19510000-4 Гумові вироби Суміш гумова

Вимога про усунення невідповідностей: Умовами пункту 7 Розділу І тендерної документації передбачено, що мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Учасником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Не перекладаються з іноземної на українську мову наступні документи: первинні документи, документи на бланках типових і спеціалізованих форм, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською мовою та інші друковані джерела літературної інформації, наприклад, буклети тощо. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Умовами пункту 2.3 Розділу І Додатку 2 до тендерної документації передбачено, що учасник процедури закупівлі під час подання тендерної пропозиції повинен надати копію нормативного документу виробника на продукцію: ДСТУ або ГОСТ або витяг з ТУ. Витяг з ТУ має містити наступні частини: титульний лист; розділи щодо технічних характеристик, правил приймання, гарантій виробника (позиції 1-5 Таблиці №1 Додатку 3). На виконання зазначеної вимоги у складі тендерної пропозиції Учасником завантажено файл «Копія нормат.докум.pdf», який викладено іноземною мовою. Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями, документ на підтвердження вимоги пункту 2.3 Розділу І Додатку 2 до тендерної документації, який надається з автентичним перекладом українською мовою. Умовами пункту 4.1 Розділу І Додатку 2 до тендерної документації передбачено, що учасник процедури закупівлі під час подання тендерної пропозиції повинен надати Гарантійний лист за наведеною Формою №2/1 Додатку 2 до тендерної документації на підтвердження відсутності перебування під дією будь-якого обмеження, у тому числі персональної чи спеціальної санкції. На виконання зазначеної вимоги у складі тендерної пропозиції Учасником завантажено файл «Гарант.лист (форма1).pdf», який не відповідає формі №2/1 Додатку 2 до тендерної документації. Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями, гарантійний лист за наведеною Формою №2/1.