Реле максимального струму, реле часу

Під час розгляду пропозиції учасника «ФОП "СВЄЖЕНЕЦЬ ОЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ"» (код ЄДРПОУ 2235812415) було виявлено наступні невідповідності: Перелік виявлених невідповідностей: 1.Учасник надав документи до тендерної документації – Етикетку до приладу Реле часу ВЛ-178 та Паспорт на Реле максимального струму АЛ-5-11 без перекладу на українську мову, а відповідно до п.7 розділу «Загальні положення» Тендерної документації мова (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції- Усі документи тендерної пропозиції, які готуються учасником, повинні бути складені українською мовою. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: Відповідно до п.7 розділу «Загальні положення» Тендерної документації необхідно усунути слідуючі невідповідності, а саме : 1. Надати Етикетку до приладу Реле часу ВЛ-178 та Паспорт на Реле максимального струму АЛ-5-11 на українські мові.