Послуги зі створення брендбуку (розробка бренд айдентики)

Уповноваженою особою розглянуто тендерну пропозицію учасника ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ЖЕРЕБЕЦЬКА АНАСТАСІЯ ДМИТРІВНА (надалі – Учасник) на закупівлю Послуги зі створення брендбуку (розробка бренд айдентики), код ДК 021:2015 - 79340000-9 Рекламні та маркетингові послуги https://prozorro.gov.ua/uk/tender/UA-2025-06-16-011393-a Розглянувши пропозицію учасника, виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією. Пунктом 1.1 Додатку 2 до тендерної документації на підтвердження відповідності Учасника кваліфікаційному критерію «Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)» вимагалося надати у складі тендерної пропозиції: 1.1.1. Довідка у довільній формі, складена учасником торгів, що містить інформацію про наявність досвіду виконання не менше 2 (двох) аналогічних за предметом закупівлі договорів із зазначенням: найменування контрагента, інформації про приналежність контрагента до великих компаній (у розумінні Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні»), предмету договору, номеру та дати укладення договору, стану виконання договору (виконаний/частково виконаний договір), контактних осіб замовників (прізвище та ім’я, контактний телефон); 1.1.2. Позитивний (позитивні) лист-відгук (листи-відгуки) від контрагента (контрагентів), зазначеного (зазначених) у довідці згідно п.1.1.1 цього Додатку, зміст якого (яких) підтверджує якісне виконання договору (договорів), із зазначенням номеру та дати укладення такого договору (договорів). Лист-відгук (листи-відгуки) надається (надаються) щодо кожного договору (договорів), зазначеного (зазначених) у довідці згідно п.1.1.1 цього Додатку; 1.1.3. Надання не менше 2 (двох) прикладів презентацій або їх частин (брендбук та/або бренд айдентика та/або фірмовий стиль та/або гайдлайн та/або гайдбук та/або логобук), розроблених за договорами, зазначеними згідно п.1.1.1 цього Додатку, що містять в собі інформацію про онлайн (смм, банер, тощо) та офлайн (фірмовий одяг, чашки, постери, бейджі, тощо) елементи оформлення, фірмовий стиль (кольорова палітра, шрифти та правила їх використання), оформлення вивісок, використання та/або оформлення логотипу. При цьому у розумінні вимог пункту 1.1.1 Додатку 2 до тендерної документації під аналогічним за предметом закупівлі договором слід розуміти виконаний/частково виконаний договір, укладений у 2022 або 2023 або 2024 або 2025 роках з контрагентом, що відноситься до великих компаній (у розумінні Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні»), за умовами якого надані послуги з розробки брендбуку та/або бренд айдентики та/або фірмового стилю та/або стилістичного гайдлайну та /або гайдбуку та/або логобуку. Учасником у складі тендерної пропозиції надано довідку (файл «ДОВІДКА_досвід_Жеребецька.docx.pdf.asice.zip»), лист-рекомендація від ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕРТОП УКРАЇНА" (файл «Recommendation_Intertop.pdf»), лист-рекомендація від ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРІУМФ МЕДІА ГРУП" (файл «Recommendation_Planeta_kino.jpg»), логобуки (файли «Intertop Logobook Tender.pdf» та «Planeta Kino Logobook Tender.pdf»). Відповідно інформації, зазначеної у довідці (файл «ДОВІДКА_досвід_Жеребецька.docx.pdf.asice.zip») між Учасником та ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРІУМФ МЕДІА ГРУП" було укладено договір №1 від 01.06.2023, а також зазначено, що ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРІУМФ МЕДІА ГРУП" «належить до великих компаній. 2024р: Кількість працівників – 328 активи: 401 870 000». Відповідно до частини 2 статті 2 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» великими є підприємства, які не відповідають критеріям для середніх підприємств та показники яких на дату складання річної фінансової звітності за рік, що передує звітному, відповідають щонайменше двом із таких критеріїв: балансова вартість активів - понад 20 мільйонів євро; чистий дохід від реалізації продукції (товарів, робіт, послуг) - понад 40 мільйонів євро; середня кількість працівників - понад 250 осіб. Для визначення відповідності критеріям, встановленим у євро, застосовується офіційний курс гривні до іноземних валют (середній за період), розрахований на підставі офіційних валютних курсів Національного банку України, що встановлювалися для євро протягом відповідного року. Відповідно інформації, що розміщена на сайті НБУ, середній курс гривні до євро за 2024 рік складає 43.4504 (за 2023 рік - 39.5582; за 2022 рік - 33.982). Відповідно інформації, що розміщена на сайті «Опендатабот» за посиленням https://opendatabot.ua/c/34430721?from=search щодо ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРІУМФ МЕДІА ГРУП" (код ЄДРПОУ 34430721) у розділі «Фінансові показники» зазначено: дохід: 2024 - 595 809 000 грн. (13 712 393,90 євро), 2023 - 562 152 000 грн (14 210 757,82 євро), 2022 - 337 078 000 грн. (9 919 310.22 євро); активи: 2024 - 401 870 000 грн. (9 248 936.72 євро), 2023 - 425 737 000 грн. (10 762 294.54 євро), 2022 - 452 436 000 грн. (13 313 989.76 євро); кількість працівників: 2024 – 328, 2023 – 309, 2022 – 373. На підставі вищезазначеного ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРІУМФ МЕДІА ГРУП" за даними річної фінансової звітності за 2024, 2023 та 2022 роки не відносилося до категорії великих підприємств у розумінні Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні». Таким чином договір, укладений між Учасником та ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТРІУМФ МЕДІА ГРУП" не є аналогічним у розумінні вимог п.1.1.1 Додатку 2 до тендерної документації, що не відповідає вимогам п.1.1 Додатку 2 до тендерної документації. Презентація, розроблена за договором №10122024 від 10.12.2024, укладеним між Учасником та ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕРТОП УКРАЇНА" (файл «Intertop Logobook Tender.pdf») не містить інформацію про онлайн (смм) та офлайн (чашки, постери) елементи оформлення, що не відповідає вимогам п.1.1.3 Додатку 2 до тендерної документації. Пунктом 1 Розділу ІІІ тендерної документації серед іншого передбачено: «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинна бути складена тендерна пропозиція. Мова тендерної пропозиції українська. Всі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ та/або інформація на іншій мові ніж українська, учасник надає їх переклад на українську мову. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник». Відповідно до п.10 Додатку 2 до тендерної документації якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові ніж українська, учасник надає переклад цього документа на українську мову. Презентація, розроблена за договором №10122024 від 10.12.2024, укладеним між Учасником та ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕРТОП УКРАЇНА" (файл «Intertop Logobook Tender.pdf») містить в описовій частині окремі слова та їх сполучення, викладених іноземною мовою, а саме: Nota Bene, Good, Not good, not SO good, Recht Bold, Recht Semi Bold, Black Friday, New Collection без їх перекладу на українську мову, що не відповідає вимогам п 1 Розділу ІІІ тендерної документації та п.10 Додатку 2 до тендерної документації. Відповідно до п.43 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування», затверджених постановою Кабінету міністрів України від 12.10.2022 №1178 (надалі - Особливості) для усунення виявлених невідповідностей учаснику необхідно усунути невідповідності шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених та/або нових документів, а саме: уточнену довідку у довільній формі, складену учасником торгів, що містить інформацію про наявність досвіду виконання не менше 2 (двох) аналогічних за предметом закупівлі договорів із зазначенням: найменування контрагента, інформації про приналежність контрагента до великих компаній (у розумінні Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні»), предмету договору, номеру та дати укладення договору, стану виконання договору (виконаний/частково виконаний договір), контактних осіб замовників (прізвище та ім’я, контактний телефон); позитивний (позитивні) лист-відгук (листи-відгуки) від контрагента (контрагентів), зазначеного (зазначених) у довідці згідно п.1.1.1 цього Додатку, зміст якого (яких) підтверджує якісне виконання договору (договорів), із зазначенням номеру та дати укладення такого договору (договорів). Лист-відгук (листи-відгуки) надається (надаються) щодо кожного договору (договорів), зазначеного (зазначених) у довідці згідно п.1.1.1 цього Додатку; надання не менше 2 (двох) прикладів презентацій або їх частин (брендбук та/або бренд айдентика та/або фірмовий стиль та/або гайдлайн та/або гайдбук та/або логобук), розроблених за договорами, зазначеними згідно п.1.1.1 цього Додатку, що містять в собі інформацію про онлайн (смм, банер, тощо) та офлайн (фірмовий одяг, чашки, постери, бейджі, тощо) елементи оформлення, фірмовий стиль (кольорова палітра, шрифти та правила їх використання), оформлення вивісок, використання та/або оформлення логотипу; переклад на українську мову окремих слів та їх сполучень, викладених іноземною мовою у презентації, розробленої за договором №10122024 від 10.12.2024, укладеним між Учасником та ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНТЕРТОП УКРАЇНА" (файл «Intertop Logobook Tender.pdf»).