:Класифікатор ДК 021:2015 (CPV)Класифікатори

Капітальний ремонт силового трансформатора типу ТДТНЖ-40000/110/35/27,5* (код ДК 021:2015, що найбільше відповідає назві номенклатурної позиції предмета закупівлі: 50532200-5 Послуги з ремонту і технічного обслуговування трансформаторів) _ Строк надання послуг – не більше 45 календарних днів, починаючи з дати вказаної в акті приймання-передачі силового трансформатора в ремонт._ Відкриті торги проводяться без застосування електронного аукціону._ Крок аукціону зазначено виключно для забезпечення технічної можливості сформувати електронну форму оголошення.

1
Одиниця
35500 Україна Рівненська область Радивилів територія Замовника / підрозділ «Рівненська дистанція електропостачання»/
по 31-12-2023
50530000-9
Послуги з ремонту і технічного обслуговування техніки


+-
Пропозиції

Кваліфікація Учасників

Інформація про Переможця
Рішення підписано
Ім'я:
ПП Уенерго   Досьє YouControl
Статус:
учасник виграв закупівлю
Контактна інформація:
Україна, Львівська область, Дрогобич, Раневицька, 14, 82100, Ковтун Ігор Володимирович
Остаточна пропозиція:
1 950 000,00 UAH,без ПДВ
Документи пропозиції:
Документи рішення:
Дата акцепта:
05-05-2023, 11:17
Період подачі оскарження:
по 11-05-2023, 00:00

Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей

Дата публікації: 03-05-23, 14:44:20
24

ПОВІДОМЛЕННЯ з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі ПП «Уенерго» у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією на закупівлю: 50530000-9 Послуги з ремонту і технічного обслуговування техніки (Капітальний ремонт силового трансформатора типу ТДТНЖ-40000/110/35/27,5). __ Відповідно до п. 40 «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178, замовником вимагається усунути учасником невідповідності в інформації та/або документах, які подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, що підтверджують відповідність учасника процедури закупівлі кваліфікаційному критерію (кваліфікаційним критеріям). __1. Перелік виявлених невідповідностей: 1) Наданий учасником Договір № ПЗ/Е-20773/НЮ від 15.10.2020, предметом якого є надання послуг з капітального ремонту тягового трансформатора ТПС Крути, не містить інформації щодо потужності трансформатора, який ремонтувався учасником. __2. Посилання на вимогу(вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: 1) пункт 5. «Кваліфікаційні критерії до учасників відповідно до ст. 16 Закону з урахуванням положень Особливостей та інформація про спосіб підтвердження відповідності учасників, установленим критеріям» розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації; 2) пункт 1 розділу І. «Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційному критерію (кваліфікаційним критеріям)» Додатку 1 «Інформація та документи, які подаються учасником процедури закупівлі» тендерної документації. __3. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 1) Для підтвердження досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) надати довідку про про виконання учасником аналогічного за предметом закупівлі договору (не менше одного договору) із зазначенням: • найменування контрагента, ЄДРПОУ; • предмету договору або умов договору, що підтверджують виконання ремонту силового або тягового трансформатора (силових або тягових трансформаторів) потужністю не нижче 10000 кВА; • номеру та дати укладення договору; • контактної(их) особи(осіб) контрагента (замовника) /прізвище та ім’я, контактний телефон/; • іншої інформаціі, яку учасник вважає за потрібне зазначити. _Рекомендований взірець такої довідки, міститься у пункті 1 розділу І. Додатку 1 тендерної документації. _ До довідки додати вказаний учасником аналогічний договір (не менше одного договору, зазначеного в наданій довідці), предметом якого є ремонт силового або тягового трансформатора (силових або тягових трансформаторів) потужністю не нижче 10000 кВА з обов'язковим зазначенням типу/марки трансформатора або його потужності, та документ(и), що підтверджує (підтверджують) виконання такого договору /акт(и) наданих послуг (виконаних робіт) тощо/.

Кінцева дата та час усунення невідповідностей: 04-05-23, 14:44:20
Договір
Договір опубліковано
Системний номер договору:
UA-2023-04-14-008022-a-a1
Номер договору:
Л/Е-23438/НЮ
Дата підписання договору:
19-05-2023, 00:00
Строк дії договору:
з 19-05-2023 по 31-12-2023
2 340 000,00 UAH
Ціна договору
1 950 000,00 UAH
Ціна договору без ПДВ

Пропозиції Учасників

Пропозицію подав:
ПП Уенерго   Досьє YouControl
Остаточна пропозиція:
1 950 000,00 UAH, без ПДВ
Інформація про субпідрядника:
Без залучення субпідрядника
Підпис:
підписано
Документи:
Тип документа:
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Учасник юридична особа підтверджує, що
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
2. Вчинення економічних правопорушень
Учасник підтверджує, що
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
3. Вчинення корупційних правопорушень
Учасник підтверджує, що
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Учасник підтверджує, що
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
5. Порушення справ про банкрутство
Учасник підтверджує, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
6. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
1. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Учасник підтверджує, що
Мова тендерної пропозиції українська

Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.

Пропозицію подав:
ПП "ЕНЕРГОСПЕЦСЕРВІС"   Досьє YouControl
Остаточна пропозиція:
2 000 000,00 UAH, без ПДВ
Інформація про субпідрядника:
-
Підпис:
підписано
Документи:
Тип документа:
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Учасник юридична особа підтверджує, що
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
2. Вчинення економічних правопорушень
Учасник підтверджує, що
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
3. Вчинення корупційних правопорушень
Учасник підтверджує, що
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Учасник підтверджує, що
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
5. Порушення справ про банкрутство
Учасник підтверджує, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
6. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
1. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Учасник підтверджує, що
Мова тендерної пропозиції українська

Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.

Пропозицію подав:
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СМАРТ ЕНЕРДЖІ СЕРВІС"   Досьє YouControl
Остаточна пропозиція:
2 000 000,00 UAH, без ПДВ
Інформація про субпідрядника:
-
Підпис:
підписано
Документи:
Тип документа:
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Учасник юридична особа підтверджує, що
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
2. Вчинення економічних правопорушень
Учасник підтверджує, що
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
3. Вчинення корупційних правопорушень
Учасник підтверджує, що
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Учасник підтверджує, що
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
5. Порушення справ про банкрутство
Учасник підтверджує, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
6. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
1. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Учасник підтверджує, що
Мова тендерної пропозиції українська

Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.

ПОДАТИ ПРОПОЗИЦІЮ