Закупівлю оголошено - 30-04-2024, 16:55. Дата останніх змін - 18-06-2024, 08:53

Товари - CPV 35110000-8 Протипожежне, рятувальне та захисне обладнання (Вогнегасники, рукави пожежні та протипожежне обладнання). РПЗ - 9.89

Державна закупівля - UA-2024-04-30-009048-a Товари - CPV 35110000-8 Протипожежне, рятувальне та захисне обладнання (Вогнегасники, рукави пожежні та протипожежне обладнання). РПЗ - 9.89 від замовника ФІЛІЯ «ВІДОКРЕМЛЕНИЙ ПІДРОЗДІЛ «ПІВДЕННОУКРАЇНСЬКА АТОМНА ЕЛЕКТРИЧНА СТАНЦІЯ» АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ «ЕНЕРГОАТОМ» від 4/30/2024 на онлайн торговельному майданчику в Україні ➤ e-tender.ua. E-tender logo
Закупівля: UA-2024-04-30-009048-a / на ProZorro / на DoZorro
Рядок плану закупівлі та обґрунтування: UA-P-2024-01-03-002365-c
Період уточнень
Триває
Завершився
з 30-04-2024, 16:55
по 05-05-2024, 00:00
Період подачі пропозицій
Очікується
Триває
Завершився
з 30-04-2024, 16:55
по 08-05-2024, 10:00
Аукціон Період аукціонів
Завершився
з 09-05-2024, 12:57
по 09-05-2024, 13:20

Період оскарження умов закупівлі - по 05-05-2024, 00:00

Посадова особа замовника, уповноважена здійснювати зв'язок з учасниками з організаційних питань: Франко Юрій Аркадійович, e-mail: [email protected], тел.05136 4-21-77. З технічних питань: Фахівець: тел.05136 4-40-59. Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, документи, які викладені в оригіналі на іншій мові та надаються учасником у складі тендерної пропозиції, повинні мати переклад українською мовою, та завірені учасником. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою, та завірені учасником. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень, ТУ (ТС) тощо.

Відкриті торги з особливостями
Статус:Завершена закупівля
Бюджет:
792364.1
792 364,10 UAH(без ПДВ)
Вид предмету закупівлі:Товари
Мінімальний крок аукціону:8 000,00 UAH
Оцінка пропозицій:За вартістю придбання
Замовник:ФІЛІЯ «ВІДОКРЕМЛЕНИЙ ПІДРОЗДІЛ «ПІВДЕННОУКРАЇНСЬКА АТОМНА ЕЛЕКТРИЧНА СТАНЦІЯ» АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ «ЕНЕРГОАТОМ»
ЄДРПОУ:20915546 Досьє YouControl
Сайт:http://www.sunpp.mk.ua
Контактна особа:Франко Юрій Аркадійович
Телефон:380513642177
E-mail:[email protected]
Місцезнаходження:
Україна
2



+ Лоти з моїми пропозиціями + відкрити всі - закрити всі
+ -
Завершено
Вогнегасники,рукави пожежні та ...
792 364,10 UAH(без ПДВ)
Аукціон очікується з Аукціон очікується з Аукціон триває з Аукціон відбувся 09-05-2024, 12:57
+-
Позиції
Конкретна назва предмета закупівліКількість / Од.виміруАдреса доставки / Строк поставки/виконання робіт/надання послуг:Класифікатор ДК 021:2015 (CPV)Класифікатори

Вогнегасник ВВК-2, тип вуглекислотний, переносний

43
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111300-8
Вогнегасники


Вогнегасник 35111300-8 тип порошковий, переносний (закачний) ВП-6 (з)

133
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111300-8
Вогнегасники


Вогнегасник тип порошковий, переносний (закачний) ВП-5 (з)

29
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111300-8
Вогнегасники


Вогнегасник ВВК-5, тип вуглекислотний, переносний, ЗПУ металевий

16
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111300-8
Вогнегасники


Вогнегасник 35111300-8 ВВК-3,5, тип вуглекислотний, переносний, з можливістю перезаряджання

14
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111300-8
Вогнегасники


Вогнегасник 35111300-8 ВП-90 або ВП-100,Максимальний тиск, МПа (кгс/см²) 1,3 МПа (16 бар),Маса заряду, (кг) 100,Площа гасіння (м²) 200

4
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111300-8
Вогнегасники


Вогнегасник 35111300-8 ВП-2 (з), тип порошковий, переносний (закачний)

7
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111300-8
Вогнегасники


Головка муфтова Муфтова ГМН-50

12
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


Голівка муфтова 35111500-0 Муфтова ГМН-70

2
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


Голівка 35111500-0 Цапкова ГЦ-50

10
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


Гідроелеватор пожежний Г-600 351115000 Комплектація:насадка, дифузор, всмоктуюча камера з сіткою і коліно. Робочий тиск 0,2-1,0 МПа (1-10 кгс/см2),Умовний прохід вихідного патрубка-80 мм,Умовний прохід вхідного патрубка-70 мм

2
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


Кран пожежний 35111500-0 кутовий з ДППК Ду50

2
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


Кронштейн для вогнегасника 35111500-0 Конструкція з сталевих смуг з отвором для гвинта зверху,розмір розрахований для зберігання вогнегасника ВП-6) з повною масою в 6 кілограм і розмірами 530*160 міліметрів.

6
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


Мотузка пожежна рятувальна 35111500-0 МПР-30, Складається з поліамідного шнура, гільз і коушів.Статичне навантаження (кгс)-400,Розривне навантаження (кгс), не менше 1530. комплектація-мотузка,чохол. Довжина-30 м

30
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


Мотузка пожежна рятувальна 35111500-0 МПР-50, Складається з поліамідного шнура, гільз і коушів.Статичне навантаження (кгс)-400,Розривне навантаження (кгс), не менше 1530. комплектація-мотузка,чохол. Довжина-50 м.

20
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


Пожежний напірний рукав 35111500-0 "Пожежний напірний Ø 51мм, Тип ""Т"", довжина 20 м , білий колір, з 2-ма нав’язаними напівгайками типу «Богданова». Виробник: OSW, Німеччина . - висока абразивна стійкість (до 600 циклів); - діапазон температур – 40°С до + 100°С; - можливі додаткові покриття для посилення механічної міцності, вогнестійкості, стійкості до впливу нафтопродуктів, хімікалій, холоду і т. ін; SYNTEX або еквівалент"

10
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


Пристрій запірно-пусковий 35111300-8 Для порошкових вогнегасників об'ємом 5,6,9л. Під сифонну трубку - М16х1,5. Під манометр - М10х1.

50
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111300-8
Вогнегасники


Рукав пожежний напірний 51Т вогнетривкий Еколіс або еквівалент 35111500-0 "Рукав з двома навязаними головками типу ГРН-50, захищеними нерозрізними захисними манжетами. Вн. діаметр: 51±1 мм Роб. тиск: 2,0 МПа Розр. тиск: 6,0 Мпа Довжина скатки: 20+1 метрів Матеріал рукава: поліефірна нитка Температура експлуатації, °С: -40 - +300 "

7
комплект
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


Рукав пожежний напірний 77Т вогнетривкий Еколіс або еквівалент 35111500-0 "Рукав з двома навязаними головками типу ГРН-80, захищеними нерозрізними захисними манжетами. Внутр. діаметр: 77±1,5 мм Робочий тиск: 2,0 МПа Розр. тиск: 6,0 Мпа Довжина скатки: 20+1 метрів Матеріал рукава: поліефірна нитка Т-ра експлуатації, °С: -40 - +300 "

8
комплект
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


Рукав пожежний 35111500-0 Пожежний Д 51мм з 2 гайками ГР-50, 1стволом РС-50, довжина 20 м , тип "К"

6
комплект
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


Рукав пожежний 35111500-0 Пожежний Д 51мм з 2 гайками ГР-50, 1стволом РС-50, довжина 20 м , тип "К"

48
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


Рукав пожежний 35111500-0 Пожежний Д 51мм, тип "К" внутрішні пожежні крани довжина 20 м , в комплекті з 2- ма гайками ГР-50

45
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


Рукав пожежний 35111500-0 Пожежний Д 51мм, тип "Т" довжина 20 м , в комплекті з 2- ма гайками ГР-50

4
комплект
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


Рукав пожежний 35111500-0 Пожежний Д 66 мм, тип "К" внутрішні пожежні крани , довжина 20 м в комплекті з 2- ма гайками ГР-70

20
штука
Україна Миколаївська область Южноукраїнськ
по 30-10-2024
35111500-0
Системи пожежогасіння


+-
Пропозиції

Кваліфікація Учасників

Інформація про Переможця
Рішення підписано
Ім'я:
ТОВ "ІСТ ЛОУД ГРУП"   Досьє YouControl
Статус:
учасник виграв закупівлю
Контактна інформація:
Україна, Київська область, Киев, ОЛЕКСАНДРА МИШУГИ, будинок 2, офіс 416, 02141, Максим Орлов
Остаточна пропозиція:
656 474,00 UAH,без ПДВ
Первинна пропозиція:
656 474,00 UAH, без ПДВ
Документи пропозиції:
Документи рішення:
Дата акцепта:
04-06-2024, 08:51
Період подачі оскарження:
по 10-06-2024, 00:00
Договір
Договір опубліковано
Системний номер договору:
UA-2024-04-30-009048-a-b1
Номер договору:
53-123-01-24-09100
Дата підписання договору:
17-06-2024, 00:00
Строк дії договору:
з 17-06-2024 по 31-12-2025
787 768,80 UAH
Ціна договору
656 474,00 UAH
Ціна договору без ПДВ

Пропозиції Учасників

Пропозицію подав:
ТОВ "ІСТ ЛОУД ГРУП"   Досьє YouControl
Остаточна пропозиція:
656 474,00 UAH, без ПДВ
Первинна пропозиція:
656 474,00 UAH, без ПДВ
Інформація про субпідрядника:
-
Підпис:
підписано
Документи:
Тип документа:
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Учасник юридична особа підтверджує, що
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
2. Вчинення економічних правопорушень
Учасник підтверджує, що
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
3. Вчинення корупційних правопорушень
Учасник підтверджує, що
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Учасник підтверджує, що
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
5. Порушення справ про банкрутство
Учасник підтверджує, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
6. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА
1. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Учасник підтверджує, що
Мова тендерної пропозиції українська

Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.

Пропозицію подав:
ТОВ "НВП "УКРПОЖСТАНДАРТ"   Досьє YouControl
Остаточна пропозиція:
741 386,00 UAH, без ПДВ
Первинна пропозиція:
741 386,00 UAH, без ПДВ
Інформація про субпідрядника:
-
Підпис:
підписано
Документи:
Тип документа:
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Учасник юридична особа підтверджує, що
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
2. Вчинення економічних правопорушень
Учасник підтверджує, що
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
3. Вчинення корупційних правопорушень
Учасник підтверджує, що
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Учасник підтверджує, що
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
5. Порушення справ про банкрутство
Учасник підтверджує, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
6. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА
1. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Учасник підтверджує, що
Мова тендерної пропозиції українська

Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.

+ -
Документи тендеру
Тип документа: Тендерна документація
Тип документа: Технічний опис предмету закупівлі
ФайлСтанДата та час
Експортовано:30-04-2024, 16:32:34
Тип документа: Оголошення про проведення закупівлі
ФайлСтанДата та час
Експортовано:30-04-2024, 16:52:22
Тип документа: Проект договору
ФайлСтанДата та час
Експортовано:30-04-2024, 16:32:34
Експортовано:30-04-2024, 16:32:34
Електронні тендерні вимоги
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник фізична особа підтверджує, що
1 - Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку
Статус: Активна
Дата створення: 30-04-2024, 16:32:34
Учасник юридична особа підтверджує, що
2 - Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Статус: Активна
Дата створення: 30-04-2024, 16:32:34
2. Вчинення економічних правопорушень
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Статус: Активна
Дата створення: 30-04-2024, 16:32:34
3. Вчинення корупційних правопорушень
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Статус: Активна
Дата створення: 30-04-2024, 16:32:34
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Статус: Активна
Дата створення: 30-04-2024, 16:32:34
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Статус: Активна
Дата створення: 30-04-2024, 16:32:34
5. Порушення справ про банкрутство
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Статус: Активна
Дата створення: 30-04-2024, 16:32:34
6. Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
Застосовується до:
Замовника
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Замовник підтверджує, що
1 - Тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Статус: Активна
Дата створення: 30-04-2024, 16:32:34
7. Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника
Застосовується до:
Замовника
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Замовник підтверджує, що
1 - Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі
Статус: Активна
Дата створення: 30-04-2024, 16:32:34
8. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Статус: Активна
Дата створення: 30-04-2024, 16:32:34
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА
Статус: Активна
Дата створення: 30-04-2024, 16:32:34
1. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Закупівлі
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - Мова тендерної пропозиції українська
Статус: Активна
Дата створення: 30-04-2024, 16:32:34
ПОДАТИ ПРОПОЗИЦІЮ