Зарядна станція EcoFlow DELTA 2 або еквівалент; Зарядна станція EcoFlow DELTA Max або еквівалент; Зарядна станція EcoFlow RIVER 2 Pro або еквівалент

У складі пропозиції згідно Додатку 1, учасники повинні були надати лист від виробника, представника, дилера чи дистриб'ютора, офіційно уповноваженого на це виробником. Учасник подав авторизаційний лист № 21 від 31.01.2024 року від офіційного представника, у якому зазначено, що ТОВ "РОБОТІКС ДІСТРІБЬЮШН" є офіційним представником ТМ "Eco Flow" на території України. Даним листом підтверджено, що учасник, ТОВ "СТОРГОМ", має право пропонувати товари цього бренду. Вимогами тендерної документації передбачено, що дилер або офіційний представник, яким є ТОВ "РОБОТІКС ДІСТРИБЬЮШН", повинні бути офіційно уповноважені виробником. Для підтвердження відносин з виробником та отримання від нього повноважень на представництво, у складі пропозиції надано лист "Authorization letter Robotics2024" від 01.01.2024 року від Eco Flow Evruop s.r.o, який викладений іншою мовою, аніж українська. Даний документ не відповідає вимогам тендерної документації, а саме пункту 7.1. «Розділ І. Загальні положення»: «Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою. У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.» Дана обставина не дає можливості визначити учасника переможцем, оскільки не підтверджено повноважень дистриб'ютора ТОВ "РОБОТІКС ДІСТРИБЬЮШН" документом від виробника, який би був викладений українською мовою або іншою мовою, з подальшим перекладом на українську. Учасник протягом 24 годин повинен усунути даний недолік у своїй пропозиції шляхом подання перекладу на українську мову документа, що підтверджує повноваження дистриб'ютора від виробника з дотриманням пункту 7.1 «Розділ І. Загальні положення» тендерної документації «У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.»