Послуги з організації службових відряджень

Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей: 1. Перелік виявлених невідповідностей: 1.1. В порушення вимог пункту 2 Додатку 2 до Тендерної документації Учасник не надав копії Звітів незалежного аудитора за 2022 та 2023 роки або відповідно до вимог Тендерної документації пояснювальної записки з обґрунтуванням та причинами неподання документів та інформації, у т.ч. аналогів документу/інформації, з посиланням на відповідні нормативно-правові акти. 1.2. На підтвердження вимог останнього абзацу Додатку 4 до Тендерної документації Учасник надав скан-копію чинного сертифікату, виданого ІАТА, мовою оригіналу, без перекладу українською мовою. 2. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: 2.1. Пункт 2 Додатку 2 до Тендерної документації: «Копії фінансової звітності та Звітів незалежного аудитора, що підтверджують мінімальний річний дохід не менше 200 000 євро (еквівалент у національній валюті) за 2022 та 2023 роки, а також розрахунок коефіцієнту ліквідності, який повинен бути > 1.» Останній абзац Додатку 8 до тендерної документації: «Документи та інформація, які вимагаються замовником відповідно до вимог цієї тендерної документації у складі тендерної пропозиції, але не передбачені чинним законодавством України для учасників, не подаються останніми в складі своєї тендерної пропозиції. При цьому, такий учасник повинен у складі тендерної пропозиції надати аналог документу (при наявності) з відповідним поясненням подання аналогу документу з посиланням на відповідні нормативно-правові акти або пояснювальну записку з обґрунтуванням та причинами неподання документів та інформації, у т.ч. аналогів документу/інформації, з посиланням на відповідні нормативно-правові акти.» 2.2. Пункт 7 Розділу 1 до Тендерної документації: «Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою, за винятком документів та інформації, передбачених п.6 розділу 3 Тендерної документації, документів про освіту, записів в трудових книжках, які можуть бути складені українською та/або російською мовами. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою.» 3. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 3.1. Щодо п. 1.1 надати копії Звітів незалежного аудитора за 2022 та 2023 роки або відповідно до вимог Тендерної документації пояснювальну записку з обґрунтуванням та причинами неподання документів та інформації, у т.ч. аналогів документу/інформації, з посиланням на відповідні нормативно-правові акти. 3.2. Щодо п. 1.2 надати переклад українською мовою до сертифікату, виданого ІАТА(International Air Transport Association).