Закупівлю оголошено - 05-10-2023, 21:10. Дата останніх змін - 24-11-2023, 00:04

Поточний ремонт будівлі та споруди об’єкту нежитлової нерухомості ( літ. «К»), розташованої в м. Білгород-Дністровський Одеської області (Інші завершальні будівельні роботи), код 45450000-6 за ДК 021:2015 Єдиного закупівельного словника

Закупівля: UA-2023-10-05-015003-a / на ProZorro / на DoZorro
Рядок плану закупівлі та обґрунтування: UA-P-2023-10-05-007537-c
Період уточнень
Триває
Завершився
з 05-10-2023, 21:10
по 10-10-2023, 00:00
Період подачі пропозицій
Очікується
Триває
Завершився
з 05-10-2023, 21:10
по 13-10-2023, 12:00
АукціонПеріод аукціонів
Завершився
з 16-10-2023, 11:18
по 16-10-2023, 11:41

Період оскарження умов закупівлі - по 10-10-2023, 00:00

Подача вимоги на умови закупівлі - по 10-10-2023, 00:00

Відповідно до п. 27 Особливостей, у разі коли оприлюднення в електронній системі закупівель інформації про місцезнаходження замовника та/або місцезнаходження (для юридичної особи)/місце проживання (для фізичної особи) постачальника (виконавця робіт, надавача послуг), та/або місце поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг (оприлюднення якої передбачено Законом та/або цими особливостями) несе загрозу безпеці замовника та/або постачальника, така інформація може зазначатися як назва населеного пункту місцезнаходження замовника та/або місцезнаходження (для юридичної особи)/місце проживання (для фізичної особи) постачальника (виконавця робіт, надавача послуг), та/або назва населеного пункту, в який здійснюється доставка товару (в якому виконуються роботи чи надаються послуги).

Відкриті торги з особливостями
Статус:Торги відмінено
Бюджет:2 643 415,00 UAH (з ПДВ)
Вид предмету закупівлі:Послуги
Мінімальний крок аукціону:13 217,08 UAH
Оцінка пропозицій:За вартістю придбання
Замовник:МІСЬКИЙ ЦЕНТР "БЛАГОУСТРІЙ"
ЄДРПОУ:26015743 Досьє YouControl
Контактна особа:Тетяна КИРИЧЕНКО
Телефон:+380664184303
E-mail:[email protected]
Місцезнаходження:
67700, Україна, Одеська область,м. Білгород-Дністровський, вул. Ізмаїльська, буд.178-А
0


Інформація про скасування закупівлі

Статус:

Виконано

Опис скасування закупівлі/лоту:

Відповідно до п.п. 3 п. 50 Особливостей (через скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт і послуг) згідно з рішенням сесії Білгород-Дністровської міської ради від 03.11.2023 р. № 1026-VIII

Причина скасування закупівлі/лоту:

Дата:

24-11-2023, 00:04

Період оскарження:

з 13-11-2023, 16:06 по 24-11-2023, 00:00

Документи:

+ Лоти з моїми пропозиціями + відкрити всі - закрити всі
+ -
Активний
Поточний ремонт будівлі та спо ...
2 643 415,00 UAH (з ПДВ)
Аукціон очікується з Аукціон очікується з Аукціон триває з Аукціон відбувся 16-10-2023, 11:18
+-
Позиції
Конкретна назва предмета закупівліКількість / Од.виміруАдреса доставки / Строк поставки/виконання робіт/надання послуг:Класифікатор ДК 021:2015 (CPV)Класифікатори

Поточний ремонт будівлі та споруди об’єкту нежитлової нерухомості ( літ. «К»), розташованої в м. Білгород-Дністровський Одеської області

1
послуга
Україна Відповідно до документації
по 31-12-2023
45450000-6
Інші завершальні будівельні роботи


+-
Пропозиції

Кваліфікація Учасників

Інформація про Переможця
Рішення підписано
Ім'я:
ТОВ "ВБФ "ОЛЕКСАНДР"   Досьє YouControl
Статус:
учасник виграв закупівлю
Контактна інформація:
Україна, Одеська область, місто Одеса, вул.Велика Арнаутська, будинок 17, 65007, Бодюл Валентин Леонідович
Остаточна пропозиція:
1 898 350,00 UAH, з ПДВ
Первинна пропозиція:
2 198 396,26 UAH, з ПДВ
Документи пропозиції:
Документи рішення:
Дата акцепта:
27-10-2023, 20:42
Період подачі оскарження:
по 01-11-2023, 23:00

Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей

Дата публікації: 23-10-23, 16:03:27
24

1) На вимогу зг. п.п. 1.2. Розділу 1 Додатка 1 до тендерної документації щодо надання документів та інформації на підтвердження відповідності Учасника кваліфікаційним вимогам - Учасник повинен надати Довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, за формою Таблиці 2. До довідок додаються скановані копії з оригіналу документів на кожного працівника, які засвідчують можливість використання праці такого працівника учасником, субпідрядником/ співвиконавцем (якщо залучається) (наприклад, штатний розпис, або наказ про призначення чи прийняття на роботу, або трудовий договір, або цивільно-правові угоди з особами, що будуть задіяні Учасником під час виконання договору, або інших документів, які підтверджують наявність правовідносин Учасника з відповідними працівниками. На виконання даної вимоги Учасник завантажив копії цивільно-правових договорів з працівниками, зазначених в Довідці про наявність працівників відповідної кваліфікації (вих. №10 від 12.10.2023 р.), але є невідповідності даних в пунктах 5, 6, 7 Довідки щодо номерів та/або дати таких Договорів. Для усунення даної невідповідності Учаснику необхідно зазначити коректну інформацію в довідці. 2) На вимогу Розділу 2 Додатка 1 до тендерної документації - Учасник повинен надати довідку у довільній формі щодо відсутності підстави для відмови учаснику процедури закупівлі в участі у відкритих торгах, встановленої в абзаці 14 пункту 47 Особливостей. Учасником надано Лист-гарантія (вих. № 20 від 12.10.2023 р.) щодо відсутності підстав, зазначених в абзаці 14 пункту 44 Особливостей, що не відповідає зазначеній вимозі. Для усунення даної невідповідності – надати довідку у довільній формі щодо відсутності підстави для відмови учаснику процедури закупівлі в участі у відкритих торгах, встановленої в абзаці 14 пункту 47 Особливостей. 3) На вимогу п.5 Розділу 4 Додатка 1 до тендерної документації «Інша інформація встановлена відповідно до законодавства (для УЧАСНИКІВ — юридичних осіб, фізичних осіб та фізичних осіб — підприємців)» - Учасник повинен надати Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб — підприємців та громадських формувань.(Витяг повинен бути станом не раніше ніж дата оголошення про проведення процедури закупівлі). Учасником не надано даного документу. Для усунення даної невідповідності – надати шляхом завантаження сканованої з оригіналу копії Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб — підприємців та громадських формувань.(Витяг повинен бути станом не раніше ніж дата оголошення про проведення процедури закупівлі). 4) На вимогу п.10 Розділу 4 Додатка 1 до тендерної документації «Інша інформація встановлена відповідно до законодавства (для УЧАСНИКІВ — юридичних осіб, фізичних осіб та фізичних осіб — підприємців)» - Учасник повинен надати Підтвердження відповідності пропозиції Учасника необхідним технічним, якісним та кількісним характеристикам предмета закупівлі, у тому числі відповідно до технічного завдання (у разі потреби – планам, кресленням, малюнкам чи опису предмета закупівлі) у вигляді листа-гарантії наступного змісту: «Ми, зазначити найменування Учасника підтверджуємо відповідність своєї пропозиції технічним, якісним, кількісним характеристикам за предметом закупівлі, технічному завданню та іншим вимогам до предмету закупівлі, що містяться в оголошенні, у т. ч. Додатку 2 «Технічне завдання» оголошення, а також підтверджуємо можливість надання послуг, у відповідності до вимог, визначених згідно з умовами документації». Учасник надав Гарантійний лист (вих. № 26 від 12.10.2023 р.) але не додержався встановленої в вимозі змісту тексту. Для усунення даної невідповідності – надати лист-гарантію не відступаючи від форми. 5) На вимогу п.11 Розділу 4 Додатка 1 до тендерної документації «Інша інформація встановлена відповідно до законодавства (для УЧАСНИКІВ — юридичних осіб, фізичних осіб та фізичних осіб — підприємців)» - Учасник повинен надати Довідку, яка містить інформацію про учасника закупівлі, а саме: повне найменування, юридичну адресу, поштову або фактичну адресу, код ЄДРПОУ підприємства (або ІПН ФОП), банківські реквізити (поточний рахунок, назва банку, в якому відкритий рахунок та МФО), тел./факс, е-mail, керівника (посада, П.І.Б.) (для ФОП зазначається П.І.Б). Учасником надано «Відомості про Учасника» (вих. №1-1 від 12.10.2023 р., в якій не міститься інформація про код ЄДРПОУ Учасника. Для усунення даної невідповідності – внести в довідку всі необхідні дані, що вимагаються. 6) Згідно з пунктом 1 Розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» в Тендерній документації вказано: «Зверніть увагу: документи тендерної пропозиції, які надані не у формі електронного документа (без КЕП/УЕП на документі), повинні містити підпис уповноваженої особи учасника закупівлі (із зазначенням прізвища, ініціалів та посади особи), а також відбитки печатки учасника (у разі використання) на кожній сторінці такого документа (окрім документів, виданих іншими підприємствами / установами / організаціями). Учасником надано Довідки/листи, які не містять підпису та печатки на кожній сторінці, та вони не підписані КЕП/УЕП, а саме – документи що мають вихідні номери № 1-1 від 12.10.2023 р., № 6 від 12.10.2023 р., №10 від 12.10.2023 р., № 15 від 12.10.2023 р., № 4-1 від 12.10.2023 р., № 17 від 12.10.2023 р., № 29 від 12.10.2023 р. Для усунення даної невідповідності – надати зазначені листи/довідки у відповідності з вимогами пункту 1 Розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» в Тендерній документації. 7) На вимогу відповідно Додатку 2 до тендерної документайції «Технічне завдання» - Учасники повинні підтвердити та гарантувати (у вигляді довідки) в складі своєї пропозиції можливість виконати технічні, якісні та інші вимоги до предмету закупівлі, які зазначені нижче: 1. Учасник підтверджує, що несе відповідальність за життя та здоров’я працівників, які безпосередньо виконуватимуть роботи, відповідно до Закону України «Про охорону праці». 2. Учасник несе повну матеріальну відповідальність за невиконання або неналежне виконання робіт згідно чинного законодавства України. 4. До ціни пропозиції не включаються витрати, пов’язані з укладанням договору. Усі витрати, що переможець закупівлі передбачає нести при виконанні договору, учасник має врахувати в загальній ціні пропозиції. Не враховані у загальній ціні витрати оплачуватися Замовником окремо не будуть. 6. Додатково у складі тендерної пропозиції Учасник надає гарантійний лист на підтвердження зобов’язання вивести з будівельного майданчика усе будівельне сміття, яке лишиться після виконання робіт, протягом трьох робочих днів з моменту завершення робіт. 7. Послуги надаються повністю з матеріалів Підрядника. На виконання цієї вимоги Учасником не надано відповідних довідок. Для усунення даної невідповідності – надати необхідні довідки/гарантійні листи/тощо.

Кінцева дата та час усунення невідповідностей: 24-10-23, 16:03:27
Договір
Договір поки що не опубліковано
Системний номер договору:
UA-2023-10-05-015003-a-b1
1 898 350,00 UAH
Ціна договору
1 898 350,00 UAH
Ціна договору без ПДВ

Пропозиції Учасників

Пропозицію подав:
ТОВ "ВБФ "ОЛЕКСАНДР"   Досьє YouControl
Остаточна пропозиція:
1 898 350,00 UAH, з ПДВ
Первинна пропозиція:
2 198 396,26 UAH, з ПДВ
Інформація про субпідрядника:
-
Підпис:
підписано
Документи:
Тип документа:
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Учасник фізична особа підтверджує, що
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку
2. Вчинення економічних правопорушень
Учасник підтверджує, що
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
3. Вчинення корупційних правопорушень
Учасник підтверджує, що
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Учасник підтверджує, що
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
5. Порушення справ про банкрутство
Учасник підтверджує, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
6. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА
1. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Учасник підтверджує, що
Мова тендерної пропозиції українська

Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.

Пропозицію подав:
ТОВ "ФОРТЕЦЯ-ПІВДЕНЬ БУД"   Досьє YouControl
Остаточна пропозиція:
1 898 396,26 UAH, з ПДВ
Первинна пропозиція:
2 394 934,00 UAH, з ПДВ
Інформація про субпідрядника:
-
Підпис:
підписано
Документи:
Тип документа:
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Учасник юридична особа підтверджує, що
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
2. Вчинення економічних правопорушень
Учасник підтверджує, що
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
3. Вчинення корупційних правопорушень
Учасник підтверджує, що
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Учасник підтверджує, що
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
5. Порушення справ про банкрутство
Учасник підтверджує, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
6. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА
1. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Учасник підтверджує, що
Мова тендерної пропозиції українська

Увага! При внесенні змін до пропозиції, Вам необхідно знову накласти підпис.

+ -
Документи тендеру
Тип документа: Оголошення про проведення закупівлі
ФайлСтанДата та час
Експортовано:05-10-2023, 21:11:52
Тип документа: Критерії прийнятності
ФайлСтанДата та час
Експортовано:05-10-2023, 21:10:29
Тип документа: Технічний опис предмету закупівлі
ФайлСтанДата та час
Експортовано:05-10-2023, 21:10:29
Тип документа: Проект договору
ФайлСтанДата та час
Експортовано:05-10-2023, 21:10:29
Тип документа: Тендерна документація
ФайлСтанДата та час
Експортовано:05-10-2023, 21:10:29
Кваліфікаційні критерії
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник фізична особа підтверджує, що
1 - Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку
Статус: Активна
Дата створення: 05-10-2023, 21:10:27
Учасник юридична особа підтверджує, що
2 - Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Статус: Активна
Дата створення: 05-10-2023, 21:10:27
2. Вчинення економічних правопорушень
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Статус: Активна
Дата створення: 05-10-2023, 21:10:27
3. Вчинення корупційних правопорушень
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Статус: Активна
Дата створення: 05-10-2023, 21:10:27
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Статус: Активна
Дата створення: 05-10-2023, 21:10:27
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Статус: Активна
Дата створення: 05-10-2023, 21:10:27
5. Порушення справ про банкрутство
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Статус: Активна
Дата створення: 05-10-2023, 21:10:27
6. Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
Застосовується до:
Замовника
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Замовник підтверджує, що
1 - Тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Статус: Активна
Дата створення: 05-10-2023, 21:10:27
7. Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника
Застосовується до:
Замовника
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Замовник підтверджує, що
1 - Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі
Статус: Активна
Дата створення: 05-10-2023, 21:10:27
8. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Учасника процедури
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Статус: Активна
Дата створення: 05-10-2023, 21:10:27
Юридична особа, яка є учасником процедури закупівлі (крім нерезидентів), має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень (у тому числі за лотом)
Статус: Архівована
Дата створення: 05-10-2023, 21:10:27
Дата архівування:
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції", крім випадку, коли активи такої особи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА
Статус: Активна
Дата створення: 05-10-2023, 21:10:27
1. Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Застосовується до:
Учасника процедури
Стосується:
Закупівлі
Законодавство:
Учасник підтверджує, що
1 - Мова тендерної пропозиції українська
Статус: Активна
Дата створення: 05-10-2023, 21:10:27
ПОДАТИ ПРОПОЗИЦІЮ