ПОВІДОМЛЕННЯ з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах до закупівлі: UA-2023-05-20-000795-a (відповідно до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 70 від 12.06.2023 року) Вимога (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: 1) п. 7 розділу 1 тендерної документації: «…Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою….» Учасником на виконання цієї вимоги у складі тендерної пропозиції надано: 1) У відповідність кваліфікаційним критеріям, визначеним у статті 16 Закону “Про публічні закупівлі”, зокрема наявності обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, на підтвердження технічних характеристик щодо наведених в довідці відповідно до пп.1.1 п. 1 Додатку 1 до тендерної документації машин, механізмів, техніки та обладнання Учасником завантажено сканований з оригіналу паспорт на насос CT-GX5-11 № 438849, викладений російською мовою, що суперечить вимогам тендерної документації, зокрема п. 7 розділу 1 тендерної документації. Для усунення зазначених невідповідностей Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями: 1) автентичний переклад паспорта на насос CT-GX5-11 № 438849 українською мовою. Уповноважена особа фахівець з публічних закупівель _______________ підпис Юлія МЕЛЕШКО