Курс "ESG звітування - від теорії до практики" - 80510000-2

ПОВІДОМЛЕННЯ з вимогою про усунення невідповідностей 1) Перелік виявлених невідповідностей: у складі тендерної пропозиції учасника ТОВ “ПРАЙСУОТЕРХАУСКУПЕРС” (ЄДРПОУ 20029371) по закупівлі “Курс “ESG звітування - від теорії до практики” - 80510000-2” (UA-2024-07-11-010581-a), учасником: 1. Надано переклади сертифікатів з англійської мови, які не засвідчені підписом учасника та/або перекладача, а саме: • переклад сертифікату GRI №б/н від 4.08.2022 на ім’я Аnna Parakkina; • переклад сертифікату GRI №б/н від 21.01.2024 на ім’я Valerii Mikhailovskyi. 2. Не накладено кваліфікований електронний підпис (КЕП) на кожен електронний документ тендерної пропозиції окремо, а саме: • документ “Тендерна пропозиція” - файл “Додаток 3.pdf”; • документ “Довідка про наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій” - файл “Довідка учасника_технічні умови”; • документ “Довідка наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід” - файл “Довідка учасника_наявність кваліфікації.pdf ”; • документ “Гарантійний лист_про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі” - файл “Гарантійний лист_про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf ”. 3. Надано Довідку про наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації які мають необхідні знання та досвід, у якій не деталізовано досвід (експертиза) викладачів у сфері: ESG, та/або фінансів, та/або аудиту не менше 2 років. 2) Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: 1. Пункт 7 “Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції” Розділу І. “Загальні положення”: у разі надання учасником документів, що вимагаються цією тендерною документацією, складених учасником іноземною мовою в минулих періодах, та/або наданих сторонніми підприємствами чи установами, таких як: накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, листи-відгуки, технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо, та/або скріншоти сторінок з офіційних іноземних сайтів, та/або сканкопії публікацій іноземних друкованих видань або письмових підтверджень, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Переклад повинен бути засвідчений підписом учасника та/або перекладача. Визначальним є текст, викладений українською мовою. 2. Пункт 1 “Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції” Розділу ІІІ. “Інструкція з підготовки тендерної пропозиції” тендерної документації: якщо у складі тендерної пропозиції документи надано у формі електронного документа, УЕП або КЕП накладають на кожен електронний документ тендерної пропозиції окремо. 3. Підпункт 2.2 пункту 2 «Інформація та документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним (кваліфікаційному) критеріям» Додатку 1 «Перелік документів, які учасник повинен завантажити у складі тендерної пропозиції»: довідка учасника в довільній формі, з інформацією про викладача(ів), якого(кі) залучатимуться до викладання: його(їх) досвід (експертиза) у сфері: ESG, та/або фінансів, та/або аудиту не менше 2 років. 3) Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 1. Переклади сертифікатів з англійської мови, які засвідчені підписом учасника та/або перекладача, а саме: • переклад сертифікату GRI №б/н від 04.08.2022 на ім’я Аnna Parakkina; • переклад сертифікату GRI №б/н від 21.01.2024 на ім’я Valerii Mikhailovskyi. 2. Накласти на кожен електронний документ тендерної пропозиції окремо кваліфікований електронний підпис (КЕП), а саме на: • документ “Тендерна пропозиція” - файл “Додаток 3.pdf”; • документ “Довідка про наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій” - файл “Довідка учасника_технічні умови”; • документ “Довідка наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід” - файл “Довідка учасника_наявність кваліфікації.pdf ”; • документ “Гарантійний лист_про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі” - файл “Гарантійний лист_про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі.pdf ”. 3. Довідка учасника в довільній формі, з інформацією про викладача(ів), якого(кі) залучатимуться до викладання: його(їх) досвід (експертиза) у сфері: ESG, та/або фінансів, та/або аудиту не менше 2 років.