Закупівлю оголошено - 25-06-2024, 22:47. Дата останніх змін - 13-07-2024, 00:00

Послуг із письмового перекладу з однієї мови на іншу на спеціальну тематику з охорони здоров’я, громадського здоров’я, глобального здоров’я (з англійської на українську) за проєктом міжнародної технічної допомоги (МТД) «Розбудова академічного потенціалу з глобального здоров`я у регіонах Східної Європи і Центральної Азії (BACE), 618868-EPP-1-2020-1-DE-EPPKA2-CBHE-JP» ДК 021:2015:79530000-8 - Послуги з письмового перекладу

Закупівля: UA-2024-06-25-011532-a

Рядок плану закупівлі та обґрунтування: UA-P-2024-06-25-014107-a

Період уточнень

Триває

Завершився

з 25-06-2024, 22:47
по 30-06-2024, 00:00

Період подачі пропозицій

Очікується

Триває

Завершився

з 25-06-2024, 22:47
по 03-07-2024, 00:00

Аукціон Період аукціонів

Cкасовано

Період оскарження умов закупівлі - по 30-06-2024, 00:00

Закупівля здійснюється за кошти в рамках проєкту розбудова академічного потенціалу з глобального здоров`я у регіонах Східної Європи і Центральної Азії (BACE), 618868-EPP-1-2020-1-DE-EPPKA2-CBHE-JP та не обкладається ПДВ. Проект зареєстровано як проект міжнародної технічної допомоги (МТД). Очікувана вартість є еквівалентом 9000,00 Євро за курсом НБУ на дату оголошення закупівлі.

ID закупівлі: 9cd795a7e365470a97da76d185265fcf

Відкриті торги з особливостями

Статус:	Торги відмінено
Бюджет:	391 652,89 UAH(без ПДВ)
Вид предмету закупівлі:	Послуги
Мінімальний крок аукціону:	1 958,26 UAH
Оцінка пропозицій:	За вартістю придбання
Замовник:	Національний університет Києво-Могилянська академія
ЄДРПОУ:	16459396 Досьє YouControl
Сайт:	http://www.ukma.edu.ua
Контактна особа:	Олександр Гордієнко
Телефон:	+380980026049
E-mail:	[email protected]
Місцезнаходження:	04070, Україна, м. Київ,Київ, вул.Г.Сковороди 2
	0

Інформація про скасування закупівлі

Статус:

Виконано

Опис скасування закупівлі/лоту:

Закупівля здійснюється за проєктом розбудова академічного потенціалу з глобального здоров`я у регіонах Східної Європи і Центральної Азії (BACE), 618868-EPP-1-2020-1-DE-EPPKA2-CBHE-JP. Проєкт зареєстровано як проєкт міжнародної технічної допомоги. Проєкт завершується 14.07.24 включно. Процедура закупівлі виходить за дату закриття проєкту, у зв’язку з чим неможливо завершити процедуру закупівлі в строк передбачений проєктом.

Причина скасування закупівлі/лоту:

Дата:

13-07-2024, 00:00

Період оскарження:

з 02-07-2024, 19:21 по 13-07-2024, 00:00

Документи:

Показати документи

Позиції

Конкретна назва предмета закупівлі	Кількість / Од.виміру	Адреса доставки / Строк поставки/виконання робіт/надання послуг:	Класифікатор ДК 021:2015 (CPV)	Класифікатори
Послуг із письмового перекладу з однієї мови на іншу на спеціальну тематику з охорони здоров’я, громадського здоров’я, глобального здоров’я (з англійської на українську) за проєктом міжнародної технічної допомоги (МТД) «Розбудова академічного потенціалу з глобального здоров`я у регіонах Східної Європи і Центральної Азії (BACE), 618868-EPP-1-2020-1-DE-EPPKA2-CBHE-JP» ДК 021:2015:79530000-8 - Послуги з письмового перекладу	300 штука	04070 Україна Київська область Київ вул.Г.Сковороди,2 по 14-07-2024	79530000-8 Послуги з письмового перекладу

Інформація по лоту

Пропозиції

Документи тендеру

Тип документа: Оголошення про проведення закупівлі

	Файл	Стан	Дата та час
	sign.p7s	Експортовано:	25-06-2024, 22:55:28
	sign.p7s	Видалено	25-06-2024, 22:48:48

Тип документа: Проект договору

	Файл	Стан	Дата та час
	ПРОЕКТ ДОГОВОРУ послуги письмового перекладу_LCH.docx	Експортовано:	25-06-2024, 22:47:54

Тип документа: Тендерна документація

	Файл	Стан	Дата та час
	ТД письмовий переклад_LCH.docx	Експортовано:	25-06-2024, 22:47:54

Тип документа: Технічний опис предмету закупівлі

	Файл	Стан	Дата та час
	Технічні вимоги послуги письмового перекладу_LCH.docx	Експортовано:	25-06-2024, 22:47:54

Кваліфікаційні критерії

Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі

1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів

Застосовується до:

Учасника процедури

Стосується:

Учасника процедури

Законодавство:

47.6 47.5

Учасник фізична особа підтверджує, що

1 - Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку

Статус: Активна

Дата створення: 25-06-2024, 22:47:52

Учасник юридична особа підтверджує, що

2 - Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку

Статус: Активна

Дата створення: 25-06-2024, 22:47:52

Критерії

2. Вчинення економічних правопорушень

Застосовується до:

Учасника процедури

Стосується:

Учасника процедури

Законодавство:

47.4 50.1

Учасник підтверджує, що

1 - Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів

Статус: Активна

Дата створення: 25-06-2024, 22:47:52

Критерії

3. Вчинення корупційних правопорушень

Застосовується до:

Учасника процедури

Стосується:

Учасника процедури

Законодавство:

47.2 47.3

Учасник підтверджує, що

1 - Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення

Статус: Активна

Дата створення: 25-06-2024, 22:47:52

Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією

Статус: Активна

Дата створення: 25-06-2024, 22:47:52

Критерії

4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Застосовується до:

Учасника процедури

Стосується:

Учасника процедури

Законодавство:

47.12

Учасник підтверджує, що

1 - Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Статус: Активна

Дата створення: 25-06-2024, 22:47:52

Критерії

5. Порушення справ про банкрутство

Застосовується до:

Учасника процедури

Стосується:

Учасника процедури

Законодавство:

47.8

Учасник підтверджує, що

1 - Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

Статус: Активна

Дата створення: 25-06-2024, 22:47:52

Критерії

6. Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником

Застосовується до:

Замовника

Стосується:

Учасника процедури

Законодавство:

47.7

Замовник підтверджує, що

1 - Тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника

Статус: Активна

Дата створення: 25-06-2024, 22:47:52

Критерії

7. Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника

Застосовується до:

Замовника

Стосується:

Учасника процедури

Законодавство:

47.1

Замовник підтверджує, що

1 - Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі

Статус: Активна

Дата створення: 25-06-2024, 22:47:52

Критерії

8. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі

Застосовується до:

Учасника процедури

Стосується:

Учасника процедури

Законодавство:

47.9 47.10 47.11 9.2.9

Учасник підтверджує, що

1 - У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)

Статус: Активна

Дата створення: 25-06-2024, 22:47:52

Юридична особа, яка є учасником процедури закупівлі (крім нерезидентів), має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень (у тому числі за лотом)

Статус: Архівована

Дата створення: 25-06-2024, 22:47:52

Дата архівування:

Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА

Статус: Активна

Дата створення: 25-06-2024, 22:47:52

Критерії

Інформація про інші технічні, якісні та кількісні характеристики та вимоги до учасника

1. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції

Застосовується до:

Учасника процедури

Стосується:

Закупівлі

Законодавство:

21.2.8

Учасник підтверджує, що

1 - Мова тендерної пропозиції українська

Статус: Активна

Дата створення: 25-06-2024, 22:47:52

Критерії