1. Розгляд тендерної пропозиції учасника ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НАСТРОЙ" (код ЄДРПОУ 19277336), місцезнаходження учасника - вул. Фелікса Мовчановського, буд.25, кв.1, м. Запоріжжя, 69068 (далі – ТОВ "НАСТРОЙ") та прийняття рішення щодо відповідності пропозиції вимогам, зазначеним у оголошенні Закупівлі за предметом 71320000-7 Послуги з інженерного проектування (Виконання проектних робіт та проведення експертизи проектно-кошторисної документації по об'єкту: "Реконструкція частини другого поверху оперативно-координаційного центру ГУ ДСНС України у Запорізькій області за адресою: м. Запоріжжя, вул. Фортечна, 65”, ДБН А.2.2-3:2014) (Ідентифікатор закупівлі UA-2023-03-30-008066-a) та тендерній документації. Розгляд питання кваліфікації учасника за результатами закупівлі щодо присвоєння кандидату ознаки переможця або відхилення тендерної пропозиції учасника. Щодо порядку денного: 30.03.23 року на електронному майданчику dzo.com.ua оголошено закуплю за процедурою відкриті торги (з особливостями відповідно до постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» від 12.10.2022 року № 1178 (зі змінами) (далі – постанова КМУ №1178) за предметом 71320000-7 Послуги з інженерного проектування (Виконання проектних робіт та проведення експертизи проектно-кошторисної документації по об'єкту: "Реконструкція частини другого поверху оперативно-координаційного центру ГУ ДСНС України у Запорізькій області за адресою: м. Запоріжжя, вул. Фортечна, 65”, ДБН А.2.2-3:2014) (Ідентифікатор закупівліUA-2023-03-30-008066-a). Прийом пропозицій відбувся у період до 10.04.2023 р. 10.04.23 р. на електронному майданчику dzo.com.ua відбулось розкриття тендерних пропозицій, які формуються та оприлюднюється електронною системою закупівель автоматично в день розкриття тендерних пропозицій. За результатами якого визначено учасника з найменшою ціновою пропозицією – ТОВ "НАСТРОЙ". Зокрема цінова пропозиція становила 181 184,58 грн. За результатами розгляду кваліфікаційної частини пропозиції ТОВ "НАСТРОЙ" встановлене наступне. По-перше, в пункті 5 «Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції» розділу Тендерної документації «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Замовником зазначена вимога про те, що кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону викладені у Додатку № 2 до тендерної документації. Таким чином, Учасник повинен був надати довідки (у довільній формі) на виконання вимог, які зазначені у додатку № 2 до тендерної документації «Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі» для підтвердження кваліфікаційних критеріїв та вимог, установлених статтею 17 Закону. У разі ненадання підтвердження кваліфікаційних критеріїв та вимог, установлених статтею 17 Закону, Замовник має підстави для відмови Учаснику в участі у процедурі закупівлі. Проаналізувавши кваліфікаційну частину пропозиції учасника ТОВ "НАСТРОЙ" встановлено відсутність довідок (у довільній формі) на виконання вимог Замовника, які зазначені у додатку № 2 до тендерної документації «Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі». По-друге, в пункті 5 «Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції» розділу Тендерної документації «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Замовником зазначена вимога про те, що кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтею 17 Закону викладені у Додатку № 2 до тендерної документації. В додатку 2 встановлена вимога Замовника на підтвердження учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід учасник процедури закупівлі має надати наступні скановані документи: 1. сканована копія з оригіналу (або копії) наказу про призначення двох сертифікованих інженерів-проектувальників (інженерно-будівельне проектування у частині забезпечення механічного опору та стійкості), хоча б один з яких має категорію не нижче провідного інженера, або сканована копія договору співпраці на 2023 рік з такими інженерами-проектувальниками. 3. сканована копія з оригіналу (або копії) наказу про призначення будівельного експерта (технічне обстеження будівель і споруд) що найменше провідного інженера. 5. сканована копія з оригіналу (або копії) наказу про призначення атестованого енергоаудитора або сканована копія договору співпраці на 2023 рік з таким енергоаудитором. Слід зазначити, що ТОВ "НАСТРОЙ" надав відповідні скановані копії наказів на призначення відповідних фахівців, але складені вони російською мовою без відповідного перекладу на українську мову, чим порушив вимогу Замовника, яка викладена в пункті 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» розділу Тендерної документації «Загальні положення», а саме: Усі документи тендерної пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. По-третє, в пункті 5 «Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції» розділу Тендерної документації «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Замовником зазначена вимога про те, що необхідно надати документи, які підтверджують статус та повноваження особи на підписання документів тендерної пропозиції та договору за результатами торгів: - у разі підписання пропозиції та договору керівником організації-Учасника – сканована копія з оригіналу (або копії) протоколу (рішення тощо) зборів засновників про призначення директора, президента, голови правління тощо, сканована копія з оригіналу (або копії) наказу про призначення керівника або сканована копія з оригіналу (або копії) виписки (витягу) із зазначених документів. ТОВ "НАСТРОЙ" надав відповідну скановану копію наказу про призначення директора ТОВ "НАСТРОЙ" Маркова Олексія Андрійовича, але складені вони російською мовою без відповідного перекладу на українську мову, чим порушив вимогу Замовника, яка викладена в пункті 7 «Інформація про мову (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» розділу Тендерної документації «Загальні положення», а саме: Усі документи тендерної пропозиції, які готуються безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. У разі, якщо документ або інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою мовою, ніж передбачено умовами цієї тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. З метою усунення виявлених невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, Учасник процедури закупівлі повинен надати: 1. скановані копіі довідок (у довільній формі) на виконання вимог, які зазначених у додатку № 2 до тендерної документації «Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі» для підтвердження кваліфікаційних критеріїв та вимог, установлених статтею 17 Закону, 2. перелік наказів складених українською мовою, або з обов’язковим перекладом українською мовою, а саме: - скановану копію наказу про призначення директора; - сканована копія з оригіналу (або копії) наказу про призначення двох сертифікованих інженерів-проектувальників (інженерно-будівельне проектування у частині забезпечення механічного опору та стійкості), хоча б один з яких має категорію не нижче провідного інженера, або сканована копія договору співпраці на 2023 рік з такими інженерами-проектувальниками; - сканована копія з оригіналу (або копії) наказу про призначення будівельного експерта (технічне обстеження будівель і споруд) що найменше провідного інженера; - сканована копія з оригіналу (або копії) наказу про призначення атестованого енергоаудитора або сканована копія договору співпраці на 2023 рік з таким енергоаудитором. Відповідно п. 40 постанови КМУ №1178, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Замовник не може розміщувати щодо одного і того ж учасника процедури закупівлі більше ніж один раз повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, крім випадків, пов’язаних з виконанням рішення органу оскарження. Відповідно п. 41 постанови КМУ №1178, Замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, коли не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у складі своєї тендерної пропозиції, та/або змінив предмет закупівлі (його найменування, марку, модель тощо) під час виправлення виявлених замовником невідповідностей, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей. За результатами розгляду даного питання. ВИРІШИВ (ЛА): 1. Розмістити повідомлення з вимогою про усунення зазначених невідповідностей в електронній системі закупівель шляхом оприлюднення відповідного протоколу з метою надання можливості Учаснику процедури закупівлі виправити невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, виявлених замовником після розкриття тендерних пропозицій, шляхом завантаження через електронну систему закупівель уточнених або нових документів в електронній системі закупівель протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей.