Період оскарження умов закупівлі - по 08-06-2023, 00:00
Подача вимоги на умови закупівлі - по 08-06-2023, 00:00
Категорія замовника: органи державної влади та правоохоронні органи держави, зазначені у пункті 1 частини першої статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі». Закупівля здійснюється відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» з урахуванням постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 №1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (зі змінами та доповненнями).
ID закупівлі: 8e6e8545fb8d4f93afaa0e49557c3c29
| Статус: | Завершена закупівля |
| Бюджет: | 200 000,00 UAH(без ПДВ) |
| Мінімальний крок аукціону: | 1 000,00 UAH |
| Оцінка пропозицій: | За вартістю придбання |
| Замовник: | ГУНП в Тернопільській області |
| ЄДРПОУ: | 40108720 Досьє YouControl |
| Контактна особа: | Бригідир Людмила Йосипівна |
| Телефон: | +380352271366 |
| E-mail: | [email protected] |
| Місцезнаходження: | 46001, Україна, Тернопільська область,місто Тернопіль, вулиця Валова 11 |
1 |
Під час розгляду тендерної пропозиції ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ" на закупівлю «Послуги з письмового перекладу», код ДК 021:2015 –79530000 – 8 - послуги з письмового перекладу», у процедурі закупівлі № UA-2023-06-01-013629-a, згідно пункту 43 Особливостей виявлено наступні невідповідності. 1. Перелік виявлених невідповідностей: 1.1. Учасник повинен надати довідку у довільній формі щодо відсутності підстави для відмови учаснику процедури закупівлі в участі у відкритих торгах, встановленої в абзаці 14 пункту 47 Особливостей. Учасник процедури закупівлі, що перебуває в обставинах, зазначених у цьому абзаці, може надати підтвердження вжиття заходів для доведення своєї надійності, незважаючи на наявність відповідної підстави для відмови в участі у відкритих торгах. Для цього учасник (суб’єкт господарювання) повинен довести, що він сплатив або зобов’язався сплатити відповідні зобов’язання та відшкодування завданих збитків. Якщо замовник вважає таке підтвердження достатнім, учаснику процедури закупівлі не може бути відмовлено в участі в процедурі закупівлі. 1.2. Довідка, в якій зазначається ПІБ перекладача, мова на перекладі якої (яких) спеціалізується перекладач, Підтвердження компетенції перекладача (зазначається номер та дата видачі відповідного документа (диплома/ та/або свідоцтва), із наданням їх копій. 2. В складі пропозиції учасника ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МІЖНАРОДНІ БІЗНЕС РІШЕННЯ": 2.1. відсутня довідка (абзаці 14 пункту 47 Особливостей), 2.2. наявна довідка вих. №2 від 09.06.2023, в якій наявні невідповідності щодо підтвердження спеціалізації перекладача з білоруська мови. Крім того, в складі пропозиції учасника наявні документи – атестат (що не являється підтвердженням) на знання білоруської мови перекладача, який не зазначений у довідці про працівників. 3. Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: 3.1. абзац 3 Таблиці 3 Додатка 1 до тендерної документації; 3.2. п.1.2 Таблиці 1 Додатка 1 до тендерної документації 4. Перелік інформації та / або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 4.1. довідку у довільній формі щодо відсутності підстави для відмови учаснику процедури закупівлі в участі у відкритих торгах, встановленої в абзаці 14 пункту 47 Особливостей. 4.2. Привести у відповідність довідку про наявність фахівців, які мають необхідні знання та досвід перекладачів в частині білоруської мови та надати належні підтверджуючі документи (диплом/та/або свідоцтво).
Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.
Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.