Постачання устаткування, матеріалів, виробів та конструкцій для системи збереження енергії та сонячної генерації

ПРОТОКОЛ №116 ЩОДО ПРИЙНЯТТЯ РІШЕННЯ УПОВНОВАЖЕНОЮ ОСОБОЮ Комунального підприємства по експлуатації теплового господарства «Тепловик» Старокостянтинівської міської ради «18 липня 2025 р. м. Старокостянтинів Порядок денний: 1. Про розгляд тендерної пропозиції учасника ТОВ «АЛТЕН НЕО» у відкритих торгах на закупівлю «Постачання устаткування, матеріалів виробів та конструкцій для системи збереження енергії та сонячної генерації» код ДК 021:2015- 31680000-6 Електричне приладдя та супутні товари до електричного обладнання» №UA-2025-07-08-005530 -а згідно «Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених Постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (далі - Особливості) та Закону України «Про публічні закупівлі» (далі - Закон) на відповідність вимогам тендерної документації. 2. Про затвердження повідомлення з вимогою про усунення виявлених під час розгляду тендерної пропозиції ТОВ «АЛТЕН НЕО» невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією на закупівлю ТОВ «АЛТЕН НЕО» у відкритих торгах на закупівлю Постачання устаткування, матеріалів виробів та конструкцій для системи збереження енергії та сонячної генерації код ДК 021:2015- 31680000-6 Електричне приладдя та супутні товари до електричного обладнання», номер закупівлі № UA 2025-07-08-005530 -а та оприлюднення повідомлення з вимогою про усунення виявлених під час розгляду тендерної пропозиції невідповідностей в електронній системі закупівель згідно з вимогами Закону та Особливостей. У ході розгляду питання 1 порядку денного: Розкриття тендерних пропозицій відбулось 16 липня 2025 року автоматично електронною системою закупівель відразу після закінчення подання пропозицій В закупівлі взяв участь 1 (один) учасник: За результатами найбільш економічно вигідною тендерною пропозицією визнана остаточна пропозиція учасника ТОВ «АЛТЕН НЕО. Під час розгляду тендерної пропозиції ТОВ «АЛТЕН НЕО» у процедурі закупівлі №UA-2025-07-08-005530 -а, виявлено наступні невідповідності: Учасником у складі тендерної пропозиції надано сертифікати та декларації без перекладу на українську мову, а саме: Автоматичний вимикач ЕТІ ЕВ25 160 декларація якості, Декларація якості запобіжника ЕТІ, Сертифікат батареї, сертифікат батареї 2, сертифікат батареї 3, сертифікат батареї 4, сертифікат відповідності LONGI фотовольтаїка, сертифікат ЛОНГІ. Відповідно до Додатку 1 тендерної документації п 3. «Інформація про мову (мови) якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції». Усі документи тендерної пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. У разі, якщо використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (в тому числі адреси мережі «інтернет», адреси електронної пошти, торговельні марки, моделі, загальноприйняті міжнародні терміни) можуть бут викладені іншою мовою. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов’язковим перекладом українською мовою. У ході розгляду питання 2 порядку денного: Пунктом 43 Особливостей визначено, що якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. На виконання наведеної вище норми необхідно оприлюднити в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей учасником ТОВ «АЛТЕН НЕО» у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій. Враховуючи викладене, Уповноважена особа ВИРІШИЛА: 1. Затвердити повідомлення з вимогою про усунення виявлених під час розгляду тендерної пропозиції ТОВ «АЛТЕН НЕО» невідповідностей в інформації та / або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та / або подання яких передбачалося тендерною документацією на закупівлю Постачання устаткування, матеріалів виробів та конструкцій для системи збереження енергії та сонячної генерації код ДК 021:2015- Електричне приладдя та супутні товари до електричного обладнання», № UA-2025-07-08-005530 -а. 2. Оприлюднити в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей учасником ТОВ «АЛТЕН НЕО» у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій.