Період оскарження умов закупівлі - по 17-07-2023, 00:00
Подача вимоги на умови закупівлі - по 17-07-2023, 00:00
Адреса філії УГВ-Сервіс АТ "Укргазвидобування": реєстрації − 36021, Україна, Полтавська область, м. Полтава, вул. Грабчака, 4а; адреса для листування − 36039, м. Полтава, вул. Раїси Кириченко, буд. 11а. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська мова. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до документації − не вимагається.
Статус: | Завершена закупівля |
Бюджет: | 3 543 613,15 UAH (з ПДВ) |
Вид предмету закупівлі: | Товари |
Мінімальний крок аукціону: | 100 000,00 UAH |
Оцінка пропозицій: | За вартістю придбання |
Замовник: | АТ "АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УГВ-Сервіс"" |
ЄДРПОУ: | 40444061 Досьє YouControl |
Контактна особа: | Алла Завора |
Телефон: | +380953607334 |
E-mail: | [email protected] |
Місцезнаходження: | 36021, Україна, Полтавська область,Полтава, вул. Грабчака, 4а |
2 |
1. Перелік виявлених невідповідностей в пропозиції Учасника ТОВ "Технафтагазсервіс", код ЄДР 37654817. 1.1. Учасник ТОВ "Технафтагазсервіс" надав некоректно заповнений Опитувальник Контрагента - юридичної особи, файл «Анкета_опитувальник.pdf», розміщений в ЕСЗ 19.07.2023, о 16:50, а саме: у пункті 10.3 та 10.4. зазначена особа, яка не є асоційованою особою, що працює у Товаристві. 1.2. Учасник ТОВ "Технафтагазсервіс" надав заповнений інформацією про запропонований предмет закупівлі Додаток № 3 − це файли пропозиції «Додаток 3.pdf» та «Технічне завдання.pdf», розміщені в ЕСЗ 19.07.2023, о 16:50. В файлі «Додаток 3.pdf» міститься Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, згідно із якою Учасником пропонується товар: Найменування Товару (марка/модель/тип): «Установка для очищення та розділення робочих флюїдів при освоєнні свердловин»; Країна походження: Україна; Виробник товару ТОВ "Технафтагазсервіс". Також Учасник надав: - Креслення, які вимагались пунктом 3 Додатку № 3.1. до тендерної документації (із змінами № 1 в Новій редакції від 12.07.23, також за текстом ТД або Документація) за встановленою формою (Додатки № 3.2. та 3.3. до ТД) – це файли пропозиції «Додаток 3.2_Креслення установки.pdf» від 19 липня 2023, 16:50, та «Додаток 3.3_Креслення_ємності.pdf» від 19 липня 2023 16:50; - декларацію про відповідність Технічному регламенту обладнання, що працює під тиском, затверджений ПКМУ від 16 січня 2019 р. № 27 на сепараційний блок, яка вимагалась пунктом 2 Додатку № 3.1. до Документації – це файл пропозиції «Декларація відповідності_сепаратори.pdf», розміщений в ЕСЗ 19 липня 2023 16:50. На виконання вимог пункту № 1 Додатку № 3.1. до тендерної документації (із змінами № 1 в Новій редакції від 12.07.23, також за текстом ТД або Документація) (для підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі) Учасником надано файл «3.1. Зразок_паспорту посудини.pdf», розміщений в ЕСЗ 19 липня 2023, 16:50. Цей файл містить «ЗРАЗОК ПАСПОРТ ПОСУДИНИ, ЩО ПРАЦЮЄ ПІД ТИСКОМ». В означеному файлі наявне також «ПОСВІДЧЕННЯ ПРО ЯКІСТЬ ВИГОТОВЛЕННЯ ПОСУДИН» на «Сепаратор факельний Рк-4 DN600мм, PN4,0МПа ТНГС 60.385.000.00» Зав. № №6, Виготовлений Березень 2020 Рік, ТОВ «ТехНафтаГазСервіс», вул. Курська, 147, м. Суми, 40031, Україна. Разом з тим, сепаратор (Сепараційний блок/Сепаратор факельний) є невід’ємною складовою, яку включає в себе Установка для очищення та розділення робочих флюїдів при освоєнні свердловин в повному обсязі. Отже, Учасником надано Зразок паспорту не на повний обсяг складових (комплектації) запропонованої Учасником Установки власного виготовлення згідно із заповненим ним Додатком № 3 на запропонований товар та наданими в складі пропозиції кресленнями на запропонований товар. 2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації (також за текстом – ТД або Документація), щодо якої (яких) виявлені невідповідності. 2.1. Пункт 2 додатку №2.1 «Інші документи, що вимагаються Замовником для завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій» до тендерної документації: «2. Додаток №5 «Опитувальник Контрагента - юридичної особи» (надається учасниками-юридичними особами). У разі некоректного заповнення або заповнення не в повному обсязі Опитувальника Контрагента - юридичної особи (для учасників-юридичних осіб) відповідно до додатку №5 до тендерної документації, це не є підставою для відхилення тендерних пропозицій учасників відповідно до п. 44 Особливостей.». 2.2. Додаток № 2.1. до ТД, пункт 5: «Інформація та документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації. На підтвердження відповідності запропонованого товару з супутніми послугами заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає підписаний та заповнений інформацією про запропонований ним предмет закупівлі додаток №3 до тендерної документації за формою цього додатку зі всіма його складовими.». Додаток № 3 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Установка для очищення та розділення робочих флюїдів при освоєнні свердловин; 44610000-9 Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску − за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника» до ТД: «На підтвердження відповідності запропонованого товару/супутніх послуг заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає підписаний та заповнений інформацією про запропонований ним предмет закупівлі додаток №3 до тендерної документації за формою цього додатку зі всіма його складовими разом з заповненим графіком поставки та документи згідно з Додатком 3.1 до тендерної документації.». Додаток № 3.1. до ТД: «Документи, що підтверджують відповідність запропонованого товару встановленим вимогам. На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі, учасник надає наступні документи згідно встановлених вимог». Пункт 1 Додатку№ 3.1 до Документації: «Учасник надає: 1. Скановані оригінали або скановані копії паспорта якості, та/або технічного паспорта від фактичного Виробника на раніше виготовлене аналогічне обладнання, та/або ЗРАЗОК паспорта якості та/або технічного паспорта від фактичного Виробника на запропонований товар, який/які містить інформацію про технічні характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару, його комплектацію, призначення.». 3. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати ТОВ "Технафтагазсервіс" (код ЄДР 37654817) для усунення виявлених невідповідностей. 3.1. Учаснику необхідно долучити до матеріалів пропозиції уточнений (відкоригований, виправлений) Опитувальник Контрагента - юридичної особи. 3.2. З метою уточнення, для дотримання Замовником принципу ефективності (тобто наявності результативності здійснення процедури закупівлі), враховуючи, що виправлення невідповідностей не призведе до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі в заповненому Додатку № 3 (в складі його тендерної пропозиції), найменування товару, марки, моделі тощо, Учаснику необхідно долучити до матеріалів пропозиції: з метою приведення наданого ЗРАЗКУ паспорта (технічного опису) у відповідність до заповненого Учасником Додатку № 3 на запропонований товар, наданих Учасником Креслень − долучити до матеріалів пропозиції УТОЧНЕНИЙ паспорт якості, та/або технічний паспорт від фактичного Виробника на раніше виготовлене аналогічне обладнання, та/або ЗРАЗОК ПАСПОРТА якості та/або технічного паспорта від фактичного Виробника на запропонований товар, який/які містить інформацію про технічні характеристики запропонованої УСТАНОВКИ, її призначення та її комплектацію в повному обсязі із складовими, які включає ця запропонована Установка.
1. Перелік виявлених невідповідностей в пропозиції Учасника ТОВ "АЯКС ГРУПП", код ЄДР 38170867. 1.1. На підтвердження наявності досвіду виконання аналогічного (-них) за предметом договору (-рів), Учасник завантажив файл «Договір видаткова відгук.PDF», розміщено в електронній системі закупівель (надалі – ЕСЗ) 19.07.23, 16:52. Цей файл містить договір поставки №ОЗ 03/02-2020 від 03.02.2020 між ТОВ «АЯКС ГРУПП» та ТОВ «Борінком». Згідно з п. 1.2. зазначеного договору: «Найменування, одиниця виміру, загальна кількість, ціна за одиницю, часткове співвідношення (асортимент, номенклатура) Товару, що підлягає поставці по цьому Договору, визначається Специфікацією (Додаток № 1 до Договору), що є невід’ємною частиною цього Договору». В останньому реченні пункту 9.1. цього Договору встановлено умову, що: «ВСІ АКТИ, НАКЛАДНІ, ДОДАТКИ (ДОДАТКОВІ УГОДИ), ДОПОВНЕННЯ ДО ЦЬОГО ДОГОВОРУ СТАНОВЛЯТЬ ЙОГО НЕВІД’ЄМНУ ЧАСТИНУ». Файл «Договір видаткова відгук.PDF» містить: - сторінки Договору № ОЗ 03/02-2020 від 03.02.2020 включно від преамбули до розділу 10 «Реквізити та підписи сторін»; - Додаток № 3 (номер три), який є СПЕЦИФІКАЦЄІЮ №3 (номер три) від 01.03.2021 на Ємність для бурового розчину загальною сумою 1630000 грн з ПДВ; - видаткову накладну №13 від 21 травня 2021 на суму 1630000 грн з ПДВ; - ВІДГУК (Вих. №_71_ від 31.05.2021). Отже, пункт 1.2. Договору №ОЗ 03/02-2020 від 03.02.2020 містить посилання на Додаток № 1, п. 9.1. Договору визначає, що «Всі акти, накладні, додатки (додаткові угоди), доповнення до цього Договору становлять його невід’ємну частину». Але разом з тим надані матеріали пропозиції НЕ МІСТЯТЬ Додаток № 1 та Додаток № 2 до Договору №ОЗ 03/02-2020 від 03.02.2020, які згідно із умовами зазначеного Договору є невід’ємною частиною наданого Договору, за текстом наданого Договору відсутнє посилання на Додаток №2 та Додаток №3 до Договору. Висновок: Учасником на підтвердження наявності досвіду виконання аналогічного (-них) за предметом договору (-рів) надано договір, що містить НЕ ВСІ ДОДАТКИ, ЯКІ Є НЕВІД’ЄМНОЮ ЧАСТИНОЮ ДОГОВОРУ. 1.2. Учасник на підтвердження відсутності підстави, передбаченої абзацом 14 пункту 47 Особливостей, надано файл «Довідка абз. 14 п. 47 Особливостей.pdf», який розміщено в ЕСЗ 19.07.2023, 16:52. Означений файл містить ДОВІДКУ б/н наступного змісту: «ТОВ "АЯКС ГРУПП" повідомляє про те, що не має фактів невиконання своїх зобов’язань за раніше укладеним договором про закупівлю з АТ «Укргазвидобування» філією ГПУ «Полтавагазвидобування»…». Але Замовником за цією процедурою закупівлі UA-2023-07-07-012176-a є АТ «Укргазвидобування» В ОСОБІ ФІЛІЇ «УГВ-Сервіс», а не Філія ГПУ «Полтавагазвидобування» АТ «Укргазвидобування». Отже, Учасником ТОВ "АЯКС ГРУПП" не підтверджено відсутність підстави, передбаченої абзацом 14 пункту 47 Особливостей (в редакції згідно із ПКМУ № 471 від 12.05.23, із змінами) стосовно відсутності фактів невиконання своїх зобов’язання за раніше укладеним договором про закупівлю САМЕ ІЗ Замовником − ФІЛІЯ «УГВ-СЕРВІС». 1.3. Учасник надав заповнений інформацією про запропонований предмет закупівлі заповнений Додаток № 3 − це файл пропозиції «Додаток 3.pdf», розміщений в ЕСЗ 19.07.2023, 16:52. В файлі «Додаток 3.pdf» міститься Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, згідно із якою Учасником пропонується товар: Найменування Товару (марка/модель/тип*): «Установка для очищення та розділення робочих флюїдів при освоєнні свердловин»; Країна походження: України; Виробник товару ТОВ «АЯКС ГРУПП». 1.3.1. На виконання вимог пункту № 1 Додатку № 3.1. до тендерної документації (із змінами № 1 в Новій редакції від 12.07.23, також за тестом ТД або Документація) (для підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі) Учасником надано файл «Паспорт(технічний опис).pdf», розміщений в ЕСЗ 19 липня 2023, 16:52. Цей файл містить «Паспорт (технічний опис) УСТАНОВКА ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ТА РОЗДІЛЕННЯ РОБОЧИХ ФЛЮЇДІВ ПРИ РОБОТІ З КОМПЛЕКСОМ КУ ISO 9001:2015 м. Полтава, 2021». Але інформація в наданому файлі «Паспорт(технічний опис).pdf» не відповідає технічним характеристикам, комплектації, кресленню, що зазначені учасником у заповненому додатку № 3 до тендерної документації НА ЗАПРОПОНОВАНИЙ ТОВАР (файл пропозиції «Додаток 3.pdf» від 19.07.2023 р.). Висновок: наданий Учасником «Паспорт (технічний опис) УСТАНОВКА ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ТА РОЗДІЛЕННЯ РОБОЧИХ ФЛЮЇДІВ ПРИ РОБОТІ З КОМПЛЕКСОМ КУ ISO 9001:2015 м. Полтава, 2021» містить інформацію про технічні характеристики, комплектацію та призначення НЕ НА ЗАПРОПОНОВАНИЙ УЧАСНИКОМ в заповненому Додатку № 3 ТОВАР. 1.3.2. Учасник не надав сканований оригінал або скановану копію декларації про відповідність Технічному регламенту обладнання, що працює під тиском, затверджений ПКМУ від 16 січня 2019 р. № 27 (на сепараційний та/або штуцерний блоки). 1.3.3. Учасник надав файл «Креслення виробу.pdf», розміщений в ЕСЗ 19.07.2023, 16:52, в якому міститься креслення б/н, що не відповідає кресленням, наведеним Учасником на запропонований товар у заповненому ним додатку № 3 до тендерної документації (файл «Додаток 3.pdf» від 19.07.2023 р.). 2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації (також за текстом – ТД або Документація), щодо якої (яких) виявлені невідповідності. 2.1. Підпункт 1 пункту 1 «Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом договору (договорів)» розділу 1.1. «Кваліфікаційні критерії до учасників закупівлі» додатку № 1 «Кваліфікаційні критерії та інші вимоги до учасників закупівлі, критерії оцінки відповідності учасників закупівлі встановленим критеріям та вимогам» до Документації: «Учасник надає: 1) скан-копію (з оригіналу або з копії) договору постачання аналогічних МТР (матеріально-технічних ресурсів) *. ТАКИЙ ДОГОВІР ПОВИНЕН МІСТИТИ УСІ ДОДАТКИ, ЯКІ Є НЕВІД’ЄМНОЮ ЧАСТИНОЮ ДОГОВОРУ (якщо є такі додатки), в тому числі документи/додатки, які підтверджують повне або часткове виконання означеного договору (видаткові накладні, та/або акти приймання-передачі, та/або товарно-транспортні накладні, інш. тощо). При цьому такий договір (та невід’ємні додатки до нього, котрі є частиною договору) може надаватись без зазначення цінових/вартісних показників чи інших даних, що можуть бути визначені Учасником як комерційна таємниця, без персональних даних (у відповідності до вимог Закону України «Про захист персональних даних»), які не впливають на відповідність кваліфікаційним критеріям та можуть бути належним чином заретушовані.* Аналогічний договір (для закупівлі МТР) – це договір поставки товару, що є аналогічним за предметом закупівлі згідно з кодом національного класифікатора ДК 021:2015 – «44610000-9 Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску» та/або поставки товару/товарів, аналогічних/подібних/схожих за предметом закупівлі в цій тендерній документації (у випадках відсутності та/або розбіжності відображення певного коду Єдиного державного класифікатора ДК 021:2015 в аналогічному (-них) договорі (-ах), що надає(ю)ться учасником (-ами)).». 2.2. Пункт 8 додатку № 2.1. «Інші документи, що вимагаються Замовником для завантаження учасниками до кінцевого строку подання тендерних пропозицій» до Документації: «8. Довідка в довільній формі про те, що Учасник не має фактів невиконання своїх зобов’язань за раніше укладеним договором про закупівлю З ЦИМ САМИМ ЗАМОВНИКОМ, що призвело до його дострокового розірвання, і було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків — протягом трьох років з дати дострокового розірвання такого договору, тобто відсутність підстави, передбаченої абз. 14 п. 47 Особливостей. Учасник процедури закупівлі, що перебуває в обставинах, зазначених у цьому абзаці, може надати підтвердження вжиття заходів для доведення своєї надійності, незважаючи на наявність відповідної підстави для відмови в участі у відкритих торгах. Для цього учасник (суб’єкт господарювання) повинен довести, що він сплатив або зобов’язався сплатити відповідні зобов’язання та відшкодування завданих збитків. (Під раніше укладеним із замовником договором про закупівлю маються на увазі Договори, що укладені після 19.04.2020 р.). У разі відсутності раніше укладених договорів про закупівлю з замовником надається лист від учасника в довільній формі про відсутність укладених договорів про закупівлю з замовником та невиконаних зобов’язань.». 2.3. Розділ ІІІ «Інструкція з підготовки тендерних пропозицій» ТД, пункт (частина) 5 «Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі»: «Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником. Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі викладена у додатку №3 до тендерної документації». Додаток № 2.1. до ТД, пункт 5: «Інформація та документи, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, викладеним в додатку №3 до цієї тендерної документації. На підтвердження відповідності запропонованого товару з супутніми послугами заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає підписаний та заповнений інформацією про запропонований ним предмет закупівлі додаток №3 до тендерної документації за формою цього додатку зі всіма його складовими.». Додаток № 3 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі Установка для очищення та розділення робочих флюїдів при освоєнні свердловин; 44610000-9 Цистерни, резервуари, контейнери та посудини високого тиску − за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника» до ТД: «На підтвердження відповідності запропонованого товару/супутніх послуг заявленим в додатку №3 до цієї тендерної документації технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмету закупівлі, учасник надає підписаний та заповнений інформацією про запропонований ним предмет закупівлі додаток №3 до тендерної документації за формою цього додатку зі всіма його складовими разом з заповненим графіком поставки та документи згідно з Додатком 3.1 до тендерної документації.». Додаток № 3.1. до ТД: «Документи, що підтверджують відповідність запропонованого товару встановленим вимогам. На підтвердження відповідності запропонованого товару технічним вимогам замовника до предмету закупівлі, учасник надає наступні документи згідно встановлених вимог». 2.3.1. Пункт 1 Додатку№ 3.1 до Документації: «Учасник надає: 1. Скановані оригінали або скановані копії паспорта якості, та/або технічного паспорта від фактичного Виробника на раніше виготовлене аналогічне обладнання, та/або зразок паспорта якості та/або технічного паспорта від фактичного Виробника на запропонований товар, який/які містить інформацію про технічні характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару, його комплектацію, призначення.». 2.3.2. Пункт 2 Додатку № 3.1 до Документації: «Учасник надає: 2. Сканований оригінал або скановану копію декларації про відповідність Технічному регламенту обладнання, що працює під тиском, затверджений ПКМУ від 16 січня 2019 р. № 27 (на сепараційний та/або штуцерний блоки)». 2.3.3. Пункт 3 Додатку № 3.1 до Документації: «Учасник надає: 3. Креслення предмету закупівлі». Додаток № 3.2. до ТД «Креслення установки.bmp», розміщено (завантажено) в електронній системі закупівель в окремому файлі (всі додатки є невід’ємною частиною цієї тендерної документації). Додаток № 3.3. до ТД «Креслення ємності.pdf», розміщено (завантажено) в електронній системі закупівель в окремому файлі (всі додатки є невід’ємною частиною цієї тендерної документації). 3. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати Учасник ТОВ "АЯКС ГРУПП" (код ЄДР 38170867) для усунення виявлених невідповідностей. 3.1. Учаснику необхідно завантажити усі додатки, які є невід’ємною частиною наведеного договору згідно із пунктом 9.1. цього Договору № ОЗ 03/02-2020 від 03 лютого 2020 року між ТОВ «АЯКС ГРУПП» та ТОВ «Борінком». 3.2. Учаснику необхідно завантажити оновлену довідку в довільній формі на виконання вимог пункту 8 Додатку № 2.1. до ТД про те, що Учасник не має фактів не виконання своїх зобов’язань за раніше укладеним договором про закупівлю САМЕ з замовником цієї процедури закупівлі, тобто із АТ "Укргазвидобування" В ОСОБІ ФІЛІЇ "УГВ-СЕРВІС". 3.3. З метою уточнення, для дотримання Замовником принципів максимальної економії та ефективності, враховуючи, що виправлення невідповідностей не призведе до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо, Учаснику необхідно долучити до матеріалів пропозиції: 3.3.1. з метою приведення наданого паспорта (технічного опису) у відповідність до заповненого Учасником Додатку № 3 на запропонований товар − долучити до матеріалів пропозиції оновлений уточнений паспорт якості, та/або технічний паспорт від фактичного Виробника на раніше виготовлене аналогічне обладнання, та/або зразок паспорта якості та/або технічного паспорта від фактичного Виробника на запропонований товар, який/які містить інформацію про технічні характеристики ЗАПРОПОНОВАНОГО товару, його комплектацію, призначення. 3.3.2. долучити до матеріалів пропозиції сканований оригінал або скановану копію декларації про відповідність Технічному регламенту обладнання, що працює під тиском, затверджений ПКМУ від 16 січня 2019 р. № 27 (на сепараційний та/або штуцерний блоки). 3.3.3. з метою приведення наданого файлу «Креслення виробу.pdf» (від 19 липня 2023, 16:52) у відповідність до заповненого Додатку № 3 на запропонований товар, долучити до матеріалів пропозиції оновлений (-ні) уточнений файл (-ли) щодо Креслень предмету закупівлі у відповідності до заповненого та наданого в складі пропозиції документа «Додаток 3.pdf» та Додатків № 3.2., 3.3. до ТД.
Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.
Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.