ДК 021:2015 (CPV): 90710000-7 Екологічний менеджмент (послуги еколога, в межах реалізації Проєкту «Міські парки мають значення – новий підхід до управління міськими зеленими насадженнями в Івано-Франківську та Жешуві» в рамках Програми «Interreg NEXT Польща-Україна 2021-2027» (PLUA.01.03-IP.01-0012/23-00))

ПРОТОКОЛ 20.03.2025 (дата) № 33 Щодо прийняття рішення уповноваженою особою Порядок денний: 1. Про розгляд тендерної пропозиції учасника ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МИЛЕНЬКА МИРОСЛАВА МИРОНІВНА у відкритих торгах на закупівлю ДК 021:2015 (CPV): 90710000-7 Екологічний менеджмент (послуги еколога, в межах реалізації Проєкту «Міські парки мають значення – новий підхід до управління міськими зеленими насадженнями в Івано-Франківську та Жешуві» в рамках Програми «Interreg NEXT Польща-Україна 2021-2027» (PLUA.01.03-IP.01-0012/23-00)), № UA-2025-03-11-013301-a згідно з Особливостями здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 р. № 1178 (надалі - Особливості) та Закону України «Про публічні закупівлі» (надалі - Закон) на відповідність вимогам тендерної документації. 2. Про затвердження повідомлення з вимогою про усунення виявлених під час розгляду тендерної пропозиції ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МИЛЕНЬКА МИРОСЛАВА МИРОНІВНА невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією на закупівлю ДК 021:2015 (CPV): 90710000-7 Екологічний менеджмент (послуги еколога, в межах реалізації Проєкту «Міські парки мають значення – новий підхід до управління міськими зеленими насадженнями в Івано-Франківську та Жешуві» в рамках Програми «Interreg NEXT Польща-Україна 2021-2027» (PLUA.01.03-IP.01-0012/23-00)), № UA-2025-03-11-013301-a, та оприлюднення повідомлення з вимогою про усунення виявлених під час розгляду тендерної пропозиції невідповідностей в електронній системі закупівель згідно з вимогами Закону та Особливостей. Під час розгляду першого питання порядку денного: «19» березня 2025 о 13:00 року відбулося розкриття тендерних пропозицій щодо процедури відкритих торгів за предметом закупівлі відповідно до коду Національного класифікатору ДК 021:2015 (CPV): 90710000-7 Екологічний менеджмент, № UA-2025-03-11-013301-a. За результатами розкриття тендерних пропозицій найбільш економічно вигідною тендерною пропозицією визнана пропозиція учасника ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МИЛЕНЬКА МИРОСЛАВА МИРОНІВНА. Відповідно до пункту 41 Особливостей, розгляд та оцінка тендерних пропозицій здійснюються відповідно до статті 29 Закону (положення частин другої, дванадцятої, шістнадцятої, абзаців другого і третього частини п’ятнадцятої статті 29 Закону не застосовуються) з урахуванням положень пункту 43 Особливостей. Під час розгляду тендерної пропозиції ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МИЛЕНЬКА МИРОСЛАВА МИРОНІВНА у процедурі закупівлі № UA-2025-03-11-013301-a виявлено наступні невідповідності: 1) Згідно підпункту 3 пункту 1 Додатку 3 тендерної документації, відповідно до ч. 2 ст. 16 Закону, встановлено наступні кваліфікаційні критерії: «3. Досвід участі у міжнародних/національних грантових/дослідницьких проєктах протягом щонайменше 1 року; Відповідність учасника закупівлі вимозі викладеній у цьому пункті підтверджується сканкопією трудової книги із зазначенням посади та/або посад, що за своєю суттю передбачають виконання роботи у вказаній сфері протягом вказаного строку, або сканкопією договору та/або договорів про надання послуг у вказаній сфері протягом вказаного строку;» Проте учасником не було надано достатньої кількості документів, що відповідають вказаним критеріям та підтверджують досвід участі у міжнародних/національних грантових/дослідницьких проєктах протягом щонайменше 1 року 2) Пунктом 7 Розділу І тендерної документації встановлено, що: «Тендерні пропозиції Учасників, всі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, та додатки до тендерної пропозиції складаються українською мовою, якщо інше не зазначено в тендерній документації та додатках до неї. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж передбачено цим пунктом, мові, Учасник надає переклад цього документу. У разі, якщо у змісті документів тендерної пропозиції зустрічаються торгова марка, загальноприйняті міжнародні терміни, адреси електронної пошти, тощо, які неможливо перекласти з іноземної мови та/або з метою збереження їх ідентифікації, допускається їх зазначення без перекладу. Якщо Учасник процедури закупівлі є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію англійською мовою з обов’язковим перекладом українською мовою. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.» Проте, учасником на підтвердження досвіду науково-дослідницької діяльності у сфері екології надано документ «23_[19-03-2025 12.05.05]Підтвердження кваліфікації_Миленька.pdf», що містить сканкопії науково-дослідницької публікації, монографії або статті у сфері екології на англійській мові. 3) Підпунктом 12 пункту 3 Додатку 3 тендерної документації встановлено, що серед інших документів та/або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції (для УЧАСНИКІВ - юридичних осіб, фізичних осіб та фізичних осіб-підприємців), учасник подає, зокрема: «Довідку в довільній формі про те, що учасник процедури закупівлі не є юридичною особою – резидентом Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран державної форми власності, юридичною особою, створеною та/або зареєстрованою відповідно до законодавства Російської Федерації/Республіки Білорусь / Ісламської Республіки Іран та/або юридичною особою, кінцевим бенефіціарним власником (власником) якої є резидент (резиденти) Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран, або фізичною особою (фізичною особою – підприємцем) – резидентом Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран, або не є суб’єктом господарювання, що здійснює продаж товарів, робіт, послуг походженням з Російської Федерації/Республіки Білорусь/Ісламської Республіки Іран (за винятком товарів, робіт та послуг, необхідних для ремонту та обслуговування товарів, придбаних до набрання чинності постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 “Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування”). На підтвердження інформації зазначено у довідці в довільній формі учасник надає Витяг/Виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань. У разі, якщо учасник або його кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер), що має частку в статутному капіталі 10 і більше відсотків (далі - активи), є громадянином Російської Федерації / Республіки Білорусь / Ісламської Республіки Іран та проживає на території України на законних підставах, учасник у складі тендерної пропозиції має надати стосовно таких осіб: • військовий квиток, виданий іноземцю, який в установленому порядку уклав контракт про проходження військової служби у Збройних Силах України, Державній спеціальній службі транспорту або Національній гвардії України Або • посвідчення біженця чи документ, що підтверджує надання притулку в Україні, або • посвідчення особи, яка потребує додаткового захисту в Україні, Або • посвідчення особи, якій надано тимчасовий захист в Україні, Або • витяг із реєстру територіальної громади, що підтверджує зареєстроване або задеклароване місце проживання (перебування) особи разом з посвідкою на тимчасове проживання або посвідкою на постійне проживання або візою. У разі, якщо активи учасника в установленому законодавством порядку передані в управління Національному агентству з питань виявлення, розшуку та управління активами, одержаними від корупційних та інших злочинів», учасник у складі тендерної пропозиції має надати: • Ухвалу слідчого судді, суду, щодо арешту активів, Або • Нотаріально засвідчену копію згоди власника, щодо управління активами, а також: • Договір управління майном укладений між Національним агентством з питань виявлення, розшуку та управління активами одержаними від корупційних та інших злочинів та управителем, Або • рішення Кабінету Міністрів України, щодо управління активами, на які накладено арешт у кримінальному провадженні.» Проте відповідно до цього підпункту учасником надано документ «18_[19-03-2025 12.05.05]Пункт_12_Довідка про відсутність підстав.pdf», у якому зазначено, що «На підтвердження цієї інформації надається Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань», який відсутній у складі тендерної документації. 2. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 1) Сканкопію трудової книги із зазначенням посади та/або посад, що за своєю суттю передбачають виконання роботи у вказаній сфері протягом вказаного строку, або сканкопію договору та/або договорів про надання послуг у вказаній сфері протягом вказаного строку, що підтверджують досвід участі у міжнародних/національних грантових/дослідницьких проєктах протягом щонайменше 1 року та виправлену інформаційну довідку про відповідність встановленим кваліфікаційним критеріям згідно пп.11 п. 3 Додатку 3 Тендерної документації відповідно до ново наданих документів (у разі надання); 2) Сканкопії науково-дослідницької публікації, монографії або статті у сфері екології (не менше одного вказаного документу) українською мовою. 3) Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань або виправлений документ «18_[19-03-2025 12.05.05]Пункт_12_Довідка про відсутність підстав.pdf» відповідно до наданих документів. Під час розгляду другого питання порядку денного: Відповідно до пункту 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. На виконання наведеної вище норми необхідно оприлюднити в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей учасником ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МИЛЕНЬКА МИРОСЛАВА МИРОНІВНА у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій. Враховуючи викладене, Уповноважена особа ВИРІШИЛА: 1. Затвердити повідомлення з вимогою про усунення виявлених під час розгляду тендерної пропозиції ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МИЛЕНЬКА МИРОСЛАВА МИРОНІВНА невідповідностей в інформації та / або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та / або подання яких передбачалося тендерною документацією на закупівлю ДК 021:2015 (CPV): 90710000-7 Екологічний менеджмент (послуги еколога, в межах реалізації Проєкту «Міські парки мають значення – новий підхід до управління міськими зеленими насадженнями в Івано-Франківську та Жешуві» в рамках Програми «Interreg NEXT Польща-Україна 2021-2027» (PLUA.01.03-IP.01-0012/23-00)), № UA-2025-03-11-013301-a. 2. Оприлюднити в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей учасником ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ МИЛЕНЬКА МИРОСЛАВА МИРОНІВНА у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій. Уповноважена особа Департаменту інвестиційної політики, проєктів, міжнародних звязків, туризму та промоцій міста Івано-Франківської міської ради ________________ (підпис) Ярослав СЛОБОДЯН