Розроблення проектної документації на капітальний ремонт автомобільної дороги загального користування державного значення Т-15-04 Первомайськ – Новоукраїнка на ділянці км 3+900 – км 29+445, Миколаївська область

Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та документах, поданих учасником - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ПОДІЛЛЯ ПРОЕКТ ГРУП» по закупівлі: Розроблення проектної документації на капітальний ремонт автомобільної дороги загального користування державного значення Т-15-04 Первомайськ – Новоукраїнка на ділянці км 3+900 – км 29+445, Миколаївська область (UA-2023-12-28-009410-a) 1. Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції, серед іншого, надано трудову книжку головного інженера проекту Гресюка Бориса Миколайовича, частина записів якої викладена іншою мовою, ніж українська. При цьому переклад трудової книжки/частин трудової книжки не надано. Вимога тендерної документації: підпункт 7.2. пункту 7 розділу 1 тендерної документації: «7.2. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). У разі надання в складі тендерної пропозиції документів/інформацій складених мовою іншою ніж українська мова, або якщо частина документу/інформації викладена іншою мовою, ніж українська, такі документи/інформації (частини документів/інформацій) повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) має бути засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - переклад трудової книжки/частин трудової книжки вище зазначеного працівника, який засвідчено нотаріально та у відповідності до вимог тендерної документації. 2. Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції не надано діючу ліцензію на здійснення банківської діяльності (видану НБУ) банківської установи, що надала банківську гарантію (ПАТ «Комерційний банк «Акордбанк»), чим порушено вимоги тендерної документації. Вимога тендерної документації: пункт 2 розділу ІІІ тендерної документації: Тендерна пропозиція обов’язково повинна включати документ, що підтверджує надання учасником забезпечення тендерної пропозиції, яке має бути надане у формі електронної банківської гарантії (далі - банківська гарантія) з накладеним кваліфікованим електронним підписом гаранту (далі-банк-гарант) відповідно до вимог діючого законодавства. Банківська гарантія має бути оформлена відповідно до наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14.12.2020 року №2628 «Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції» (Форма забезпечення тендерної пропозиції наведена у Додатку №6 до тендерної документації), з дотриманням постанови правління НБУ від 15.12.2004 № 639 «Про затвердження положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах». Банківська установа, що видала електронну гарантію, повинна мати діючу ліцензію на здійснення банківської діяльності (видана НБУ), яка надається в складі тендерної пропозиції учасника...». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - діюча ліцензія на здійснення банківської діяльності (видана НБУ) банківської установи, що надала банківську гарантію (ПАТ «Комерційний банк «Акордбанк»), - при неможливості надання ліцензії на здійснення банківської діяльності, лист-пояснення щодо неподання такого документа з посиланням на відповідні норми законодавства, та/або інші об’єктивні, обґрунтовані причини. 3. Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції не надана інформація (гарантійний лист, довідка тощо) від банку-гаранта, про те, що грошове покриття за банківською гарантією не передбачає розміщення грошових коштів на депозитному рахунку. Вимога тендерної документації: пункт 2 Розділу ІІІ тендерної документації: «... Банківська гарантія повинна бути оформлена з повним грошовим покриттям на весь строк дії такої гарантії. На підтвердження наявності грошового покриття, учасником в складі тендерної пропозиції надається інформація (гарантійний лист, довідка тощо) від банку-гаранта про наявність повного грошового покриття на весь строк дії відповідної гарантії та виписка по особовому рахунку з банку по рахунку покриття, видані банком – гарантом, завірені печаткою банку-гаранта та підписом уповноваженої особи такого банку-гаранта, із наданням підтвердження повноважень такої уповноваженої особи від банку-гаранта. Грошове покриття передбачає розміщення грошових коштів на рахунок покриття за банківською гарантією. Забороняється надання гарантій, на умовах розміщення грошових коштів на депозитний рахунок та грошове покриття не може виступати забезпеченням за будь-якими іншими фінансовими зобов’язаннями. На підтвердження зазначеного учасником в складі тендерної пропозиції надається інформація (гарантійний лист, довідка тощо) від банку-гаранта, завірені печаткою банку-гаранта та підписом уповноваженої особи такого банку-гаранта, із наданням підтвердження повноважень такої уповноваженої особи від банку-гаранта...». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - інформація (гарантійний лист, довідка тощо) від банку-гаранта, про те, що грошове покриття за банківською гарантією не передбачає розміщення грошових коштів на депозитному рахунку. 4. Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції, на виконання вимог тендерної документації надано забезпечення тендерної пропозиції у вигляді електронної банківської Гарантії №СКК-110124/090-02 від 11.01.2024 р., частина тексту пункту 2 якої не відповідає вимогам тендерної документації та Вимогам до забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції, затвердженим Наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України 14 грудня 2020 року N 2628 «Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції». Вимога тендерної документації: частина 2 Розділу ІІІ тендерної документації: «Тендерна пропозиція обов’язково повинна включати документ, що підтверджує надання учасником забезпечення тендерної пропозиції, яке має бути надане у формі електронної банківської гарантії (далі - банківська гарантія) з накладеним кваліфікованим електронним підписом гаранту (далі-банк-гарант) відповідно до вимог діючого законодавства. Банківська гарантія має бути оформлена відповідно до наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14.12.2020 року №2628 «Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції» (Форма забезпечення тендерної пропозиції наведена у Додатку №6 до тендерної документації), з дотриманням постанови правління НБУ від 15.12.2004 № 639 «Про затвердження положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах»..…». Додаток 6 до тендерної документації: …. Примітка: Забезпечення тендерної пропозиції у формі гарантії має обов’язково відповідати Вимогам до забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції, затвердженим Наказом Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України 14 грудня 2020 року N 2628. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - банківська гарантія та/або зміна до банківської гарантії, яка оформлена відповідно до вимог тендерної документації. Враховуючи викладене, Замовник вимагає від учасника - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ПОДІЛЛЯ ПРОЕКТ ГРУП», усунути невідповідності в інформації та документах, поданих останнім в складі тендерної пропозиції за предметом закупівлі: Розроблення проектної документації на капітальний ремонт автомобільної дороги загального користування державного значення Т-15-04 Первомайськ – Новоукраїнка на ділянці км 3+900 – км 29+445, Миколаївська область (UA-2023-12-28-009410-a).

найбільш економічно вигідна пропозиція є меншою на 40 або більше відсотків від середньоарифметичного значення ціни/приведеної ціни тендерних пропозицій інших учасників на початковому етапі аукціону

Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та документах, поданих учасником - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Парк Нових Технологій» по закупівлі: Розроблення проектної документації на капітальний ремонт автомобільної дороги загального користування державного значення Т-15-04 Первомайськ – Новоукраїнка на ділянці км 3+900 – км 29+445, Миколаївська область (UA-2023-12-28-009410-a) 1. Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції, серед іншого, надано трудову книжку головного інженера проектів Тюленєва Ігора Євгеновича, частина записів якої викладена іншою мовою, ніж українська. При цьому переклад трудової книжки/частин трудової книжки не надано. Вимога тендерної документації: підпункт 7.2. пункту 7 розділу 1 тендерної документації: «7.2. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). У разі надання в складі тендерної пропозиції документів/інформацій складених мовою іншою ніж українська мова, або якщо частина документу/інформації викладена іншою мовою, ніж українська, такі документи/інформації (частини документів/інформацій) повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) має бути засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - переклад трудової книжки/частин трудової книжки вище зазначеного працівника, який засвідчено нотаріально та у відповідності до вимог тендерної документації. 2.Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію «Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій» надано Довідку про наявність обладнання та матеріально – технічної бази, необхідних для виконання робіт за предметом закупівлі від 11.01.2024р. №11/01/03 (далі – Довідка). Проте, інформація (документи) що надані для підтвердження зазначеного в довідці не відповідає інформації щодо найменування обладнання, матеріально – технічної бази (назва, тип (марка)), наведеній в пунктах 1,2,3 Довідки. Вимога тендерної документації: підпункт 1.1. пункту 1 Додатку 1 до тендерної документації: «…1.1. Довідка про наявність обладнання та матеріально – технічної бази, необхідних для виконання робіт за предметом закупівлі згідно нижченаведеної форми: № з/п Назва та тип (марка) обладнання, матеріально – технічної бази Кількість Власна або залучена на інших правових підставах (вказати яких) Примітка 1 2 3 4 5 ... Для підтвердження наявності власних машин, механізмів, обладнання та устаткування (в тому числі програмного забезпечення), учасник в складі тендерної пропозиції надає інформацію (бухгалтерську довідку та/або оборотно – сальдову відомість/витяг з оборотно – сальдової відомості тощо) та інвентарну картку обліку основних засобів/ інвентарну картку обліку об’єкта права інтелектуальної власності у складі нематеріальних активів із зазначенням найменування, кількості, інвентарного номеру (за наявності), балансової вартості активу, що свідчать про наявність в бухгалтерському обліку учасника на дату подання тендерної пропозиції зазначених в Довідці про наявність обладнання та матеріально – технічної бази, необхідних для виконання робіт за предметом закупівлі машин, механізмів, обладнання та устаткування (в тому числі програмного забезпечення)…». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - довідка про наявність обладнання та матеріально – технічної бази, необхідних для виконання робіт у відповідності до вимог тендерної документації та/або, - бухгалтерську довідку та/або оборотно – сальдову відомість/витяг з оборотно – сальдової відомості тощо у відповідності до вимог тендерної документації та/або, - інвентарну картку обліку основних засобів/ інвентарну картку обліку об’єкта права інтелектуальної власності у складі нематеріальних активів у відповідності до вимог тендерної документації та/або; - інші документи, які учасник вважає за потрібне долучити з метою підтвердження усунення виявлених невідповідностей. 3. Виявлена невідповідність: Учасником в складі тендерної пропозиції на підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію «Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій» надано Довідку про наявність обладнання та матеріально – технічної бази, необхідних для виконання робіт за предметом закупівлі від 11.01.2024р. №11/01/03 (далі – Довідка). В підтвердження інформації, що зазначена в пункті 4 Довідки, серед іншого, надано Договір про оренду обладнання від 05 жовтня 2023 року №05-10/23 (надалі - Договір) та Акт передавання – приймання обладнання. Проте, серед іншого обладнання, в пункті 1.2. Договору вказано тахеометр електронний TOPCON-CORP, а в додатках до Договору та Акті передавання – приймання обладнання тахеометр електронний TOPCON-GPT3005N. Вимога тендерної документації: підпункт 1.1. пункту 1 Додатку 1 до тендерної документації: «…1.1. Довідка про наявність обладнання та матеріально – технічної бази, необхідних для виконання робіт за предметом закупівлі згідно нижченаведеної форми: № з/п Назва та тип (марка) обладнання, матеріально – технічної бази Кількість Власна або залучена на інших правових підставах (вказати яких) Примітка 1 2 3 4 5 ... Для підтвердження правових підстав щодо наявності залучених машин, механізмів, обладнання та устаткування (в тому числі програмного забезпечення), учасник зазначає правові підстави, згідно яких він його залучає з наданням у складі тендерної пропозиції відповідних документів на всі залучені машини, механізми, обладнання та устаткування (в тому числі програмне забезпечення), зазначені в Довідці про наявність обладнання та матеріально – технічної бази, необхідних для надання послуг за предметом закупівлі, а саме: - договору(ів) оренди (надання послуг, тощо) з усіма додатками та додатковими угодами; - лист(и) від орендодавця(ів) (надавачів послуг, власників, тощо) щодо не заперечення використання його машин, механізмів, обладнання та устаткування (в тому числі програмного забезпечення) для виконання робіт учасником за предметом закупівлі з обов’язковим зазначенням, що договір оренди (надання послуг, тощо) є діючим на момент проведення закупівлі та за необхідності буде продовжений на строк, необхідний для завершення виконання робіт за предметом закупівлі…». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - довідка про наявність обладнання та матеріально – технічної бази, необхідних для виконання робіт у відповідності до вимог тендерної документації та/або, - договір оренди (надання послуг, тощо) з усіма додатками та додатковими угодами у відповідності до вимог тендерної документації; - інші документи, які учасник вважає за потрібне долучити з метою підтвердження усунення виявлених невідповідностей. Враховуючи викладене, Замовник вимагає від учасника - ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Парк Нових Технологій», усунути невідповідності в інформації та документах, поданих останнім в складі тендерної пропозиції за предметом закупівлі: Розроблення проектної документації на капітальний ремонт автомобільної дороги загального користування державного значення Т-15-04 Первомайськ – Новоукраїнка на ділянці км 3+900 – км 29+445, Миколаївська область (UA-2023-12-28-009410-a).