ДК 021:2015 - 44310000-6- Вироби з дроту (Провід неізольований)

За результатом розгляду тендерної пропозиції ТОВ «КАБЕЛЬНИЙ ЗАВОД «ЕНЕРГОПРОМ» ЄДРПОУ 23075526, виявлено невідповідність вимогам тендерної документації, а саме: відповідно до п. 7 Розділу 1 «Загальні положення» під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою. Якщо документ чи інформація, надання яких передбачено документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами документації, у складі пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою. ТОВ «КАБЕЛЬНИЙ ЗАВОД «ЕНЕРГОПРОМ» надає у своїй тендерній пропозицій «ПРОТОКОЛ №1 общего собрания Учасников ООО «Кабельный завод «Энергопром»» на російській мові. Переклад українською мовою у тендерній пропозиції учасника відсутній. На основі вищевикладеного, керуючись нормами ст. 26, ст. 29 Закону та п.43 Постанови просимо учасника торгів ТОВ «КАБЕЛЬНИЙ ЗАВОД «ЕНЕРГОПРОМ» ЄДРПОУ 23075526, який подав пропозицію на участь у відкритих торгах з особливостями на закупівлю: ДК 021:2015 - 44310000-6 Вироби з дроту (Провід неізольований) (ID: UA-2024-01-31-003451-a), код національного класифікатора України ДК 021:2015 «Єдиний закупівельний словник» – ДК 021:2015 – 44310000-6 виправити невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей, а саме: • Переклад українською мовою документу «ПРОТОКОЛ №1 общего собрания Учасников ООО «Кабельный завод «Энергопром»»