ДК 021:2015: 31210000-1 – Електрична аппаратура для комутування та захисту електричних кіл (запобіжники)

. Відповідно до абз.1 п. 43 Постанови якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Згідно п. 9 ст. 26 учасник процедури закупівлі виправляє невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей. Замовник розглядає подані тендерні пропозиції з урахуванням виправлення або невиправлення учасниками виявлених невідповідностей. За результатом розгляду тендерної пропозиції ТОВ ВОЛЬТАЖ" ЄДРПОУ 36879279, виявлено невідповідність вимогам тендерної документації, а саме: - відповідно до п.7 Розділу 1 тендерної документації Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою. Якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї документації, у складі пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Учасником надано файл -Паспорта Пт ПН2П.pdf без перекладу українською мовою. На основі вищевикладеного, керуючись нормами ст. 26, ст. 29 Закону та п.43 Постанови просимо учасника торгів ТОВ ВОЛЬТАЖ" ЄДРПОУ 36879279,виправити невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей, а саме: надати переклад Паспорту Пт ПН2П. українською мовою.