Навантажувач телескопічний Manitou MT-X 1440 (або еквівалент) з додатковим навісним обладнанням

При розгляді пропозиції учасника ТОВ «ВОЛЬТЕХ», замовником встановлені наступні невідповідності: 1. Абз. 2 п.п. 1. п.1. Додатку 2 до тендерної документації встановлено вимогу для учасника надати: «Довідку/лист в довільній формі за підписом керівника або уповноваженої особи учасника про наявність документально підтвердженого досвіду виконання як мінімум одного аналогічного договору. Інформація, що має бути надана учасником, зокрема така як: назва, ЄДРПОУ, адреса та контактний телефон покупця за договором, предмет договору, дата укладення та строк дії договору, статус виконання, наявність претензійної роботи тощо. Учасником у складі тендерної пропозиції надано довідку вих. № 19Т від 26.02.2025 р. про наявність в учасника досвіду виконання аналогічного договору № 15/12 від 15.12.2023 р., яка не містить інформації про адресу покупця за договором, строк дії договору та наявність претензійної роботи по договору. Зазначене є порушенням вимог абз. 2 п.п. 1. п. 1. Додатку 2 до тендерної документації, та невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, що потребує усунення учасником таких невідповідностей шляхом надання запитуваної інформації. 2. Пунктом 7 Розділу 1 тендерної документації встановлено вимоги до інформації про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції, зокрема: «Пропозиції викладаються українською мовою. Якщо в складі пропозиції надається документ, складений іншою, ніж передбачено цим пунктом мовою, Учасник надає автентичний переклад цього документу українською мовою. Переклад (справжність підпису перекладача) повинен бути засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою». У складі тендерної пропозиції учасником надано сертифікат походження № 2025_02_18_11518667 від 19.02.2025 р. (французькою/англійською мовами), а також переклад сертифікату походження (з англійської на українську мову), з поміткою «переклад виконано: Ген. директор Никончук С.М., м. Київ, 26.02.2025 р. та проставленою печаткою ТОВ «ВОЛЬТЕХ». Зазначене є порушенням вимог п. 7 Розділу 1 тендерної документації, та невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, що потребує усунення учасником таких невідповідностей шляхом надання документу, оформленого відповідно до вимог п. 7 Розділу 1 тендерної документації. 3. У складі тендерної пропозиції учасником також надано дилерський сертифікат компанії MANITOU рестр. № RCS NANTES 857 802 508 від 06.01.2025 р. (французькою/англійською мовами), а також переклад дилерського сертифікату (з англійської на українську мову), з поміткою «переклад виконано: Ген. директор Никончук С.М., м. Київ, 06.01.2025 р. та проставленою печаткою ТОВ «ВОЛЬТЕХ». Зазначене є також порушенням вимог п. 7 Розділу 1 тендерної документації, та невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, що потребує усунення учасником таких невідповідностей шляхом надання документу, оформленого відповідно до вимог п. 7 Розділу 1 тендерної документації. 4. У складі тендерної пропозиції учасником надано гарантійний лист вих. № 13Т від 26.02.2025 р. за формою відповідно Додатку 1.1 до тендерної документації, та лист-погодження вих. № 14Т від 26.02.2025 р. про згоду укласти договір (Додаток 5 до тендерної документації). Поданням зазначених документів учасник гарантує та погоджується укласти договір, викладений замовником в Додатку 5 та виконати його на умовах, зазначених в проекті договору про закупівлю. Учасником також надано сертифікат походження № 2025_02_18_11518667 від 19.02.2025 р. щодо товару: телескопічний навантажувач MT-X1440 100P ST3A S2 № МАN00000P01153360 – 11 115 kg, який пропонується учасником. Пунктом 1.2. проекту договору (Додаток 5) встановлено, що «Постачальник гарантує, що Товар, який є предметом Договору, належить йому на праві власності або іншому речовому праві, що надає йому право розпоряджатися Товаром, є новим і не був у використанні, не перебуває під забороною відчуження, арештом, не є предметом застави та іншим засобом забезпечення виконання зобов’язань перед будь-якими фізичними або юридичними особами, державними органами і державою, а також не є предметом будь-якого іншого обтяження чи обмеження, передбаченого чинним законодавством України». Однак замовником виявлено, що в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна станом на 04.03.2025 р. щодо учасника ТОВ «ВОЛЬТЕХ», код ЄДРПОУ 33747588, міститься запис за № 30907856, зареєстрований 18.10.2023 р. о 18:04:32, про наявність обтяжень - застави рухомого майна, об’єкт обтяження: товари в обороті у вигляді спеціалізованої техніки різних моделей, зокрема марки MANITOU, та навісного обладнання. Обтяжувач: АТ «Державний експортно-імпортний банк України», код ЄДРПОУ 00032112, відповідно до Генерального кредитного договору від 18.10.2023 р. № 23-35KG0006. Строк виконання зобов’язання 17.10.2028; термін дії: 18.10.2028 р. Відомості про обмеження відчуження: за погодженням з обтяжувачем. Також ч. 2 ст. 586 ЦКУ встановлено, що заставодавець має право відчужувати предмет застави, передавати його в користування іншій особі або іншим чином розпоряджатися ним лише за згодою заставодержателя, якщо інше не встановлено договором або законом. Згідно ч.1 ст. 589 ЦКУ у разі невиконання зобов'язання, забезпеченого заставою, а також в інших випадках, встановлених законом, заставодержатель набуває право звернення стягнення на предмет застави. Зазначене є порушенням вимог, встановлених в п.п. 1.2. проекту договору (Додаток 5), а також невідповідністю в інформації та документах, наданих учасником у складі тендерної пропозиції: в гарантійному листі вих. № 13Т від 26.02.2025 р. та листі-погодженні вих. № 14Т від 26.02.2025 р. Невідповідність повинна бути усунута учасником шляхом: 4.1. - або надання документу від обтяжувача АТ «Державний експортно-імпортний банк України», код ЄДРПОУ 00032112, що товар: телескопічний навантажувач MT-X1440 100P ST3A S2 № МАN00000P01153360 – 11 115 kg, не є об’єктом обтяження та предметом застави за Генеральним кредитним договором від 18.10.2023 р. № 23-35KG0006, зареєстрованого в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна за № 30907856, 18.10.2023 р. о 18:04:32; - або надання документу від обтяжувача АТ «Державний експортно-імпортний банк України», код ЄДРПОУ 00032112, про погодження відчуження товару: телескопічний навантажувач MT-X1440 100P ST3A S2 № МАN00000P01153360 – 11 115 kg, що є предметом закупівлі за ідентифікатором: UA-2025-02-19-006211-a. 4.2. Документу(ів), які підтверджують повноваження особи, що підписала, зазначені у п. 4.1. документ(и), з боку обтяжувача АТ «Державний експортно-імпортний банк України», код ЄДРПОУ 00032112. 4.3. Пояснень учасника щодо можливості відчуження товару, який є предметом закупівлі, з огляду на наявність обтяження «застава рухомого майна» у Державному реєстрі обтяжень рухомого майна щодо ТОВ «Вольтех», код ЄДРПОУ 33747588.