Агрохімічна продукція

Закупівля здійснюється з урахуванням Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених Постановою КМУ від 12.10.22 № 1178. Пунктом 43 Особливостей передбачено, що якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. Враховуючи, що учасником ТОВ «Агролада» в складі тендерної пропозиції був поданий необхідний документ Сертифікат якості на товар «НАПОВАЛ, КС» (файл «29.Сертифікати якості.pdf», 1 стор.), що вимагався Замовником у пункті 2 Додатку 2 «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» тендерної документації, однак він наданий не у відповідності до вимог пункті 7 Розділу І «Загальні положення» тендерної документації, тому підлягає виправленню відповідно до пункту 43 Особливостей, оскільки виправлення зазначеної невідповідності (помилки) наявного документу не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. 1. Перелік виявлених невідповідностей: В ході розгляду тендерної пропозиції учасника ТОВ «Агролада», пропозиція якого визнана найбільш економічно вигідною, виявлено, що учасник ТОВ «АГРОЛАДА» у складі тендерної пропозиції подав сертифікат якості (файл під назвою «29.Сертифікати якості.pdf», 1 стор.) на товар «НАПОВАЛ, КС» без автентичного перекладу на українську мову, при цьому назва препарату в зазначеному сертифікаті зазначена на українській мові, що ідентифікує сертифікат з препаратом, який запропонований учасником. 2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої/яких виявлено невідповідності: Відповідно до п. 2 Додатку 2 до тендерної документації на підтвердження відповідності якості товару Учасник в складі своєї тендерної пропозиції повинен надати копії сертифікату якості та/або копію сертифікату відповідності та/або копію висновку про якість товару на кожний товар окремо з урахуванням того, що технічні, якісні характеристики Товару за предметом закупівлі повинні відповідати встановленим/зареєстрованим діючим нормативним актам діючого законодавства (державним стандартам (технічним умовам) ДСТУ. Відповідно до п. 7 розділу 1 Тендерної документації встановлено: «Під час проведення закупівлі документи, що подаються учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі пропозиції закупівлі надається документ, складений на іншій ніж передбачено цим пунктом мові, учасник надає автентичний переклад цього документу. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо.» Відповідно до п. 8 розділу 1 Тендерної документації встановлено: «Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Документи тендерної документації, що додатково мають переклад на іншу мову несуть інформативний характер. Визначальним є текст, викладений українською мовою.». 3. Перелік інформації та/або документів, які повинен надати учасник для усунення виявлених невідповідностей: Учасник процедури закупівлі ТОВ «АГРОЛАДА» в складі своєї тендерної пропозиції повинен надати без зміни предмету закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі: - автентичний переклад на українську мову сертифікату якості на товар «НАПОВАЛ, КС» (файл під назвою «29.Сертифікати якості.pdf», 1 стор.).