Послуги з виготовлення технічної документації із землеустрою щодо інвентаризації земельних ділянок під об’єктами нерухомості на території Магдалинівської селищної ради Самарівського району Дніпропетровської області

І. Відповідно до п.3.1.1 Додатку 1 до тендерної документації для підтвердження відповідності Учасника кваліфікаційним критеріям Учасник повинен надати довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за формою Таблиці 1. Відповідно до п.3.1.2 Додатку 1 до тендерної документації: До довідки необхідно додати документ на кожного працівника, зазначеного в довідці, який засвідчує можливість використання праці такого працівника учасником/субпідрядником/співвиконавцем (наприклад: штатний розпис/трудовий договір/договір про надання послуг/копію трудової книжки (перша сторінка, що містить інформацію про ПІБ працівника, та сторінка, що містить запис про прийом на роботу)/інший документ). Учасником на виконання цієї вимоги у складі тендерної пропозиції надано довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації згідно Таблиці1. У довідці зазначено під №2 Мудрак Вікторія Олегівна – Заступник директора філії з виробництва. Згідно наданої копії трудової книжки останній запис від 01.03.2018р. «Переведена на посаду провідного інженера відділу землевпорядних робіт та підготовки планово-картографічної основи». Під № 7 Вірстюк Олена Григорівна – Начальник відділу землевпорядних робіт та підготовки планово-картографічної основи». Згідно наданої копії трудової книжки останній запис від 01.02.2011 року « В зв’язку з затвердженням нового штатного розпису переведена на посаду начальника сектору підготовки планово-картографічної основи» Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями копії трудових книжок з посадами, зазначеними у довідці. Або надати довідку з посадами, які відповідають запису у трудових книжках. ІІ. Відповідно до п.11 Додатку 1 до тендерної документації «Документи або копії документів відповідно до пункту 7 розділу 1 тендерної документації (зокрема, тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою)». Учасником у складі тендерної документації надано копії трудових книжок Майдука Олексія Вікторовича (перша сторінка викладена російською мовою) та Мудрак Вікторії Олегівни (перша та друга сторінки викладені російською мовою). Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно у строк, визначений Особливостями надати автентичний переклад українською мовою першої сторінки трудової книжки Майдука Олексія Вікторовича та переклад українською мовою першої та другої сторінок трудової книжки Мудрак Вікторії Олегівни. ІІІ. На виконання вимоги п.4 Додатку 1 до тендерної документації необхідно надати довідку «відомості про учасника за наведеною формою. У даній довідці необхідно в першій колонці таблиці вказати посади осіб, які мають право на укладання договору.