Світильники

Уповноваженою особою розглянуто тендерну пропозицію учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВІАН" (надалі – Учасник) на закупівлю ДК 021:2015 - 31520000-7 Світильники та освітлювальна арматура (Світильники) https://prozorro.gov.ua/uk/tender/UA-2026-03-10-014813-a. Розглянувши пропозицію учасника, виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією. Пунктом 7 Розділу ІІІ тендерної документації передбачено «Необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі зазначені у розділі VII цієї тендерної документації». Пунктом 3 Додатку 2 до тендерної документації передбачено надання учасниками процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції документів, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції вимогам до технічних, якісних та кількісних характеристик предмета закупівлі згідно розділу VII тендерної документації, а саме: заповнена технічна специфікація (розділ VII тендерної документації). Підпункт 3.1, 3.2 та 3.3 пункту 3 розділу VII тендерної документації передбачав заповнення з боку учасників характеристик запропонованого товару, зокрема: комерційну назву товару, марку/модель (за наявності), найменування виробника, країну походження товару. Пунктом 6 Додатку 2 до тендерної документації передбачено надання учасниками процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції інформації та документів, що підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника іншим вимогам, встановленим у цій тендерній документації, а саме: довідки в довільній формі з інформацією щодо кожного запропонованого учасником товару (устаткування) згідно орієнтовної форми, наведеної у п.6.1 Додатку 2 до тендерної документації. При цьому пункт 6.1 Додатку 2 до тендерної документації містить наступні вимоги: «* Для товарів (устаткування), стосовно яких застосовуються положення щодо локалізації виробництва, найменування товару (устаткування), зазначене в даній таблиці, має відповідати найменуванню товару (устаткування), зазначеному у Переліку товарів з підтвердженим ступенем локалізації виробництва, який формує та веде уповноважений орган. ** Ступінь локалізації виробництва товару (устаткування) повинен дорівнювати чи перевищувати 30 % у 2026 році. *** Перелік товарів з підтвердженим ступенем локалізації виробництва, який формує та веде уповноважений орган. **** Країни, які є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, з якими Україна уклала інші міжнародні договори, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країни, які є учасниками Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України “Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі”. Графи 3 і 4 зазначеної форми не заповнюються для відповідної позиції товару (устаткування) за умови, що країною походження такої позиції товару (устаткування) є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, з якою Україна уклала інші міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країна, яка є учасником Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України “Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі”. На підтвердження незастосування вимог щодо локалізації виробництва учасник заповнює відповідним чином графу 5 форми та надає документ, що підтверджує країну походження такого товару (устаткування) – сертифікат походження товару. Для товару (устаткування), стосовно якого застосовується положення щодо локалізації виробництва, учасником заповнюються графи 3 і 4 форми (заповнення графи 5 не вимагається) та надається: сертифікат відповідності системи управління якістю виробництва товару, що включається до переліку, вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності (згідно з пунктом 131 Порядку підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 02.08.2022 № 861). Звертаємо увагу: Виробник запропонованого товару має бути однаковим у всіх документах та/або інформації: у переліку локалізованих товарів та документах, наданих на підтвердження виконання вимог щодо локалізації згідно умов тендерної документації; в наданих сертифікатах; у заповненій технічній специфікації». Учасником у складі тендерної пропозиції надано технічну специфікацію (файл «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ.pdf»), що містить інформацію про запропонований товар, а саме: 3.1 Світлодіодний світильник для високих приміщень (LED High Bay Light) ДСП-12 100Вт, марка/модель: ДСП-12, найменування виробника: Донченг (ГОНКОНГ) трайд Ко., ЛТД, країна походження товару: ГОНКОНГ КНР; 3.2. Світильник LED накладний Євросвітло 12Вт коло CL-R1 6400K IP65), марка/модель: CL-R1, найменування виробника: Джоншань ІксМТхай Імпорт енд Експорт Ко, ЛТД, країна походження товару: КНР; 3.3. Світильник світлодіодний промисловий EVROLIGHT WL2-36 36Вт 6400K IP65, марка/модель: WL2-36, найменування виробника: Джоншань ІксМТхай Імпорт енд Експорт Ко, ЛТД, країна походження товару: КНР. Учасником у складі тендерної пропозиції надано довідку з інформацією щодо підтвердження ступеня локалізації виробництва (файл «Довідка з інформацією щодо підтвердження ступеня локалізації виробництва.pdf»), в якій зазначено наступну інформацію: найменування товару (устаткування) - Світлодіодний світильник для високих приміщень (LED High Bay Light) ДСП-12 100Вт, для товарів (устаткування) походженням з країн – членів Угоди**** країна походження товару (устаткування) - ГОНКОНГ КНР; найменування товару (устаткування) - Світильник LED накладний Євросвітло 12Вт коло CL-R1 6400K IP65), ступінь локалізації виробництва** - 33.73%, ID Товару в Переліку*** - 08a855c46cec4f8c9c008199f1da5839; найменування товару (устаткування) - Світильник світлодіодний промисловий EVROLIGHT WL2-36 36Вт 6400K IP65, ступінь локалізації виробництва** - 33.68%, ID Товару в Переліку*** - 8a1a1559423a427d9ec1908ae5fc7166. Учасником у складі тендерної пропозиції надано сертифікат про походження товару (файл «Сертифікат походження ДНАТ, МГЛ, баласт, світильник.pdf»), викладений на інший ніж українська мова, та переклад цього сертифікату (файл «Переклад до сертифікату ДНАТ, МГЛ, баласт, світильник.pdf»), лист-пояснення (файл «Лист пояснення локалізація.pdf») Учасником у складі тендерної пропозиції надано сертифікат на систему управління якістю (файл «Сертифікат ISO 9001 2015.pdf»), виданий ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНА КОМПАНІЯ ЄВРОСВІТЛО" на відповідність вимогам ISO 9001:2015 Quality management systems – Requirements; сертифікат на систему управління якістю (файл «Сертифікат EN ISO 9001 2015.pdf»), виданий ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНА КОМПАНІЯ ЄВРОСВІТЛО" на відповідність вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) Системи управління якістю. Вимоги; сертифікат на систему управління якістю (файл «Сертифікат EN ISO 9001 2018.pdf»), виданий ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНА КОМПАНІЯ ЄВРОСВІТЛО" на відповідність вимогам ДСТУ EN ISO 9001:2018 Системи управління якістю. Вимоги (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT). У сертифікаті про походження товару (файл «Сертифікат походження ДНАТ, МГЛ, баласт, світильник.pdf») серед іншого зазначено: «I HEREBY CERTIFY THAT THE GOODS DESCRIBED ABOVE ORIGINATE IN ТНЕ PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA , HONGKONG», що у перекладі на українську мову «Я ЦИМ ПІДТВЕРДЖУЮ, ЩО ТОВАРИ, ОПИСАНІ ВИЩЕ, ПОХОДЯТЬ З КИТАЙСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ, ГОНКОНГ», що не відповідає інформації, зазначеній у документі (файл «Переклад до сертифікату ДНАТ, МГЛ, баласт, світильник.pdf»), а саме: «Я ЦИМ ПІДТВЕРДЖУЮ, ЩО ТОВАРИ, ОПИСАНІ ВИЩЕ, ПОХОДЯТЬ З КИТАЙСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕСПУБЛІКИ», що не відповідає вимогам п.10 Додатку 2 до тендерної документації. У документі (файл «Переклад до сертифікату ДНАТ, МГЛ, баласт, світильник.pdf») серед іншого зазначено: ВИРОБЛЕНО DONGHENG (ГОНКОНГ) TRADE CO., LIMITED, що не відповідає інформації, зазначеній у п.3.1.3 технічної специфікації (файл «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ.pdf»), а саме: «найменування виробника: Донченг (ГОНКОНГ) трайд Ко., ЛТД», що є невідповідністю. У переліку локалізованих товарів за посиленням https://prozorro.gov.ua/uk/search/products?yearCreated=2026 за ID - 08a855c46cec4f8c9c008199f1da5839 (файл «Довідка з інформацією щодо підтвердження ступеня локалізації виробництва.pdf») міститься серед іншого наступна інформація: інформація про товар опис: Світильник LED накладний Євросвітло 12Вт коло CL-R1 6400K IP65; інформація про виробника, найменування: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНА КОМПАНІЯ ЄВРОСВІТЛО", код ЄДРПОУ: 43241248, що не відповідає інформації про виробника та країну походження товару, зазначеної у технічній специфікації (файл «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ.pdf»), а саме: «найменування виробника: Джоншань ІксМТхай Імпорт енд Експорт Ко, ЛТД, країна походження товару: КНР», що не відповідає вимогам п.6.1 Додатку 2 до тендерної документації. У переліку локалізованих товарів за посиленням https://prozorro.gov.ua/uk/search/products?yearCreated=2026 за ID - 8a1a1559423a427d9ec1908ae5fc7166 (файл «Довідка з інформацією щодо підтвердження ступеня локалізації виробництва.pdf») міститься серед іншого наступна інформація: інформація про товар опис: Світильник світлодіодний промисловий EVROLIGHT WL2-36 36Вт 6400K IP65; інформація про виробника, найменування: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНА КОМПАНІЯ ЄВРОСВІТЛО", код ЄДРПОУ: 43241248, що не відповідає інформації про виробника та країну походження товару, зазначеної у технічній специфікації (файл «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ.pdf»), а саме: «найменування виробника: Джоншань ІксМТхай Імпорт енд Експорт Ко, ЛТД, країна походження товару: КНР», що не відповідає вимогам п.6.1 Додатку 2 до тендерної документації. Пунктом 5 Додатку 2 до тендерної документації передбачено надання учасниками процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції відомості про учасника (згідно розділу VIII тендерної документації). Пунктами 10 та 11 розділу VIII тендерної документації передбачено заповнення з боку Учасників інформації про підписанта договору (посада, ПІБ) та підписанта документів тендерної пропозиції (посада (за наявності), ПІБ) відповідно. Учасником у складі тендерної пропозиції надано відомості про учасника (файл «Відомості про Учасника за формою.pdf»), в якому у пунктах 10 та 11 зазначено: АТ «Креді Агріколь Банк» м. Запоріжжя, Поточний рахунок: UA483006140000026003500218449; МФО:300614, що не відповідає вимогам розділу VIII тендерної документації. Відповідно до п.43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених постановою Кабінету міністрів України від 12.10.2022 №1178 (надалі - Особливості) для усунення виявлених невідповідностей учаснику необхідно усунути невідповідності шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених та/або нових документів, а саме: уточнений переклад сертифікату про походження товару (файл «Сертифікат походження ДНАТ, МГЛ, баласт, світильник.pdf»), уточнену технічну специфікацію або уточнену довідку в довільній формі з інформацією щодо кожного запропонованого учасником товару (устаткування) згідно орієнтовної форми, зазначеної у п.6.1 Додатку 2 до тендерної документації та сертифікат відповідності системи управління якістю виробництва товару, що включається до переліку, вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника Джоншань ІксМТхай Імпорт енд Експорт Ко, ЛТД, продукція якого пропонується учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності; уточнені відомості про учасника (згідно розділу VIII тендерної документації).